Русский ниндзя - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сергей Алтынов (ч. notes)

Примечания

1

Чалиться – отбывать наказание в местах лишения свободы.

2

Ст. 177 (бывш. УК) – нарушение правил обучения карате.

3

Ст. 77 (бывш. УК) – бандитизм.

4

Укэ-ваза – специальная техника блоков в карате-до.

5

Кросс (боксерский термин) – короткий, но сильный удар на ближней дистанции.

6

ИТК – исправительно-трудовая колония.

7

Агэ-укэ – верхний подбивающий блок, при котором рука нападающего отбивается вверх и в сторону. (Терминология карате-до.)

8

Файтер (сленг) – боец, драчун, участник «боев без правил».

9

Ич. Ни и др. (яп.) – раз, два, три, и так до десяти. В секциях карате и дзюдо команды, как правило, подаются на японском языке, зачастую сильно искаженном.

10

Ходжимэ (яп.) – команда к началу поединка.

11

Иппон (яп.) – чистая победа.

12

Спираль Бруно – колючая проволока.

13

Катана – японский меч.

14

Сеппуку – то же самое, что и харакири. Представитель знати (самурай) вспарывает себе живот, а его «секундант» отрубает ему в этот момент голову, так, чтобы тело упало вперед. По самурайскому кодексу это самый радикальный способ восстановить утраченную честь.