Примечания

1

Да (исп.).

2

Местечко, поселение (исп.).

3

Ублюдки (исп.).

4

Наглецы (исп.).

5

Большое спасибо (исп.).

6

Не за что (исп.).

7

Улица шлюх (исп.).

8

Цыпленок с рисом (исп.).

9

Здесь: дилетантскими (исп.).

10

Хватит! (исп.)

11

Кто там? (исп.).

12

Шлюха (исп).

13

Который час? (исп.)

14

Три часа (исп.).

15

Испанские ругательства.

16

Испанские ругательства.

17

Испанские ругательства.

18

Пять? (исп.)

19

Кто там? (исп.)

20

Друг (исп.)

21

Демпси — знаменитый американский боксер двадцатых годов.

22

Не стоит (исп.).

23

Слава богу (итал.).

24

Деньги (итал.).

25

Любовь (итал.).

26

Пожалуйста (итал.).

27

Здесь говорят по-испански (исп.).

28

Ты итальянец? (итал.).

29

Хорошо. Где лейтенант? Я хочу говорить с… (итал.).

30

Позор, позор! (итал.).

31

Временная квартира (фр.).

32

Казненный англичанами участник Войны за независимость (1775–1785).

Загрузка...