Русский преферанс

1

Центральное статистическое управление, нынешний Госкомстат.

2

Chi sa il gioco non l’insegni (итал.)

3

Вяземский П. А. Старая записная книжка.

4

См. «Игорный дом: Энциклопедия». (Примеч. ред.)

5

Оригинал в кожаном переплёте хранится в собрании А. С. Перельмана.

6

Игра в банк.

7

Понтёр загибает карту, когда удваивает ставку.

8

Лабет — недобор взяток, подсад, ремиз.

9

Имеется в виду популярная карточная игра мушка.

10

Кто дальше плюнет.

11

Дэвид Парлетт — один из самых авторитетных авторов книг по карточным играм, исследователь игр и консультант с международной репутацией. Д. Парлетт — автор оксфордского словаря «A DICTIONARY OF CARD GAMES» и знаменитой «A HISTORY OF CARD GAMES». Родился и постоянно проживает в Лондоне, Великобритания.

12

Parlett D. CARD GAMES. Chicago, USA, 1994. Авторский перевод и комментарии Д. Лесного.

13

На санскрите «чатранг» означает воинское соединение из четырёх отрядов: «чатур» — четыре, «анга» — часть, отряд.

14

«Описание картежных игор…», 1778.

15

Считается, что название игре дала торговля, позволяющая поднять назначение, «подвинтить партнёров на штраф».

16

Автор благодарит профессора В. И. Красных и аспирантку Л. Н. Клоченко за ценные советы и помощь в работе.

17

Просторечные формы «пикями», «трефями», «пикей», «трефей» и т. д. практически не употребляются.

18

Полностью это стихотворение приведено в главе «Преферанс в русской культуре».

19

То есть король пик, который на старинных французских картах изображался в виде библейского царя Давида.

20

К вопросу об авторской стилизации речи персонажей. Герой Алданова говорит «червей», а не «черв». Причём к простонародью Штааля не отнесёшь. Но в следующей фразе, комментируя желание своего героя, автор сам употребляет ту же форму — «червей».

21

Червонный валет — символ мошенника.

22

Брюсов, пожалуй, один из немногих, применяет нормативную форму родительного падежа, но посмотрите: не режет ли она ухо?

23

По правилам того времени, игра в червах была самой дорогой, в пиках — самой дешёвой. Поэтому-то на шести пиках нужно было обязательно вистовать.

24

В названиях других мастей также имеются сходные уменьшительные формы: пики — пичка, пиковочка, пикушка, а в записной книжке Н. В. Гоголя: пикенция, пикендрас, пичура, пичук, пичурущух; трефы — трефушка, трефонка, трефоночка; бубны — бубновочка, бубнушечка, бубновка, бубёнка.

25

Жиры — (устар.) диалектное (курское) название червонной масти в игральной карточной колоде (Даль).

26

Сама форма единственного числа для названия масти является в строгом смысле слова (по словарным источникам) разговорной. Допустимо использовать как метонимию для обозначения мелкой (или любой) карты данной масти: пошёл бубной (т. е. фоской или неважно какой).

27

Раздел подготовлен Евгением Витковским, за исключением портретов Быкова Р. А., Аросевой О. А., Арканова А. М., Трушкина А. А., Ларионова В. Д., представленных автором этой книги. (Примеч. ред.)

28

Надо думать, ударение в этом псевдониме следует делать на втором слоге, а инициал «П.» означает «преферанс» (ср. с поистине космическим образом Преферанса у Некрасова в трилогии «Преферанс и солнце»). (Примеч. Е. В.)

29

Имеется в виду П. В. Вержбицкий, майор корпуса горных инженеров, свидетель со стороны жениха на венчании Белинского. (Примеч. Е. В.)

30

Н. Н. Тютчев (1815–1878). (Примеч. Е. В.)

31

См. статью о А. Я. Кульчицком.

32

То есть в декабре. (Примеч. Е. В.)

33

См. статью о Н. А. Некрасове.

34

Современник. 1845. Т. 37. С. 89.

35

Речь идёт о книге А. Я. Кульчицкого (П. Ремизова) «Некоторые великие и полезные истины об игре в преферанс» (1843) и о водевиле Григорьева.

36

Такого текста в мемуарах нет, видимо, текст изъят цензурой и утрачен; дело Петрашевского «формально» началось 23 марта 1849 г., в том же году был вынесен и приговор суда. (Примеч. Е. В.)

37

Здесь имеются в виду пейзажист Сократ Максимович Воробьёв (1817–1888) и его брат Ксенофонт. (Примеч. Е. В.)

38

Фет А. Воспоминания. М., 1890.

39

См. статью о В. Г. Белинском.

40

Современник. 1857. № 4.

41

Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1960. С. 535.

42

Афанасьев-Чужбинский А. С. Петербургские игроки. СПб., 1872; другое название — «Рыцари зелёного поля»; роман переиздан в 1893 г. с примечанием, что должно было иметься и продолжение романа, но среди бумаг покойного отыскать его не удалось.

43

А. Я. Панаева ошибочно указывает, что была в гостях «за год до смерти Грановского». (Примеч. Е. В.)

44

Другое название игры — «казино». (Примеч. Е. В.)

45

См. статью о В. Г. Белинском.

46

Игрокам в штосс такая практика должна быть знакома: Лев Николаевич пытался понять закономерность, постичь «тайный ход мастей», возможно, найти свои «заветные» карты, т. е. те, которые чаще выигрывают. (Примеч. сост.)

47

Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. СПб., 1994 г.

48

В этом месте в оригинале есть сноска: «…местные «червонные валеты» — т. е. мошенники». Осенью 1877 г. начался громкий процесс по делу «Клуба червонных валетов» — великосветских московских аферистов. (Примеч. ред.)

49

Салтыков-Щедрин М. Е. Современная идиллия // Собр. соч.: В 20 т.; Т. 15. М., 1973.

50

См. статью о Н. А. Некрасове.

51

См. статью о Брюсове.

52

См. статью о В. Ф. Ходасевиче.

53

См. статью о Н. А. Некрасове.

54

Псевдоним. Об авторе см. главу «Галерея портретов», статья о Кульчицком.

55

Текст печатается с микрофильма. Оригинал хранится в Музее Книги Российской государственной библиотеки (бывшая ГБЛ). Издано в СПб., в типографии К. Жернакова в 1843 г. На титульном листе — рукописная надпись: «Печатать позволяется с тем, чтобы по отпечатании представлено было в Цензурный комитет узаконенное число экземпляров. С.-Петербург, марта 15 дня 1843 года. Цензор П. Корсаков».

56

Цитируется с сохранением стиля, и даже, где это не затрудняет понимания текста, с сохранением орфографии, характерной для эпохи создания произведения.

57

Тогда деньги были очень дороги. (Примеч. авт.)

58

Чистыми руками (лат.)

59

Тогда записывали римскими цифрами. (Примеч. авт.)

60

Конец делу венец (лат.)

61

См.: Тит Ливий. Книга III. С. 281. (Примеч. авт.) (разумеется, это примечание — вымысел Кульчицкого).

62

Павсаний говорит, что в его времена колода карт, коей не прошло ещё 100 лет, ценилась в 400 и 500 талантов серебра. (Примеч. авт.) (это примечание — также вымысел Кульчицкого).

63

Новейшие германские учёные миф Прометея изъясняют ныне несколько иначе. Они говорят, что, славясь в древности отличным игроком в преферанс, Прометей схватился раз с самим Зевсом и оставил его без трёх, а по уверению других, даже без четырёх. (Примеч. авт.)

64

Старинный клавишный инструмент (большое фортепиано).

65

Некрасов Н. А. Полн. собр. соч. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1949. Т. 5. С. 496–502. Впервые напечатано без подписи в «Литературной газете» в 1844 г. (№ 47, от 30 ноября, с. 807–808). Принадлежность Некрасову доказывается включением стихотворения «И скучно, и грустно, и некого в карты надуть» (пародии на лермонтовское «И скучно, и грустно, и некому руку подать»), перепечатанного затем Некрасовым в сборнике «1-е апреля».

66

Здравствуйте! Какая хорошая погода! (фр.)

67

Мой дорогой (фр.)

68

Что за идея! (фр.)

69

В оный таинственный свет… — часть стиха («Стремленье в оный таинственный свет») из «Двенадцати спящих дев» В. А. Жуковского

70

Имеется в виду комедия-водевиль П. И. Григорьева «Герои преферанса, или Душа общества».

71

Некрасов Н. А. Собр. соч. в 4 т. М.: Правда, 1979. Т. 1. С. 76–78.

72

Некрасов Н. А. Собр. соч. в 4 т. М.: Правда, 1979. Т. 1. С. 62–63.

73

Цит. по: Некрасов Н. А. Полн. собр. соч. М., 1949. Т. 5, С. 588.

74

Мой дорогой (фр.)

75

Под мужика (фр.)

76

Не горячитесь (смесь французского и русского)

77

Но без двух в червах… это ужасно! (смесь французского и русского)

78

О! Чудесно! О! Лучше не бывает, любезнейшая Каролина Ивановна! (нем.)

79

Гнойная рана (фр. fontanelle). (Примеч. ред.)

80

В ритм (фр.)

81

Будьте внимательны, сударь! (фр.)

82

Это невыносимо! (фр.)

83

Как ваши дела, сударыня? (фр.)

84

Ужасно! (фр.)

85

Дорогая (фр.)

86

Преферансомания (лат.)

87

Сударыни! (фр.)

88

Свидание (фр.)

89

Разбойники (фр. forban) (Примеч. ред.)

90

Белая горячка (лат.)

91

Толстой Л. Н. Два гусара // Собр. соч.: В 12 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1958. Т. 2. С. 263–265.

92

Начало этой игры идёт из Испании, название правильное «гомбер». (Примеч. авт.)

93

Род ломбера вчетвером. (Примеч. авт.)

94

То же, что лабет (jeu de la béte). (Примеч. авт.)

95

Названа так от червонного валета «памфилом»; в низших классах эта игра зовётся «филя», филей или просто игрою в дурачки. (Примеч. авт.)

96

Письма Н. Н. Бантыш-Каменского князю Куракину (1791–1795 гг.) напечатаны в «Русском Архиве», 1876, III.

97

Всего игорных домов в представленном Измайловым императрице Екатерине списке поименовано было более семидесяти. (Примеч. авт.)

98

То же, что банк. (Примеч. авт.)

99

Сартин — знаменитый парижский полицмейстер Людовика XV. В письмах Н. П. Архарову выражал восхищение оригинальными методами сыскной работы последнего. (Примеч. ред.)

100

Она умерла в 1865 г. 93 лет от роду. (Примеч. авт.)

101

«Баламут» или «абцужный штосс» на языке шулеров называется такой банк, в котором все карты биты, кроме двух первых абцугов, которые идут на счастье. (Примеч. авт.)

102

Назван в честь чемпиона мира по шахматам Эммануила Ласкера.

103

Эта статья стала последней работой Л. М. Литвина. Вечная ему память. (Примеч. ред.)

104

Феллер В. Введение в теорию вероятностей и её приложения. В 2 т. М., 1967. Т. 1. С. 497. В оригинале: William Feller. An Introduction to Probability Theory and Its Applications. 2-nd edition. V. 1. N.Y., 1957.

105

Их часто называют числом сочетаний из a по b и обозначают .

106

Более распространённым и общеупотребительным названием этой разновидности преферанса, на наш взгляд, является «ростовская» пулька или просто «ростов». Висты на распасовке в ней обычно пишутся по пять, а не по четыре за взятку. Упоминаемая Л. М. Литвиным разновидность известна также под названием «гладкая московская сочинка». (Примеч. ред.)

107

В реальной игре возможны проносы по другим мастям, и вероятность получения взятки на 710 выше, чем на 79JA. (Примеч. ред.)

108

В цугцванге, например, находится игрок после впустки. Приходится ходить самому. Или в 3-картной концовке AQx против KJ10 вы ходите фоской, и оппонент в цугцванге. (Примеч. ред.)

109

Но с учётом проноса по другим мастям, лучше сносить 78К.

110

Стороннего наблюдателя.

111

Обоснование этого утверждения и вывод происхождения винта и бриджа из преферанса см. в главе «Преферанс и бридж» раздела «История и культура».

112

Тем более что теперь уже, к сожалению, нет возможности согласовать изменения с автором: эта статья стала последней работой Леонида Михайловича.

113

Загляните в таблицу стоимостей Приложения 1.

114

«Сочинка» втроём.

115

Покупка красной восьмёрки тоже делает мизер неплохим, но отнюдь не стопроцентным, поэтому мы не включаем восьмёрки в число нужных карт.

116

Исходим из предположения, что восьмёрки в случае покупки ловятся.

117

Если не пренебрегать розыгрышем другой побочной масти.

118

Покровский. Преферанс (книга переиздана в 1990 г.).

119

Чем масть плотнее, чем меньше в ней «дыр», тем легче разыграть.

120

Для неё придумано специальное название — «преферанс».

121

См. главу «Сквиз».

122

Игрок имеет право заказать любой контракт, если это не противоречит правилам. Он может заложиться на любой, даже самый маловероятный расклад. Если даже можно доказать, что при любом раскладе берётся больше взяток, чем заказано, игрок имеет право заказать более низкий контракт из любых соображений: психологических, экономических и пр. Это его неотъемлемое право, и наказания за недозаказ не существует.

123

После червовой атаки у Юга не семь, а шесть взяток. (Примеч. ред.)

124

Если не учитывать «страшные» случаи, то вывод резко противоречит Литвину (граничные вероятности). Это вызывает недоумение. На самом деле, предположение о том, что партнёры вистуют на девятерной в 50 % случаев, не имея ренонса в руке Запада, мягко говоря, некорректно. Что касается «страшных» случаев, которые говорят в пользу девятерной, то есть и контрдовод. Для подсада на руке Запада должен быть хотя бы один козырь. Вероятность ремиза падает с 0,0596 до 0,0577. «Пренебрежение может стоить вам слишком дорого». Не знаю, как человек, но автомат должен заказывать на игре не девять, а десять. (Примеч. ред.)

125

Мы пока рассматриваем только бескозырную игру.

126

См., например, главы «Сквиз» и «Впустка».

127

При этом мы посчитали ход девяткой пик как ведущий к выигрышу при AK в обрез. Но и ход фигурой не проигрывает, нужно угадать пойти маленькой вторым ходом (а также есть шанс, что, взяв королём, доберут туза).

128

Недаром программа «Марьяж», поздравляя партнёра с Новым годом, желает ему,

129

От англ. forth — дальше, вперёд; или, возможно, от англ. forge — ковать, выковать. Про выработку дополнительной взятки в длинной масти можно также сказать: выфортовать. Кстати, в польском языке вырабатывание фосок тоже называется fortowanie.

130

Вероятно, расклад назвали в честь одной из крупнейших в мире рек длиной (от истока Миссури) 6420 км.

131

Строго говоря, из получившегося теперь числа надо вычесть вероятность расклада 0:5:5:0, так как мы учитывали его дважды. Но она очень мала — 0,005 % для фиксированной руки.

132

Восток торговался до шести треф.

133

Убив черву козырем, Юг сыграет козырь-козырь, после чего впустит Запада третьей бубной и получит седьмую взятку на короля пик.

134

Этот расклад уже приводился в главе «Убитка», но мы сочли возможным повторить его здесь, так как он блестяще иллюстрирует не только саму идею сюркупа, но и одну из важных функций этого приёма — распределение ролей между козырями на разных руках вистующих: одни предназначаются для отбора козырей разыгрывающего, другие — для забития старших карт побочной масти.

135

Восток торговался до 6.

136

Значения вероятностей распределения оставшихся карт в определённой масти даны без учёта других мастей.

137

Этот и другие примерывзяты из книги «Кшиштов Мартенс. Школа виста». Варшава, 1988 (перевод на русский язык Б. Черницы, 1993).

138

Пример взят из книги «Бридж для всех. Розыгрыш. В изложении Х. Недзвецкого и А. Рожецкого» (перевод с польского М. Рейзина).

139

Проблемы выбора сноса подробно рассмотрены в главе «Снос».

140

Прорезки.

141

Автор благодарит Викентия Абрамяна, главного редактора журнала «Бридж Ревю», и Александра Сухорукова, главного редактора журнала «Бридж в России», за помощь в написании бриджевых частей книги.

142

40 — (17–18) — 8 — 7

143

Подробно об этом и других приёмах можно прочитать в книге «Кшиштов Мартенс. Школа виста». Варшава, 1988 (перевод на русский язык Б. Черницы, 1993); Бридж в России. 1994. № 2 (8). С. 85.

144

Вистующие тоже допустили ошибку.

145

От англ. elimination — удаление, исключение, ликвидация

146

А если у Юга в трефах не более синглета, то Запад имеет как минимум три трефы.

147

Если выражения «корректировка отдач» или «контроль в масти» кажутся вам пугающе непонятными, то рекомендуем прочитать сначала главу «Сквиз», где их смысл подробно разъясняется, либо заглянуть в толковый словарь терминов.

148

Позиция представляет собой классический образец стрип-сквиза, о котором шла речь в главе «Сквиз».

149

См. Покровский «Преферанс».

150

81 вист — проигрыш восьмерной без одной и 33 виста — выигрыш восьмерной.

151

При синглетном тузе восьмёрка просто принесёт взятку.

152

На мой взгляд, это очень жёсткое условие.

153

См. раздел «Преферанс сегодня».

154

По правилам компании прикуп можно «бросить в морду» сдающему.

155

Психологически наиболее точный снос — то, что купили (но, конечно, не «в морду»).

156

Можно, конечно, горевать по поводу утраты этого правила или даже попытаться реанимировать его — как предоставляющее дополнительные возможности. Но, по всей видимости, ничего не происходит без причин и всё движется к лучшему в этом лучшем из миров. Представьте, что вы пасуете на сильной карте (для того, чтобы открыть вист), а партнёр говорит один. По нынешним правилам вы можете вернуть вист, а по старым — были бы вынуждены смириться с тем, что разыгрывающего выпустили. Кроме того, правило приглашения даёт простор злоупотреблениям при недобросовестном партнёрстве (налапничестве).

157

См. комментарий к этюду № 17.

158

Лучше положиться на вероятности и оставить пики. (Примеч. ред.)

159

Про Розу Кулешову писали газеты в 60-е годы. Феномен её заключался в том, что она, якобы, могла видеть сквозь предметы — читать записки, лежащие под ковром, и т. д.

160

Тайная сторона этой истории раскрывается в разделе «Мошенничество в преферансе».

161

Бубновые фигуры будем обозначать прописной буквой Y, бубновые фоски — строчной буквой x.

162

Известно высказывание Гёте (1749–1832) о скате.

163

От нем. Schieben — передвигать, подсовывать — прикуп другому. В классическом скате шибер не играется. Узаконенной игра шибер является в таких разновидностях ската, как «бок» (Bock) и разбойничий (Räuberskat), или пиратский, скат. Любой из игроков имеет право отказаться от прикупа.

В этом случае коэффициент, на который умножаются очки, увеличивается на единицу: если отказывался один, коэффициент два; если отказывались двое, коэффициент три; если — трое, коэффициент четыре.

164

Кстати говоря, по таким правилам сегодня играют в Югославии.

165

В скате, если один из игроков остался на распасовке без взяток, его называют «юнгфрау» (по-немецки Jungfrau — дева, девственница). В этом случае коэффициент распасовки увеличивается на единицу. Если же один из игроков взял все взятки, то ему записывается 120 очков в плюс. Это называется Durchmarsch (сквозной марш).

166

В «ростовском гусарике» надёжность особенно важна, так как разница между выигрышем 6:4 и 7:3 — всего пять вистов, а при проигрыше 6:4 (если не сделаете профилактику в пике, а потом не угадаете количество пик) вы дадите «оборотку» в 60 вистов.

167

Да и в этом случае придётся делить победу с кем-то. Максимальный выигрыш — десять вистов.

168

Или 3:0, если одна бубна (не восьмёрка) в прикупе.

169

Т.е., «как мама учила», отбирает свои.

170

Т.е. способностью к сопереживанию.

171

Так как если две бубны у него, то они обе старше, чем наши, а если две бубны у Востока, то Восток успевает снести две оставшиеся карты на два хода в пику.

172

Александров Е., Эрик И. Современный преферанс. Йошкар-Ола, 1994.

173

Авторы используют термин «зачехлил».

174

Технические приёмы, применяемые на распасовке в коллективной пульке и в «гусарике», безусловно, разнятся. Однако не настолько, чтобы рассматривать их в разных главах.

175

В коллективной пульке синглетную восьмёрку можно вполне рассматривать как семёрку, так как распределение масти 7:0 практически невероятно. А в «гусарике» синглетная восьмёрка — часто встречающаяся комбинация и одна из самых больших проблем.

176

Более крупный синглет исключается.

177

Скорее всего, 108, так как Q8 или K8 оставлять опасно.

178

Говоря о второй восьмёрке, как правило, имеем в виду комбинацию 108, так как уже J8 не вполне подходит, если у противника 1097 или, того хуже, K109.

179

И даже реже, с учётом прикупа.

180

Это выражение является преферансной идиомой. Когда человек играет в расчёте на грубую ошибку противника, ждёт, что ему наиграют взятку или снесут берущую карту, ему обычно говорят: «Не у Пронькиных!», т. е. «здесь не ошибутся», «здесь не подают».

181

Именно с этой целью в январе 1996 г. в Москве состоялась конференция, на которой было решено выработать Кодекс преферанса, который впервые публикуется в этой книге.

182

Шах и невеста (или шах и красавица) — тюркск.

183

Денежная «работа» будет на обратном пути, когда на Большую Землю поедут зимовщики, полярники, успевшие заработать на Севере.

184

А что такое «дурак на колёсах»? Это обычный подкидной дурак, с той лишь разницей, что главное правило вам скажут в конце: выиграл ли тот, кто первым избавился от всех карт на руках, или, наоборот, проиграл.

185

«…Потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь» (Екклесиаст. гл. 1, ст. 18).

186

Размеры вознаграждения могут значительно отличаться, так как настоящее правило получило значительное распространение и трактуется в разных местностях по-разному.

187

На самом деле многие играют быстрее. Некоторые даже играют в преферанс, как пожарники — в домино: не успели поднять камни и разложить «по очкам», как тут же открывают — рыба; и сдают заново. За пять минут мы принимаем среднюю сдачу — с учётом рассказанной баечки, выпитой рюмочки и т. д.

188

Часто аргументируют так: что за преферанс без «преферанса»!

189

Эта лавочка, кстати, тоже закрывается. Версия 4.10 — ростовский преферанс играет на доллары с расчётом по кредитной карточке UNIONCARD.

190

Между прочим, это почти всегда некое фиксированное число, которое зависит от вашего финансового состояния по трём параметрам:

а) вы можете позволить себе проигрыш в пределах 1000 вистов;

б) выигрыш и проигрыш по значительно меньшей ставке настолько несущественны для вас, что в кровь совершенно не поступает адреналина в процессе игры и вам становится безразлично — проиграть или выиграть;

в) установившаяся традиция не позволяет вам значительно увеличивать ставку.

191

Более подробно эта тема рассматривается в Кодексе преферанса, в главе «Этика».

192

Не могу удержаться от примера из бриджа. К нам приехала команда играть коммерческий роббер. «Почём?» — спрашиваем. «По 20 баксов за очко с команды». Я про себя думаю: «Дороговато (причём я не самый бедный человек в команде)». — «А зачем азартничать?» — спрашиваю. «Ну, а по скольку же? Меньше 12 нет смысла!» Я, честно говоря, согласился только из самолюбия. Когда же матч кончился нашей победой в 75 импов (900 долларов), то всей суммы у гостей не набралось. Возникает естественное предположение, что приезжали взять даром.

193

Сразу два случая вспоминаются как иллюстрации к только что рождённой формулировке. Ночью человек проигрывает у себя дома какие-то деньги из кармана. Больше денег нет, и партнёры игру заканчивают. «Подождите! Вот сберегательная книжка! Проиграю — утром пойдём в сберкассу, я сниму и отдам». Утром в сберкассе, отстояв порядочно в очереди, клиент вдруг упал на пол, прикрыв телом сберкнижку, и начал истошно орать: «Караул! Грабят!» Партнёры, с недоумением пожав плечами, ушли. А он ещё долго кричал, не веря, что так легко отделался. Второй случай из Киева. Несостоятельный должник долго скрывался от какого-то пустяшного долга, вилял, назначал встречи, на которые не приходил. Наконец, будучи встречен в очередной раз и пристыжен, он поклялся своим здоровьем, что принесёт деньги. И снова — «фонарь». При следующей встрече его спрашивают: «Зачем же ты клялся своим здоровьем?» — «А я им не дорожу!»

194

Тексты всех статей УК РФ, которые могли быть инкриминированы игроку или человеку, причастному к игре, приведены в конце раздела «Мошенничество в преферансе».

195

См. раздел «Мошенничество в преферансе».

196

При 4:0 ещё есть шанс, что пройдут два туза и AK.

197

Плюс вероятность 0,0108 или 0,0031 расклада масти 6:0 или 7:0 в зависимости от того, сносили мы одну карту в масти девятки или нет.

198

Армия есть армия в любой стране и держится исключительно на субординации. В российской армии, как я слышал, генерал однажды заказал мизер и купил два туза. Он долго думал, наконец снёс и заказал семь пик. Что, вы думаете, сделали его партнёры-офицеры? Они вистовали стоя.

199

При раскладе 4:3:3:0 или 4:3:0:3 вы сядете без одной. Хотя игра снизу всегда корректна. (Примеч. ред.)

200

См.: Шейнволд А. Кратчайший путь к победам в бридже. 2-е изд. М., 1996.

201

Имеется в виду, что признания принадлежат мастеру (хотя, если уважаемый читатель принял это на свой счёт, вероятно, у него есть основания).

202

См.: Шейнволд А. Кратчайший путь к победам в бридже. 2-е изд. М., 1996.

203

Особенно большие надежды возлагаются на гостей и членов преферансного клуба «Марьяж» в Интернете (http://pref.bn.ru), число которых измеряется тысячами.

204

См.: Шейнволд А. Кратчайший путь к победам в бридже. 2-е изд. М., 1996.

205

Точнее, поучаствовать в создании, потому что сам я не программирую.

206

«В игре да в дороге узнаешь людей» (русская поговорка. Толковый словарь В. И. Даля).

207

Под этим словом мы будем подразумевать тайный обмен сигналами.

208

См. Кодекс преферанса.

209

Играющих «на лапу», т. е. на одну руку (в доле).

210

Наблюдателя, болельщика.

211

Это была «крайне сложная задача», учитывая очевидный ренонс пик и синглет треф!

212

Цинк — синоним маяка.

213

Там сигналист сидит в бочке.

214

Вообще, на игроцком и шулерском жаргоне Академия — место, где собираются самые авторитетные играющие люди, где можно разрешить спор, возникший в игре или при платеже, узаконенное место «разбора», третейского суда. В 60-е и 70-е годы XX века всеми признаваемая Академия находилась в парке им. Горького в Москве, в бильярдной, что на Крымском валу, рядом с пожарной частью. Весной 1980 г. бильярдная была закрыта в связи с московской олимпиадой по личному распоряжению первого секретаря МГК КПСС В. В. Гришина, который как-то обмолвился: «Что вы там с какой-то «академией» справиться не можете?» После этого Академия переместилась в Останкинский парк. Считается, что в Академии разыгрываются самые большие деньги: приехать играть в Академии — заветная мечта многих способных игроков в периферийных городах. Академия — символ столицы игорного мира.

215

Последняя взятка, за которую платится премия 10 очков.

216

А если бы противник разрешил удвоить, удвоил бы!

217

Ресторан «Млын» в Киеве, где победители картёжных баталий на Гидропарке отмечали выигрыши.

218

Глава «Мизер».

219

Общий мотлах — поверхностное представление о качестве карты на руках, для составления которого достаточно беглого взгляда. Например, вы толком не успели рассмотреть свои карты и проанализировать возможную заявку. Но «общий мотлах» — отсутствие тузов, королей и семёрок — говорит о том, что можно сказать пас, а затем уже не спеша раскладывать по мастям свои никчемные фоски. Или, наоборот, — подняли карты, и в глазах зарябило от обилия старших карт. Вы ещё толком не знаете, пришла ли девятерная с руки или только семерная, но «общий мотлах» позволяет сказать раз.

220

Не станем называть его по имени, чтобы он, не дай бог, не обиделся. Сейчас он жив, здоров и в последнее время переключился на игру в блэкджек в казино.

221

Это большое искусство — скрывать тайное знание. У профессиональных американских игроков в блэкджек есть даже специальный термин, означающий большую ставку, которую игрок делает в невыгодной для себя ситуации для отвода глаз. Таким манёвром он пытается убедить сотрудников казино в том, что не ведёт счёта вышедшим картам.

222

В деберце старшая карта в козырях — валет (20 очков), следующая — девятка (14), затем туз (11) и десятка (10).

223

Карточная игра с прикупом из трёх карт и объявлением козыря при заходе с марьяжа.

224

Один из учеников Сократа, став самостоятельным философом и открыв свою собственную школу, послал Сократу половину заработанных денег, сопроводив своё подношение таким письмом: «Всем, что я знаю, я обязан тебе, Сократ. Поэтому я считаю справедливым, что половина моих доходов должна принадлежать тебе». Сократ не принял деньги, ответив словами Апостола Павла: «Даром получили — даром давайте». Ученик спросил: «Ты осуждаешь меня, Сократ? Мне не следует брать деньги за обучение?» — «Я не вижу в этом ничего дурного, — ответил Сократ, — но мой демоний запрещает мне брать эти деньги». (Это в качестве пояснения смысла слова демоний.)

225

В 1994 г.

226

Преферансный клуб в сети Интернет. Адрес: http://www.pref.bn.ru.

227

Патроны.

228

Спохватился.

229

Я-то и был мальчишка, дерзкий, но незлобивый.

230

Полосатую колоду по 1 руб. 60 коп.

231

Матч проходил 3 декабря 1997 г. в Москве в казино «Космос».

232

Интересно, как этот вопрос решён на момент выхода книги из печати? Узнать можно в самом клубе по адресу http://pref.bn.ru или http://www.marriage.ru.

233

При Александре I жил известный фокусник по имени Германн. Как-то раз последний был приглашён к царю на аудиенцию. Александр отличался необыкновенной физической силой. Ему принесли колоду карт. Он спросил: «А можешь ты показать такой фокус?..» и порвал колоду пополам. А Германн, который был тоже физически очень силён, ответил: «Ваше Величество, не осмелюсь повторить всё то же самое с целой колодой, но сделаю с половинкой». И порвал ещё эти половины, что, как известно, гораздо труднее.

234

Эти игры довольно многочисленны: терц, деберц, рамс, покер.

235

В главе «Безопасная игра».

236

Если «безопасно» убить пику старшим козырем, то лишаешь себя возможности отобрать козырей при их раскладе 3:1 (самом вероятном).

237

Кстати, эта знаменитая сменка так и называется на языке карточных мошенников — «сюркуп на голого валета».

238

Вероятно, расклад назвали в честь одной из крупнейших в мире рек длиной (от истока Миссури) 6420 км (вполне сопоставимо с длиной червы у Запада).

239

Подробнее см. очерк о Белинском в разделе «История и культура».

240

Лохи хавают.

241

От глагола «чесать».

242

По вполне понятным причинам я не хочу называть моего друга по имени, потому что боюсь поставить его в неловкое положение перед посетителями его дома, которые могут сделать скороспелые выводы и подумать, что по отношению к ним могли применяться те же приёмы, которые я собираюсь описать. На самом деле большинство игр в этом доме было вполне невинного свойства.

243

Врач (блат.)

244

Деньги (шул. — блат.)

245

В долг (шул. — блат.)

246

Деньги (шул. — блат.)

247

Драгоценности (блат.)

248

Отправляется в укромное место (блат.)

249

Бросаю мимолётные косые взгляды (блат.)

250

Отправится, посмотрит (блат.)

251

Если это не так, все наши дальнейшие рассуждения теряют смысл.

252

В гусарика на распасовке прикуп не открывается.

253

Как говорили древние, suspento licente fede — подозрение освобождает от верности (лат.)

254

О таких приспособлениях подробно рассказано в главе «Маяк».

255

Подпольного игорного дома.

256

В этом случае сдачу необходимо доиграть, что бы ни случилось.

257

См. Австрийский преферанс.

258

Сначала написал прошлого века, но потом подумал, что очень скоро он станет позапрошлым, а книжка эта не утратит ещё своей актуальности.

259

Сталинград, обязательный вист на 6.

260

На этот случай предлагаю создать у нас на сервере (http://www.marriage.ru) полный перечень когда-либо существовавших версий. Там места много, пусть себе живут. Их описание можно присылать автору по электронной почте dml@comtel.ru.

261

Очевидна связь с немецким скатом: там так же.

262

Это правило нуждается в уточнении. Оно непривычно для русского преферанса. Более того, я никогда о нём не слышал и от Радмило Лукича, моего консультанта, игравшего в югославских турнирах по преферансу. С другой стороны, правило «перебивать обязательно» существует во многих играх: терц, деберц (козырь), белот (козырь). Если такое правило действительно существует, то комбинация QJ109 даёт разыгрывающему три взятки при некоторых раскладах: он ходит дамой, вистующий обязан поставить короля, а другой вистующий обязан перебить тузом. (Примеч. пер.)

263

Из английского текста не ясно, должен ли платить штраф один из вистующих, если взятки распределились между ними 3:1. То же — в случае подсада разыгрывающего: вистующие взяли четыре и одну взятку. Должен ли тот, кто взял одну, платить штраф? (Примеч. пер.) Из дальнейшего изложения видно, что должен. См. Неограниченный котёл. Ограниченный котёл.

264

Styrian version.

265

Bettel — нищий, очень бедный (нем.). Ср. название мизера в старинных русских разновидностях преферанса — бедность. Различали «малую бедность» и «большую бедность».

266

Это очень странное условие. Представьте, что вы играете мизер, или Bettel. В ситуации, когда у Запада на руках король червей, у Востока — дама червей, а у вас — AJ10987 (вы сидите на месте Юга). Запад ходит королём червей, а Восток кладёт во взятку червовую даму. Судя по тому, как изложено правило, вы обязаны вскакивать тузом. Вряд ли такой ход можно назвать разумным.

267

Durchmarsch — сквозной марш (нем.).

268

Ouvert — открытый (фр.). В старинном русском преферансе существовала игра «Увёрт» — на открытых картах.

269

По-прежнему удивительно. См. сноску к заявке 5 (Bettel).

270

Произносится санац.

271

Пока не ясно, сохраняется ли рефет, если контракт не выполнен.

272

Что означает суп, подливка, соус (а также лёгкая добыча).

273

Не ясно, пропадает ли рефет, если контракт не реализован.

274

В зависимости от того, положительна запись или отрицательна.

275

Произносится радлц.

276

Вистовали оба защитника.

277

Противоположность джентльменскому висту — жлобский вист, где все висты за фактическое количество взяток пишет вистующий, а пасующий защитник — только консоляцию.

278

Иногда (при игре втроём) договариваются писать по 15, чтобы стоимость игр и подсадов не отличалась от игры вчетвером. Однако это не совсем верно, так как при игре втроём стоимость сыгранной игры тоже ниже.

279

Вистовали оба защитника.

280

В сочинке и ленинградке от последовательности сдач зависит стоимость взятки на распасовке (прогрессирующей).

281

Вистовали оба защитника.

282

Автор считает, что это правило перекочевало в современные разновидности из старинных. Более правильно: прекращать торговлю после заявок мизер — девять, так как девятерная по статистике приходит реже, чем мизер, и должна быть старше.

283

М., 1841. (Оригинал — в собрании А. С. Перельмана.)

284

См. табл. 19 Приложения 1.

285

Таблицы опущены, кроме одной (см. Предыдущую сноску) как наиболее полной и наглядной. (Примеч. ред.)

286

Часто последовательность открытия карт прикупа имеет большое значение.

287

К сожалению, такая методика заставляет некоторых игроков встречаться несколько раз за одним столом.

288

Типичная форма протокола приведена в Приложении А в конце данной главы.

289

Ректификация — в данном тексте «исправление» (термин взят из бриджа).

290

Для всех столов устанавливается лимит времени.

291

«Марьяж» — популярная компьютерная версия игры преферанс.

292

Консоляция при подсаде — 20 вистов (10 за себя и 10 за болвана).

293

Консоляция за болвана пишется (10 вистов).

294

Здесь краля — дама.

295

Единственное число допустимо при собирательном значении.

296

Единственное число допустимо при собирательном значении.

297

Публикуется в этой книге, см. главу «Карманная книжка».