Обманывать старого торговца Лука не собирался. Он уже заключил с ним довольно много сделок, так что терять столь ценные связи не хотел. В его животе уже три дня не было ни крошки: всё ворованное он сбагрил уличным торговцам и обменял на рис с хлебом для матери и сестры. Себе брал лишь сухой табак, который потом долго жевал перед сном. Что бы ни находилось в загадочной пещере, это запросто могло его озолотить, и как бы темна и страшна эта пещера ни была на первый взгляд, Луку это не остановило.
Лука: Ну, вперёд!
Он хотел оставить карманные часы на входе в пещеру, но быстро передумал.
Лука: Как пришло, так и ушло.
Лука: Штука дорогая, притянет воров как магнит.
Лука повесил часы на шею и прыгнул вниз, скользя спиной, как по горке, в тёмный узкий проход, хранящий в себе великую тайну.
От его мощного приземления на земле остался огромный отпечаток. В пещере было влажно, где-то капала вода. Послышались тихие щелчки, которые Лука сперва принял за хлопанье крыльев летучих мышей, однако звук повторился, теперь уж слишком близко. Вдруг он ощутил холодное, обжигающее, словно льдом, дыхание.
Лука: Эй!
Лука: Здесь кто-то есть?
Лука достал большую фосфорную спичку и чиркнул её о скалу. Та загорелась ярким красным пламенем, давая возможность мальчишке осмотреться вокруг.
Лука: Я вижу твою тень.
Лука: Выйди в свет, коль не трус.
Смерть: Ты пришёл ко мне домой и смеешь указывать?
Лука почувствовал тошнотворный запах гнили, отчего сразу же прикрыл рукой нос.
Лука: Видно, давно ты тут живешь.
Лука: Вонь-то какая.
Смерть: Смешно.
Смерть: Чужую вонь слышишь, а свою нет.
Лука: Что ты такое?
Лука: И почему не выходишь?
Смерть: Боюсь, не выдержит твоё сердце мой лик.
Смерть: Умрёшь от испуга.
Лука: Кто же умирает от испуга?
Смерть: Тот, кто видит Смерть.
Лука: Меня зовут Лука.
Лука: Я самый ловкий, хитрый, смелый…
Смерть: Лжец.
Смерть: Я чувствую дрожь в твоих коленях.
Смерть: Я слышу, как быстро бьётся твоё сердце.
Лука: Я украл столько золото, что даже королю…
Смерть: Самому не смешно рассказывать?
Смерть: Посмотри на эти обноски, которые ты называешь одеждой.
Лука: Эй!
Лука: Где ты?
Смерть: Спичка ведь не горит вечно.
Лука почувствовал боль в спине, словно сотня игл вонзилась ему под лопатки.
Смерть: Худоват.
Смерть: Особо и перекусить-то нечем!
Лука: Не трогай меня!
Лука: Отпусти!
Смерть: Ты ведь не заплачешь, самый храбрый?
Лука: Я уйду.
Лука: Ничего твоего не возьму!
Лука: Обещаю!
Смерть: Скучно.
Смерть: Всегда одно и то же.
Смерть: Вы, люди, такие предсказуемые.
Лука: Всё, что у меня есть, забирай!
Смерть: И что же у тебя есть?
Смерть: Лохмотья?
Лука: Есть часы, очень дорогие.
Лука: Много золота стоят.
Смерть: Часы?
Смерть: Что такое часы?
Лука: По ним можно узнать время.
Смерть: Время – мой давний друг.
Лука: Больше тебе не придётся чертить круги на земле и вычислять время по солнцу.
Смерть: По солнцу, говоришь?..
Смерть: Я солнце никогда в своей жизни не видел.
Смерть: Какое оно?
Лука: Яркое, обжигающее, очень горячее.
Смерть: Совсем не как здесь, верно?
Лука: Верно.
Смерть: Ты ведь всей душой хочешь вернуться к солнцу, а не гнить здесь, так?
Лука: Если я смогу вернуться обратно, буду любить солнце всей душой и телом.
Смерть: Оно так прекрасно?
Лука: Да.
И Лука заплакал, не в силах больше терпеть этот запах, эту мокрую землю под ногами, это холодное дыхание в спину.
Смерть: Дай взглянуть.
Смерть: На эти, как ты их называешь, часы.
В пещере стало совсем темно, и Лука, стоявший с крепко зажмуренными глазами, сорвал цепочку со своей шеи и протянул часы в пустоту. На секунду его пальцы соприкоснулись с чем-то скользким, ледяным и водянистым. Он отскочил назад, падая на колени.
Смерть: Молишься?
Смерть: Не глупи!
Смерть: Отсюда молитвы никуда не доходят.
Смерть: Интересная вещица.
Смерть: Думаю, её можно усовершенствовать.
Смерть: А знаешь…
Смерть: У меня идея есть.
Смерть: Может, и я наконец немного повеселюсь и погреюсь в лучах солнечного света на старости лет.
Смерть: Устал здесь сидеть.
Лука: Чего ты хочешь?
Смерть: Заключим договор.
Смерть: Ты меня наверх заберёшь.
Лука: Почему сам не выйдешь из пещеры?
Смерть: Моё обличье позволяет мне жить только здесь.
Смерть: Но вот если оставить сосуд в этой сырой пещере, а душу, скажем, запечатать во что-то, то вполне можно будет выбраться прогуляться.
Лука: Ты хочешь вселиться в меня?
Смерть: Не смеши!
Смерть: Если бы я мог такое делать, то давно был бы наверху.
Смерть: Такие любопытные, как ты, постоянно меня навещают.
Смерть: Правда, ни один так и не выбрался живым.
Смерть: А ты сможешь.
Смерть: Ну как?
Смерть: Заинтересован?
Лука: Но что ты собираешься делать наверху?
Смерть: Тебя это никак не касается.
Смерть: Могу сказать только одно: я наконец наемся вдоволь.
Смерть: А то такие худые щенки, как ты, мне уже давно не в радость.
Лука: Я не…
Смерть: Тик-так, тик-так.
Лука упал на колени. Что-то шевелилось в его ушах и ноздрях.
Лука: Что за чертовщина?
Он коснулся левого уха рукой и достал оттуда огромного червя. Мальчишка вскрикнул. Вдруг что-то начало лезть у него из ноздрей. Он высморкался крупными навозными жуками. Его стошнило, и он думал, что вот-вот потеряет сознание, но что-то склизкое обернуло его в подобие кокона и поставило на ноги.
Лука: Согласен!
Лука: Всё что угодно, только дай мне уйти!
Смерть: Я хочу сделать тебе предложение, Лука, самый ловкий, хитрый, смелый.
Смерть: Часы держи всегда при себе.
Смерть: Понял?
Смерть: И я дарую тебе свои чары.
Лука: Мне ничего не надо.
Смерть: Ты изменишь своё мнение, когда узнаешь, на что теперь способен.
Смерть: А теперь скрепим сделку поцелуем.
Лука: Нет!
И Лука потерял сознание, как только что-то жидкое, напоминающие тёплое желе, заполнило его рот. Вонь разложившегося трупа, страх, лужа рвоты на земле и тихие щелчки крыльев летучих мышей – всё смешалось воедино.
Смерть: Тик-так, Лука.
Смерть: Тик-так.