Русь и Орда - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Михаил Дмитриевич Каратеев (ч. notes)

Примечания

1

Крестовая палата – домовая церковь.

2

Поприще – верста. В старину она была несколько длиннее нынешней.

3

Вой – воин, ратник.

4

1239 г. христианской эры.

5

Бату-хана русские летописи неправильно называют Батыем.

6

Этой битве посвящено одно из замечательных литературных произведений Древней Руси – «Слово о погибели Русской земли», написанное в период между 1239 и 1245 гг.

7

К Рязани татары подступили 15 декабря 1237 г., а битва на реке Сити произошла 4 марта 1238 г.

8

Город Чернигов был взят только в конце октября 1239 г.

9

«Повесть о Меркурии Смоленском», написанная в XV в.

10

В русских летописях очень часто встречаются такие совершенно неправдоподобные преувеличения. И немало людей, в представлении которых летописец свят и непогрешим, принимают эти гиперболы за истину. Между тем это не истина, но и не ложь, а всего лишь литературный прием, весьма обычный в древности: путем предельного сгущения красок выразить высшую степень какого-либо явления – в данном случае ожесточенности битвы. Подобные гиперболы и сейчас в ходу, но никто не примет в буквальном смысле таких выражений, как «напугал до смерти», «она утопала в слезах», «кровь из раны била фонтаном» и т.п.

11

Историк С.Соловьев по этому поводу замечает: «Таким образом, сразу же обозначился обычай татар уважать религию любого народа и ее служителей».

12

Многие города, напр. Сновск, Орогощ, Хоробр, Вщиж, Брягин идр., вообще не были восстановлены и навсегда исчезли после татарского нашествия.

13

Целый ряд исторически несомненных фактов свидетельствует о том, что эти качества были у Калиты весьма невысоки.

14

От него идет дворянский род Зюзиных.

15

В начале второй половины XIV в. из рода брянских князей никого в живых не осталось, и ярлык на Брянск был дан смоленскому князю Василию. Но в том же 1356 г. весь этот край был захвачен литовским князем Ольгердом, который посадил на княжение в Брянске своего сына Дмитрия.

16

Здесь не принимается во внимание Ростислав, самый старший из сыновей князя Михаила, который, женившись на дочери венгерского короля, переселился в Венгрию, где получил от тестя в удел княжество Мачевское в прикарпатской области.

17

Стремя́нный – древний придворный чин, заведующий верховыми лошадьми и в то же время нечто вроде личного адъютанта.

18

Детьми боярскими назывались в то время служилые дворяне.

19

Слово «вор» в то время означало «изменник».

20

Гривна – основная денежная единица Древней Руси. Существовали три типа гривны: золотая, серебряная и кунная. Их стоимость и соотношение менялись в зависимости от эпохи. В XIV в. серебряная гривна заключала около 200 граммов чистого серебра. Золотая гривна ценилась в 6,5 раза дороже, а кунная – в 4 раза дешевле серебряной.

21

Худобой крестьяне называют свою скотину и домашний скарб.

22

Ямой называлась тюрьма, камера заключения.

23

В XIV в. дружина чаще уже называлась «княжьим двором». В этой книге название дружины сохранено лишь за младшей ее частью, то есть за личной гвардией князя.

24

Дворовыми людьми князя назывались его придворные. Слуги же назывались челядью.

25

Осьмуха, или братина, – старинная мера жидкостей, равная приблизительно литру с четвертью.

26

Заедки – сладкое, десерт.

27

Духовная грамота – завещание.

28

Братанич – племянник, сын старшего брата. Сын младшего – брательнич – сын сестры – сестрич.

29

1287 г. христианской эры.

30

Xатунь – главная жена хана.

31

Четь, или четверть, – старинная земельная мера, равная до XVII в. половине старой десятины, или, приблизительно, трем четвертям гектара.

32

Числом называлась дань, собираемая для татарского хана.

33

Кат – палач.

34

Бахтерец – древний русский доспех, сделанный из соединенных между собой металлических пластин.

35

1340 г. христианской эры. То есть это случилось два года спустя после описанных здесь событий.

36

Гость – крупный купец.

37

Невры – праславянское племя, во времена Геродота (V в. до Р.X.) обитавшее на территории нынешней Белоруссии.

38

Кипчаки – половцы.

39

Улус – собственно означает совокупность племен и народов, подчиненных одному хану или князю, но подразумевает и занимаемую ими территорию. В этом смысле имеет значение государства или удельного владения.

40

Некоторые историки называют его Ичен-Орда.

41

Ак – Орда в переводе означает «Белая Орда». Но русские летописцы эту Орду ошибочно называют Синей. В действительности же Кок-Ордой, то есть Синей Ордой, называлось государство Батыя, которое в наших летописях называют Золотой Ордой. Последнее название сохраняется в этой книге во избежание путаницы.

42

Джехангир означает «покоритель мира» – один из титулов Батыя.

43

Медресе – мусульманские училища высшего порядка, куда поступали юноши, уже окончившие низшую школу. Кроме духовных наук, тут преподавали и общеобразовательные.

44

Аргал – кизяк, плитки из высушенного навоза.

45

Темник – командир десятитысячного отряда, тумена.

46

Баатур, богадур, батырь – витязь, богатырь.

47

Достархан – угощение, сладости.

48

Нукер – дружинник, служилый дворянин в Орде.

49

Пайцза – серебряная, золотая или бронзовая пластинка с выгравированной на ней подписью. Служила как бы охранной грамотой или пропуском.

50

Битакчи – дворцовый чиновник, придворный.

51

По просьбе Тайдулы хан Джанибек дал ей город Тулу в качестве личного удела.

52

Курултай – верховный совет ханов и татарской знати, созываемый иногда для решения особо важных государственных и династических дел.

53

Куинэ – имя, которое принял Гуюк-хан, вступивши на монгольский императорский престол.

54

1305 г. христианской эры. До Петра Первого летосчисление на Руси велось от сотворения мира.

55

Рубль – тогда полгривны, гривна, рубленная пополам.

56

Свеи – шведы.

57

Орешек – впоследствии Шлиссельбург.

58

В 1325 г христианской эры.

59

По русским летописям Щелкан.

60

См. хотя бы Никоновскую, или Патриаршую, летопись под годами 1306, 1308 и 1327.

61

В период наибольшей раздробленности на Руси было около 360 княжеств.

62

Тургауды – гвардейцы, телохранители.

63

Векиль – дворецкий, дворцовый смотритель.

64

Румом, или Ромейским царством, называли тогда на Руси Византийскую империю.

65

Вотчич – старший сын, наследник.

66

Тамга́ – в данном случае печать.

67

Татьба – воровство.

68

Каменным Поясом в старину назывался Уральский хребет.

69

Джаик – река Урал, Яик.

70

Чамга-Тура – искаженное татарское название Чингиз-Тура, – это нынешний город Тюмень.

71

Текст Троицкой летописи.

72

От Новосильских пошли ныне угасшие роды князей Воротынских и Одоевских.

73

В районе реки Злыни нередко обнаруживались кости мамонтов и их современников – шерстистых носорогов.

74

Корчев – нынешняя Керчь, древняя Пантикапея.

75

По-видимому, эта «Тмутараканская Русь» приняла христианство задолго до Киевской Руси, ибо уже в 867 г. (за 121 г. до киевского крещения) вселенский патриарх Фотий особым посланием сообщает другим восточным патриархам о крещении Руси. Никаких географических указаний мы в этом послании не находим, но приблизительно с этого же времени в списке подведомственных Византии епархий появляется Тмутараканская.

76

Под Вятской землей тут подразумевается не нынешняя Вятская область, а территория, которая в древности была заселена славянским племенем вятичей, – это примерно позднейшие губернии Орловская, Калужская, Тульская, Московская и Владимирская.

77

См. «Очерки истории СССР». Изд. Академии наук. Т. «IX–XIII вв.». С. 397.

78

Александр Невский был его сыном от третьего брака, с рязанской княжной Феодосией Игоревной.

79

«Не подобает судить меня епископу, игуменам и смердам».

80

По всем действиям Олега Святославича видно с предельной ясностью, что великого княжения в Киеве он не домогался, а боролся лишь за свои права на Черниговское княжество.

81

Летописец Нестор умер в 1114 г., а Олег Святославич в 1115 г. Владимир Мономах стал великим князем в 1113 г. Переделка киевской летописи шла в 1116–1118 гг.

82

В Ипатьевской летописи под 1146 г. мы находим любопытное и достаточно подробное описание дворового хозяйства одного из сыновей Олега, путивльского удельного князя Святослава. У него было 700 человек челяди, тысяча выездных коней и полторы тысячи кобылиц, на гумнах стояло 900 стогов сена, в погребах 500 бочек меда и 80 корчаг вина; домашняя церковь вся была в серебре и золоте, а в амбарах и подвалах товаров и добра всякого столько, «иже бе неможно двигнуться».

83

Этот князь, Игорь Ольгович, православной Церковью причислен к лику святых.

84

Рюхи – древняя русская игра, ныне известная под названием городков.

85

Олег Иванович одиннадцать лет спустя сделался великим князем Рязанским и, удержавшись на этом шатком престоле более полувека, покончил с местными усобицами и блестяще организовал свое государство.

86

Свейской землей на Руси называлась Швеция.

87

Гривна в XIV в. делилась на 50 мелких монет, называвшихся кунами, или резанами.

88

Видок, или видец, – свидетель.

89

Мещерский Городец – столица Мещерского края, позже город Касимов.

90

От этих, некогда утвердившихся в Мордовской земле, татарских князьков происходит несколько княжеских фамилий, например: Баюшевы, Мансыревы, Янгалычевы и другие, которых некоторые считают коренными мордовскими родами.

91

Полночь – север, полдень – юг.

92

Супря – распря, тяжба.

93

Из Рюрикова рода православной Церковью причислены к лику святых 35 князей и 13 княгинь.

94

В старинном русском языке списками назывались копии.

95

Это рукопись так называемого «псевдо-Захарии», написанная неизвестным сирийским автором в 555 г.

96

Сурожским морем в средние века называлось Азовское.

97

Варяжским морем называлось Балтийское.

98

По современному календарю год 871.

99

Первый русский историк В.Н.Татищев, современник Петра Великого, открывший Иоакимовскую летопись, по поводу этого пишет: «Нестор преподобный, по всему видно, что не очень учен был и потому недостаточно мог об истине судить, но за его доброхотный к отечеству труд вечной похвалы и благодарения достоин».

100

Русским морем называлось Черное море.

101

Нынешний город Выборг.

102

Нынешние реки Одер и Эльба.

103

Немцы переименовали эти города соответственно в Мекленбург, Шверин, Гамбург, Любек, Росток, Ратцебург, Свинемюнде, Штетин, Рерих, Штаргард, Кольберг, Висмар, Штольп, Данциг, Бранденбург и Берлин.