Русская рулетка. Немецкие деньги для русской революции

ТОРГОВЛЯ ГЕЛЬФАНДА СМЕШАННЫМИ ТОВАРАМИ

В сером военном 1915 г. ни одна толкучка не могла бы продемонстрировать того пестрого многообразия товаров, которые выставляет на продажу «Торговая и экспортная компания, АО» Гельфанда. Каталог товаров предлагает все — от дамских чулок до важных для войны благородных металлов оптом и в розницу. Черная икра, коньяк и презервативы; подержанные автомобили и рыболовецкие суда; медь, никель, олово, хромистое железо; китовый ус для дамских корсетов и аспирин, сальварсан для зараженных сифилисом солдат царской армии; термометры, карандаши и текстиль — всего этого требует торговля с Россией, и Гельфанд транспортирует это по так называемому красному маршруту в Петроград.

Искушенный деловой человек имеет тонкий нюх на особый дефицит времен войны и кризисов. Он доставляет в Германию, уже страдающую от нехватки продовольствия, зерно и моржовый жир из вражеских стран. Замерзающую Данию, отрезанную от кардиффского угля из-за германской морской блокады Англии, он в значительном количестве снабжает каменным углем из Германии. Тем самым Гельфанд выглядит «благодетелем», сведущим торговцем всевозможным дефицитом. Торговая жизнь приносит в годы войны высочайшие прибыли.

Торговая сеть д-ра Гельфанда сплетена обескураживающе запутанно и, насколько возможно, непроницаемо для таможни и политической полиции, торгового надзора и уголовной полиции, конкурирующих торговых агентов и соперников-судовладельцев. Она в полном смысле слова представляет собой маскировочную сеть. Его деловые сделки между Копенгагеном, Стокгольмом и Берлином, между Нью-Йорком, Лондоном и Константинополем с самого начала несколько подозрительны, от них отдает чем-то полулегальным, подчас они и вовсе нелегальны. Политические заказчики этого непрозрачного предприятия смешанной торговли могут спокойно находиться в тени, будучи хорошо замаскированы: все операции тщательнейшим образом выкрашены в чудесно чистый, меркантильный маскировочный цвет. Даже внимательные наблюдатели со стороны враждебных держав — Англии, Франции и царской России — не видят, что все нити покупок и продаж, товарообмена и обмана, обменных курсов и лицензирования сходятся в одной точке — Петрограде. И для них в значительной мере остается тайной, что политических кукловодов крупного предпринимателя Гельфанда можно найти только в одном месте — Берлине. Там крепко держат нити в руках и точнейшим образом информированы обо всем важном.

Интимную коммерческо-конспиративную связь Гельфанда с кайзеровской миссией в Копенгагене иллюстрирует телеграмма, посланная лично ему по адресу посольства:

Берлин 49011 через государственную телеграфную станцию Копенгаген

24 февраля 1916

Д-ру Гельфанду Германская миссия КБГ[Копенгаген]

Буду 8 дней Берлине, Встреча целесообразна. Номер отеле Габсбургер Хоф.

Когда читаешь учредительный протокол незаметного небольшого торгового предприятия Гельфанда, находящегося в престижном деловом квартале в центре столицы нейтральной Дании, то едва ли может возникнуть основание для политического подозрения. С ведома и согласия германской миссии он арендовал неприметное деловое здание по Остергаде, 58. Место выбрано удачно: до германского посольства на Амалиенга-де, 3, угол Санкт-Анне-Пладс, лишь несколько сот метров.

Для всяких нотариальных дел и в качестве главного налогового советника Гельфанд нанимает авторитетного старшего судебного адвоката Ааге Фауршоу. Этот человек составляет и текст учредительного протокола:

В октябре 1915 г. в канцелярии старшего судебного адвоката Ааге Фауршоу, Сковбогаде, 1, Копенгаген, было проведено собрание.

Присутствовали господа:

д-р фил. Александр Гельфанд, проживающий по Водроффсвей, 50 Б,

директор Георг Скларц, проживающий в Берлине,

торговец Якоб Фюрстенберг, проживающий по Мартинсвей, 8 Б, и

старший судебный адвокат Ааге Фауршоу, председательствовавший на заседании.

Председательствующий предоставил слово д-ру фил. Гельфанду, который пояснил, что собрание проводится для того, чтобы учредить акционерное общество, которое должно заниматься торговыми и финансовыми операциями всякого рода, в частности, ввозом и вывозом товаров, представительскими и комиссии онными делами.

Выступающий заявил, что компания может пока начать с капитала в 80 000 кр. наличными, полностью внесенного.

После различных высказываний присутствующих господ было решено учредить предложенное акционерное общество, а именно под названием

Торговая и экспортная компания. АО [Handels- og Exportkompagniet, Aktieselskab]

с капиталом в 80 000 кр. наличными, полностью внесенным; тотчас была проведена подписка на капитал, при которой д-р фил. Александр Гельфанд внес

40 000 кр.

и директор Георг Скларц

40 000 кр.

В целом 80 000 кр.

Однако оба господина обязались продать господину Якобу Фюрстенбергу из своей доли акций по 10 ОООкр. каждый по курсу номинала в течение 6месяцев, считая с настоящего дня, если господин Фюрстенберг изъявит желание получить эти акции. Г-н доктор Гельфанд заявил, что он в ожидании учреждения этой компании уже арендовал помещение для компании по Остергаде, 58, где организовал бюро.

Старший судебный адвокат Фауршоу предложил проект устава компании, который был единогласно принят в качестве устава компании и вшит в настоящий протокол, снабженный печатью господина Фауршоу.

В первый Наблюдательный совет компании были избраны:

Господин д-р фил. Александр Гельфанд,

директор Георг Скларц

и Якоб Фюрстенберг.

Указанный первым господин был избран председателем, указанный последним — исполнительным членом Наблюдательного совета, согласно § 17устава. Затем общее собрание постановило, что члены Наблюдательного совета не могут иметь контрактных дел с компанией ни прямо, ни косвенно.

Было решено принять арендованное господином Гельфандом помещение по Остергаде, 58с находящимся там инвентарем и договориться об этом с директором Гельфандом.

Акционеры уплатили внесенные суммы, на которые Наблюдательный совет выдал временные свидетельства.

Было решено безотлагательно внести компанию в регистр фирм.

На том и условились.

С точки зрения формулировок текста (не принимая во внимание неуклюжего немецкого) — размера вложенных средств и взаимоотношений акционеров, — в документе не заметно ничего экстраординарного. И это акционерное общество, как и многие другие, согласно принятой процедуре и не вызвав ни малейшего подозрения, вносится в датский торговый регистр. Да и у какого компетентного ведомства могли бы возникнуть сомнения, ведь все выглядит совершенно корректно?

В самом деле, кто в Копенгагене может знать, каким прожженным дельцом был д-р фил. Александр Гельфанд еще в Константинополе? И кто может предположить, что этого д-ра Гельфанда всего через несколько лет захотят убрать с дороги. при помощи ручных гранат немецкие офицеры-националисты, поскольку он слишком много знает о тайном заговоре между высшими кайзеровскими инстанциями и большевиками?

Кто из добропорядочных датских канцелярских чиновников может знать, что директор Георг Скларц был направлен в подмогу господину д-ру Гельфанду по указанию высших политических инстанций в Берлине? Кто может предположить, что этот директор Георг Скларц совместно с германским социал-демократом Филиппом Шейдеманом через три года вложит большой собственный капитал в объявленное вознаграждение за убийство германских социалистов Либкнехта и Люксембург?

Кто может знать, что торговец Якоб Фюрстенберг под фамилией Ганецкий-Фюрстенберг (нем. Ganetzki-Fürstenberg) сообща с Лениным два года провел в политическом подполье в Поронине под Краковом и особенно зарекомендовал себя за это время как специалист по транспортировке и контрабанде конспиративной информации? И что Ленин абсолютно доверяет этому молчаливому и отважному польскому революционеру и потому направляет его в качестве своего человека в Копенгаген и Стокгольм, отчасти и в роли наблюдателя за очень изворотливым и очень ветреным Гельфандом? И кто может предположить, что Ленин после революции назначит Якова Ганецкого-Фюрстенберга, ставшего испытанным и надежным финансовым экспертом, заместителем директора большевистского Государственного банка? И что Сталин после смерти Ленина именно поэтому велит хладнокровно убить его верного соратника, одного из последних оставшихся в живых свидетелей миллионных сделок с кайзеровской Германской империей по финансированию революции 1917 г.?

Ничего этого датские канцелярские чиновники, официально регистрирующие небольшую и отнюдь не богатую капиталом фирму, не могут ни знать, ни подозревать. Так д-р Гельфанд и его директор Георг Скларц 29 апреля 1916 г. фиксирую! на бланке своей фирмы Handels- og Exportkompagniet распределение вкладов капитала:

Нижеподписавшиеся настоящим заявляют, что акции фирмы Handels- og Exportkompagniet, Aktieselskab в Копенгагене на сумму восемьдесят тысяч крон, из которых половина (40000 кр.) выписана на имя г-на д-ра фил. Александра Гельфанда, а вторая половина (40 ОООкр.) — на имя господина директора Георга Скларца, принадлежат в равных долях нижеподписавшимся.

Вышеуказанные акции были депонированы у г-на д-ра Александра Гельфанда.

Копенгаген, 29 апреля 1916 г.

Дела с самого начала идут хорошо, как свидетельствуют данные об объемах, ценах и подтвержденных заказах в письме от 23 октября 1915 г. с письменными пометками Гельфанда:

Согласно Вашему телеграфно выраженному пожеланию, повторяю Вам перечень металлов, о ценах, марках, поставщиках которых в Лондоне я просил Вас срочно сообщить.

Мы имеем твердый заказ на:

1000 тонн меди по 17 рублей золотом за пуд

2000 тонн олова по 23

Большое количество алюминия по 29 рублей золотом за пуд Это превосходная сделка.

Кроме того, мы получаем заказы на:

Цинк в слитках и пластинах

Свинец в слитках

Сурьму металлическую

Никель

Каучук [Kautschuck вместо Kautschuk, sic!]

Хромистое железо

Молибденистое железо

Кремнистое железо 75 % и 45 %

Разрешат ли русские отгрузку в Архангельск или в Александровск или через территорию Норвегии в один из балтийских портов, мы пока еще не знаем. Мы должны быть готовы ко всем вариантам. Вы телеграфируете, что занимаетесь делом «энергично». Добавьте, пожалуйста, еще немного знания дела и надежной информации, тогда мы достигнем нашей цели. До сих пор господа, рекомендованные мне по этому вопросу из Адмиралтейского и Генерального штаба, проявили, к сожалению, больше энергии, чем осмотрительности. Повторяю также, что необходимо прояснить дело с банком.

Прежде чем дела начались по-настоящему, трио было на волосок от того, чтобы превразиться в дуэт и лишиться директора Скларца. Он получил по своему берлинскому адресу призывную повестку в кайзеровскую армию. Согласно установленному порядку. Гельфанду приходится очень срочно обратиться к кайзеровскому посланнику, чтобы реализовать столь широко начатое секретное дело. Кто же еще вместо Скларца может быть доверительно подобран Генеральным штабом и быстро включиться в дело?

Нужно спешить, и посланник в Копенгагене граф Брокдорф-Ранцау телеграфирует 20 ноября 1915 г.:

императорский посланник Министерству иностранных дел.

Расшифровка.

Срочно секретно!

Скларц сейчас в Копенгагене, неожиданно призван в армию, должен явиться уже во вторник, Гельфанд считает вышеуказанного по секретным основаниям, известным Вашему Превосходительству, сейчас совершенно незаменимым. По возможности прошу освобождения Скларца,

Ранцау.

Разумеется, этого человека освобождают «сверху» от военной службы. В конце концов, Генеральный штаб имеет на Скларца более серьезные виды. Он остается дислоцированным в предприятии Гельфанда. На особом посту.

Дело, для которого он необходим, — транспортировка товаров взад-вперед в таких количествах — требует больших транспортных мощностей. Поэтому необходимо приобрести грузовые пароходы. В дело вновь вступает правительство в Берлине:

На основе нашей сегодняшней договоренности в отеле «Эспланада» присутствовавшие группы согласились с тем, что ведение дела возможно лишь в том случае, если найдут свое разрешение следующие пункты:

1) На требуемое судно ок, 4000 тонн германское правительство должно взять на себя гарантию от любых убытков.

Требуемый для этого капитал, включая оснастку, составляет ок, 7 1/2 миллиона марок, и при этом участвующий в деле судовладелец, предоставляющий капитана и команду, обязуется, что примет судно по завершении нашей операции или в приемлемый для правительства срок по рыночной цене, установленной специалистами. При покупке судна правительство должно гарантировать требуемые средства перед банком, уполномоченным производить финансирование.

2) В качестве продажной цены груза в России принимается текущая лондонская цена плюс 25 % надбавки за фрахт, страховку (и заработок) при отгрузке в России, т. к. при сильных колебаниях и предполагаемом дальнейшем повышении цен на сырье невозможно заключать твердые сделки на более длительный срок. Это тем более необходимо принять во внимание здесь, т. к. при растущем спросе и растущих закупках биржевые цены тотчас автоматически повышаются.

Ко вчерашнему обсуждению вопроса о банках теперь еще добавляется то, что судовладелец, господин Дальстрем, хочет обязаться также участвовать в еще, возможно, имеющемся риске.

Тем временем Гельфанд получает данные о прибылях и записывает карандашом на листе писчей бумаги:

Олово выручка в России

2000 т по 62 пуда = 124 000 пудов по 25 руб. золотом = 5 952 000 дат. крон

Закупка

Цена, предлагаемая Kriegs Metall AG

2000 т по 153 фунт, стерл. =5 285 600 дат. крон

[другие позиции]

Закупка

2000 т по 159 фунт, стерл. =5 596 800 дат. крон

Выручка: 5 952 000

Закупка: 5 385 600

Валовая прибыль: 566 400 дат. крон

На другом листе записаны выручка и затраты по меди: Выручка в России: 2 023 680 дат. — крон [следуют различные подсчеты затрат]

Валовая прибыль: 536 480 дат. крон

На «алюминиевом» листе деловой человек под чертой в конце, после выручки в размере 4 166 400 дат. крон и вычета затрат в 3 256 000 дат. крон, получает валовую прибыль почти в 1 млн.: 910 400 дат. крон.

И так далее, лист за листом. Миллионные и полумиллионные суммы следуют друг за другом. Рукопись отражает четкую ровную картину. Тот, кто пишет и рассчитывает, предстает абсолютно уравновешенным, как и его балансы.

Правда, в материалах имеется и листок, где слова записаны очень спешно. Перечеркнутое, вставленное, переписанное. Гельфанд дает срочное указание:

В течение 24 часов повторно указать требуемый банк. Покупатели хотят немедленного покрытия [платежей при посредничестве банка], несколько миллионов, требуют также предоставления гарантий… Если банк не будет немедленно указан, сделка лопнет. Обязательно ожидаю всех господ завтра здесь.

Гельфанд.

Чтобы сохранить целостное представление, быть в курсе всех дел и следить за прибылью, необходимо, имея в виду объемы и суммы, полное напряжение сил. Гельфанд чувствует себя способным на это, но Скларцу и Ганецкому-Фюрстенбергу тоже приходится напряженно работать.

Например, дирекция Kriegsmetall Aktiengesellschaft в Берлине предлагает Скларцу для покупки крупные объемы стратегически важных ценных металлов: ок. 500 тонн никеля, 100 тонн вольфрамистого железа, 1000 тонн хромистого железа, 500 тонн электролитной меди, 500 тонн олова и ок. 1000 тонн мягкого свинца. Похоже на производство бомб. Или, точнее говоря, на производство металлических гранат. Но господам из Kriegsmetall-Gesellschaft на Потсдамерштрассе в Берлине приходится сильно торопить адресата, господина Скларца. На втором году войны уже израсходовано столько миллионов гранат и патронов, что спрос на вооружение угрожает превысить его предложение. Кроме того, кажется, как раз предстоят какого-то рода переговоры о заключении мира с Англией, которые могут испортить прибыльный бизнес вооружений. Вновь стороны, имеющие идентичные интересы, вынуждены торопиться. Это можно вычитать из письма Kriegsmetall-Gesellschaft:

Господину Скларцу, Берлин.

Сроки поставок:

Пароход должен прибыть в германский порт не позднее 15 декабря 1915 г. Если по непредвиденным обстоятельствам пароход, о прибытии которого Вы должны нам сообщить немедленно, прибудет только позже, мы имеем опционное право решить, примем ли мы металлы по вышеуказанным ценам или нет.

Оплата:

Оплата производится по прибытии товара и его обследовании. Если ко дню отбытия парохода из Англии произойдет заключение мира или перемирие с Англией или событие, существенно изменяющее нынешнее состояние морской блокады Германии, мы имеем право отказаться от договора, но должны принять уже закупленную Вами массу товаров по подтвержденной покупной цене плюс комиссионные расходы в размере 10 % стоимости этих товаров. Если Вы с целью выполнения этого договора твердо закупите пароход, мы готовы принять и это судно по цене реально подтвержденных издержек, но исключая какие-либо комиссионные расходы Вас и Ваших компаньонов.

Мы настоятельно просим подтвердить вышеуказанные условия и подписываемся

с глубоким уважением

[две подписи]

Быстрые военные сделки сулят высокие прибыли, но требуют и высокой готовности к риску. Гельфанд, очевидно, может положиться на своего партнера, коль скоро он предоставляет ему свободу действий. В телеграмме из Копенгагена Скларцу в берлинский отель «Эспланада» Гельфанд сообщает: «Телеграмма получена, предоставляю на Вашу ответственность, если сделка потерпит неудачу».

Когда в торговую штаб-квартиру Гельфанда на Остергаде, 58 поступают телеграммы наподобие этой: «Д-ру Гельфанду. Господин директор Гуттеман в качестве уполномоченного банковского дома Блейхредер прибывает в субботу вечером со мной в Копенгаген. Скларц», Гельфанд спокоен. Он знает: Скларц работает в Берлине только с ведущими господами из больших финансов, т. е. с хорошими платежеспособными кредиторами.

На большой войне требуется и невообразимая масса униформы. Одежда сотен тысяч мертвых, разорванных на куски и истекших кровью солдат редко поддается дальнейшему использованию. Для новой униформы необходима огромная масса шерсти. Гельфанд может помочь, ведь в этой сфере у него наилучшие связи еще со времени балканских военных сделок, когда он заработал свой первый миллион. Ему достаточно только заказать, и уже фирма Б. сообщает из Константинополя 13 октября 1915 г.:

20 вагонов анатольской шерсти, франко-болгарская граница, 4,10 м. за кило господину Скларцу в Берлин, в настоящее время Егерштрассе, 20.

Дела Гельфанда идут как нельзя лучше.

На больших войнах используется и большое количество медикаментов. Гельфанд может через быстро организованное предприятие-компаньон, фирму «Фабиан Клингсланд» в Варшаве, имеющую дочернее предприятие в Петрограде, незаметно осуществить многие сделки и в этой сфере. Яков Ганецкий-Фюрстенберг из Копенгагена заключает с фирмой «Клингсланд» договор:

Договор

Между фирмой «Фабиан Клингсланд» в Варшаве и господином Якобом Фюрстенбергом в Копенгагене.

1) Господин Я. Фюрстенберг передает фирме «Фабиан Клингсланд» на комиссионных началах исключительное право продавать поставляемые им медикаменты на всей территории Российской империи, за исключением районов, которые находятся под оккупацией или позднее попадут под оккупацию. Фирма «Клингсланд» не имеет права приобретать или продавать в России медикаменты иначе, как при посредничестве фирмы Фюрстенберг.

2) Получаемые фирмой «Клингсланд» комиссионные доходы составляют пять процентов от суммы, которую она выручит от продажи упомянутых медикаментов.

3) Расходы фирмы «Клингсланд» на телеграммы и почтовые отправления при ее сообщении с фирмой Я. Фюрстенберг, а также расходы, которые будут связаны с получением данных товаров через границу, относятся на счет фирмы Я. Фюрстенберг. В случае экстраординарных расходов фирма «Клингсланд» должна получить на это согласие [от] фирмы Я. Фюрстенберг.

4) Товары продаются в России за счет фирмы Фюрстенберг, при этом фирма «Клингсланд» обязуется предоставлять фирме

Фюрстенберг непосредственно после продажи копии счетов или оригиналов сделок по состоявшимся продажам. Фирма «Клингс-ланд» обязуется в полной мере содействовать уполномоченным фирмы Я. Фюрстенберг и представлять им все соответствующие документы и счета для ознакомления их с продажами и с управлением делами.

5) Все деньги, поступающие из продаж на счет фирмы Я. Фюрстенбергу фирмы «Клингсланд», должны быть ею в тот же день или, самое позднее, на следующий день депонированы в банке в Петрограде на счете фирмы Я. Фюрстенберг или третьего лица по указанию последней.

6) Фирма «Клингсланд» обязуется верно следовать всем указаниям фирмы Я. Фюрстенберг относительно цен.

7) Если при приеме товаров фирмой «Клингсланд» будет установлена недостача или порча, они относятся на счет фирмы Я. Фюрстенберг. С момента принятия товара фирма «Клингсланд» несет ответственность за его количество и качество.

8) Расчет по расходам и комиссионным доходам производится каждые три месяца. Отчет о расходах подается ежемесячно.

9) Настоящий договор действует до заключения перемирия между Россией и Германией. Если, однако, месячный оборот составит менее 50 тысяч рублей, фирма «Клингсланд» имеет право расторгнуть договор и обязана в этом случае передать уполномоченному фирмы Я. Фюрстенберг все товары фирмы Я. Фюрстенберг, находящиеся у нее на складе или в пути.

10) Фирма «Клингсланд» не имеет права продавать товары ниже цены, которая ей будет указана. При сделках, которые в отдельности совершаются на сумму более пяти тысяч рублей, в каждом особом случае необходимо получить согласие фирмы Я. Фюрстенберг.

11) Фирма Я. Фюрстенберг имеет право расторгнуть настоящий договор, если выяснится, что фирма «Клингсланд» продает товар ниже существующих текущих цен.

12) Спорные случаи разрешаются по датской юрисдикции судами в Копенгагене.

Ганецкий-Фюрстенберг устраивает в фирму «Клингсланд» свою родственницу, двоюродную сестру Евгению Суменсон, которая еще сыграет важную роль при тайных переводах денег из немецких источников для последующей передачи д-ру Козловскому, доверенному лицу и «главному кассиру» Ленина.

Большая война расширяется все дальше, и вскоре ее будут называть мировой войной. Гельфанду также необходимо расширяться дальше, если он хочет использовать предоставленные шансы; нужно перевозить взад-вперед все большее количество товаров по все более дальним маршрутам. Так приходит идея создания «Американо-скандинавско-российского акционерного общества» (Amerikansk Skandinavisk Russisk Aktiengesellschaft — ASRA). В пункте 1 нижеследующего документа для начала поясняется, о чем при этом идет речь. Становится ясно, что уже имеется в виду послевоенное время:

Предложение

ASRA — Amerikansk Skandinavisk Russisk Aktiengesellschaft.

П. 1. Как свидетельствует название, это акционерное общество создается преимущественно для того, чтобы вести торгово-товарные операции по импорту и экспорту в вышеназванных странах и через них для использования шансов, которые имеются сейчас и будут иметься после войны. Где это целесообразно, могут, разумеется, совершаться и сделки из других стран и с другими странами, чем указанные в названии.

П. 2. Акционерный капитал будет пока составлять 100 000 крон (из них 66 666, т. е. 2/3 — привилегированные акции). […]

Следует множество позиций, которыми регулируется трансферт денег. Но затрагиваются и персональные вопросы, и Гельфанд особо следит за тем, чтобы Ганецкому-Фюрстенбергу, связнику Ленина, был предоставлен надлежащий пост в акционерном обществе по его поручению и в качестве представителя его интересов:

Чтобы использовать шансы, которые предоставят изменившиеся торговые отношения после войны и которые частично существуют уже сейчас, директор общинный советник Карл Смит и фабрикант Пауль Йохансен этой весной положили начало mopговой компании, чтобы вести экспортные и импортные операции, имея в виду особенно экспорт, транзит и дальнейшую торговлю с Россией.

В этих целях директор Карл Смит предпринял трехмесячную поездку в Америку и затем в Россию, установил связи и привез образцы и другое, что необходимо для этой цели.

Акционерный комитет состоит максимум из трех лиц. Г-н Карл Смит обязуется взять на себя текущее руководство и, возможно, предпринимать необходимые поездки. Далее, назначается глава конторы (господин Фюрстенберг) и избираются два лица для контроля.

Гельфанд договаривается и с деловым человеком Э. Галла-гером, который сообщает ему в июне 1915 г., что «мне для моих русско-американских людей в Нью-Йорке были предложены различные пароходы», чтобы Гельфанду было легче эффективно решать вновь и вновь возникающую проблему транспортировки товаров. Сообщение от 21 июня 1916 г. читается как та глава в «Трехгрошовой опере» Брехта, где спонсоры спекулятивной компании транспортных судов собираются в ванной в лондонском квартале Баттерси для своих обсуждений прибылей и убытков:

Покорно ссылаясь на нашу сегодняшнюю договоренность, настоящим позволю себе дать следующие разъяснения по затронутой проблеме.

Мое первое предложение состоит в том, чтобы господин Даль-стрем купил пароход, голландский либо норвежский.

Поскольку как в Норвегии, так и в Голландии сложно продать судно за границу, данный пароход внешне оставляется в прежних руках, тогда как в действительности правомерным владельцем становится господин Д. — Деньги могут быть выплачены владельцу через фирму в Христиании [Осло], и трансфертные трудности послужат для него достаточным основанием, чтобы сохранить пароход под своим именем.

Тогда я попрошу его сообщить моим людям в Нюорке, что пароход такой-то по такой-то цене готов к чартерным перевозкам оттуда (НЮ) в Архангельск или на Кольский полуостров. — Тогда он сдает его по чартеру маклеру в Нюорке (William & Wichters или HL. Steward Corp.), и тот, с которым я нахожусь в очень близких отношениях, примет тогда в первую очередь такой груз, в котором мы больше всего нуждаемся в Германии. — Это можно хорошо отрегулировать через фрахтового агента, и товары будут оплачиваться русскими фирмами и благополучно отправляться в Россию. У меня есть капитан, ожидающий этой возможности 4 месяца, — за исключением него и старшего машиниста, являющегося его двоюродным братом, никто об этом деле толком не знает. — Итак, пароход покинет НЮ с чистыми бумагами, с русским грузом англичане нигде его не задержат, кроме того, он проследует далеко на север и, наконец, из-за поломки машины или нехватки угля подойдет к норвежскому берегу. — Он может тогда пойти на юг в пределах 3-мильной границы. — Его могла бы тогда где-нибудь на заранее обусловленном месте принять немецкая подводная лодка — подлинные обстоятельства дела в этом случае никогда не станут известны. — Стоимость 8000 тонн груза могла бы вполне составить 2 1/2 миллиона долларов. — Скажем, господин Д. заплатит за пароход 1 000 000$. — Если он действительно зафрахтует пароход, то получит за рейс примерно 400 000$— после оплаты из них страховки, военной страховки парохода, комиссионных и т. д. все равно останутся несколько сот тысяч долларов, и, если взять самый худший случай, что пароход заберут или торпедируют британцы, он получит назад от страховщика свои деньги, даже еще кое-что заработает. — Но если дело пойдет хорошо, то у него будет судно и полный груз, на который германское Адмиралтейство за контрабанду в Россию, естественно, наложит арест. — О дальнейшем тогда должны договориться господин Д. и правительство. — Еще лучше, если он зафрахтует пароход просто от имени Skwort Corp. — реально он заплатит людям 5 %, чтобы быть чартерным перевозчиком, и получит тогда 65—70долларов за тонну или вместо 400 000 $ ок. 520 000–560 000$, что составит для него дополнительный доход приблизительно в 1 миллион марок.

Поскольку я могу безусловно положиться на моих людей, дело можно реализовать, и господин Д., как бы оно ни пошло, никогда ничего не потеряет. — Сейчас у нас в руках есть норвежец водоизмещением в добрых 8000 тонн и совсем новый голландец на 10000 тонн. — Оба можно застраховать почти по полной стоимости.

Если Д. предпочтет не покупать пароход, тогда мы зафрахтуем его через Skwort Corp, в НЮ.; на такие товары, которые Д. тогда захочет купить, я в состоянии добыть разрешение на ввоз и все необходимые справки от российского правительства и найти покупателя для проформы. — Однако первый путь представляется мне самым простым и таким, где можно заработать больше всего, тем более что русские подарят нам весь груз. — И если в этом случае окажется, что русские не закупят какой-то товар прямо в НЮ., аД. непременно захочет его отправить, то пусть он его купит, а я изготовлю русские документы для этой цели.

Если господин Д. заинтересуется этим делом, я немедленно поеду в Гамбург для обсуждения и я смогу легко удовлетворить Д. относительно рекомендаций и т. д. в Германии.

В свое время я долго вел переговоры об этом деле с тайным советником Альбертом и капитаном ф. Папеном. — Но переговоры с правительством протекают очень медленно, почему я и езжу сюда, чтобы ускорить дело.

Жаль, что я недавно не встретил господина Д. в Гамбурге. Вы ведь знаете, что срок действия моего паспорта истек 13-го, и т. к. Ваши письма мне в отеле «Рейхсхоф» не выдали, я не знал, как обстоят дела, даже не знал, говорили ли Вы вообще с Дальстремом, потому я не рискнул позвонить ему на квартиру.

В ожидании Ваших сообщений остаюсь

с глубоким уважением

Э. Галлагер.

Этот документ до сих пор сохранился в секретном государственном архиве «Прусский фонд культуры» (Preussischer Kulturbesitz) после неоднократных «чисток» наследия Гельфанда представителями самых разных групп интересов. Занимательный и чрезвычайно поучительный документ о нелегальной и полулегальной торговле между великими державами, враждовавшими в ходе войны, наглядно демонстрирует, насколько талантливо Гельфанд построил свою почти необозримую и непроницаемую систему торговли, транспорта, денежного обмена и денежных трансфертов. Все его акции через миссию в Копенгагене становятся более или менее известны в столице кайзеровского Рейха Берлине. — И желанны. Гельфанд наилучшим образом подготовился, чтобы форсировать финансирование все более актуальной антицарской революции в России. Об этом знают Министерство иностранных дел, Генеральный штаб и руководство Рейха. Его Величество кайзера Вильгельма II, естественно, не посвящают в детали, его только время от времени просят продлить свое общее согласие: из-за миллионных затрат, которые ему вновь и вновь приходится разрешать для оплаты своего плана революции в России.

Дополнение к личному делу Гельфанда:

Является ли Гельфанд шутником или просто алчным неплательщиком налогов? Для датских налоговых служб жонглер миллионами указывает за 1916 г. доходы всего лишь в 41 200 крон. Старшему судебному адвокату и налоговому советнику Ааге Фауршоу очень неловко, что ему не раз приходится подобающим образом торопить своего обремененного миллионами клиента д-ра Гельфанда учесть, наконец, его напоминание об уплате налога на собак в размере 12 крон: это произвело бы на чиновников лучшее впечатление.