The Brutal Act

White lifeboat. I heard something, steel, ratchet, a noise I must have known was descending cable, and there was an eclipse of the porthole, a perfect circle of blackness flush against the side of the ship at the spot where the great ring of brass and glass was hooked up with a little chain. The porthole was always open as it was now because I liked to catch the first pink edges of the tropical dawn, first breath of day, first patter of bare feet on the deck above. But it had never gone black before, that porthole of mine, and for a moment — squall? tidal wave? another ship between ourselves and the sun? — I felt what it was like to be faintly smothered in some new problem of seamanship. Slowly I put on my cap, set aside my tom gray copy of the serviceman’s a-bridged edition of the New Testament. Then carefully I thrust my head through the porthole and attempted to twist myself about and look topside. No luck at all. So I looked down. Suspended a long way below me, yet out of reach of the waves, motionless, a white lifeboat was empty and absolutely still down there. For some reason I lowered the port, spent precious minutes screwing tight the brass lugs, even though I was swept immediately by my usual swift fear of ocean nausea. Then I looked at my wrist, 0500 hours, and then I locked the cabin door, climbed topside. For three days, in a sudden effort to keep abreast of Mac the Catholic chaplain, I had been reading the New Testament each dawn. The lifeboat destroyed all that.

I came out with a light in my eyes and the brisk wind catching my cap by the visor, and dead ahead was an enormous field of shoal water emerald green in the dawn. East, I thought and smiled, blotted a little fine spray with the back of my hand. I had to shade my eyes. But the lifeboat was there all right, though swung up as she should have been on giant fishhooks of steel and not suspended above the waves where I had first seen her, and she was motionless up there, hauled now a good distance above my head, and she was as large as someone’s private cruiser and, in her own shade, a solemn white. I wondered whether or not it was the same boat. But the fishhooks were canted slightly, the blocks were pulled from under her, the giant tarpaulin lay heaped on the deck, and after a moment I knew that it must be the same boat. I stood there, shaded my raised eyes, waited.

Because someone was standing on her bow. He was nearly a silhouette to me, and yet I took him all in, the long spread legs, the fist on the cable, the faded denim jeans, the flapping sky-blue shirt, the long black hair whipped in the wind, the white hat rolled up and stuck halfway down the front of the jeans. I watched him in the shelter of the white lifeboat and in the bright warmth of the sun. But he was a man of the wind, a tall bony man of this sudden topside wind, and he was bracing himself on the enormous soft white prow of the lifeboat and grinning down at me.

I cupped a hand, tried to see into the sun, called up to him: “Tremlow? Started painting the shack yet, Tremlow? How about knocking off early for a little boxing?”

It was the windward side of the ship, the eastern side, and even in the shelter of the boat the air was loud so that I could hear nothing but whistling overhead and far forward a heavy singing in the anchor chains. But I could see him and he had moved one foot so that it rested now against his rigid knee, and he was shaking his head at me, still grinning.

“By the way, Tremlow,” squinting, cupping my hand again, “who told you to take the tarp off the lifeboat? The tarp’s supposed to be on the lifeboat at all times. See to it, will you?”

I gave him a half-salute then — mere boy only a third my age and six feet five inches tall and a perfect Triton — and turned on my heel. The lifeboat remained a white impression in my mind, a floating thick-sided craft with a wide beam, deep draft, brass propeller, an enormous white sea rover with something amiss. But at least I had been too quick for Tremlow, once again had managed to avoid his deliberate signs of insubordination.

I took my bearings and made my way aft in time to help Mac into his vestments. We were in the sick-bay which was the most suitable spot on the ship for holding Mass, as I had insisted to the old man, and a few of the men leaned up on their elbows to watch.

“How goes it, Mac?” I said.

“Late as usual,” he said.

“No rush, Mac,” I said, “no rush,” and slipped the purple stole around his damp shoulders. “Did you notice the coral shoals off our starboard side around 0600 hours. Mac? Like a field of underwater corn or something. Or perhaps it was a couple of acres of broken bottle-green glass, eh, Mac?”

But I could see that he wasn’t listening, so I opened the white locker where he kept the cross and took it out, unwrapped it, gave it a few licks with the chamois.

“OK, Mac,” I said, “all yours.”

I was in the middle of my four-year stint on the U.S.S. Starfish and it was a bright pink and green dawn in early June and I was helping Mac, seeing how I could give him a hand. Helping Mac serve Mass though in the background, just hovering in the background, just doing what I could to help Mac start his day. I wanted to tell him about the lifeboat but kept quiet, busied myself with the various odd chores of Mac’s silent hour. But the bell was tinkling and I was trying to make myself look small. From far forward near the anchor chains the mushy rapid-fire sounds of a machine gun died away. I nodded, glanced significantly at Mac, because they knew better than to have machine gun practice when Mac was holding services in the afterpart of the ship. I walked over to a porthole — sea the color of honey now, sky full of light — then turned at a nearly inaudible little SOS from Mac and put a towel on my arm, stationed myself in the background. But not before I had seen that one of the black pelicans was flying high off our starboard quarter with his broken neck thrust forward and homely wings wide to the wind. The bird was good medicine for the lingering vision of the white lifeboat though not good enough as I discovered. Even the hours I had devoted to helping the chaplain failed to save me.

The sick and wounded were first and we made quick work of them, Mac and I, passing from bed to bed with the speed of a well-oiled team, giving to each man his short ration of mysterious life, freely moving among the congregation, so to speak, and stooping, pausing, wiping the lips — it was my job to wipe the lips — then disengaging the hands that clasped our wrists and hurrying on. I leaned over, felt the impression of parted lips through the linen, shut my eyes and smiled down at the unshaven face. “Feeling a little better today?” I whispered softly because Mac was already murmuring to the man ahead, and I daubed once more at the lips with the linen towel. “We’ll get you off to a good start anyway.” And I carefully found a clean spot on the towel.

And then the medicos were kneeling and it was 0730—time was passing, that much I knew — and Mac was straightening up and signaling to me to throw open the infirmary doors. So I threw them open, nodded to a couple of familiar faces, hurried back to Mac. Blond hair faded almost to white, wet blue eyes, enormous unhappy face like the tortured white root of a dead tree, tall brawny heavyweight wearing vestments and purple stole and khaki shirt and pants, poor Mac, and I watched the watering eyes, the dimples that were really little twitching scars in his great pale cheeks, watched Mac and everything he did as if I knew already what I owed him and as if all those days were upon me when Mac would be gone.

“Cheer up, Mac,” I whispered, “there’s a pelican following us. That’s a good sign, isn’t it?”

But still he was not listening, so I looked around, asked one of the medicos to bring me a fresh towel. Mac was standing in front of the cross with his chest caved in and his clasped hands trembling and his walleyes large and yellow and fixed on the silent faces of the men. I stood beside him, nudged him, and in a louder whisper tried again.

“The men are pretty devout, Mac, at least they aren’t taking any chances. They’re waiting for you. Let’s go.”

More tinkling of the bell. Infirmary jammed with men. Faces looking in at every porthole. Silent faces watching until they could have their turns inside. And inside all the heads were bare — gray pebbly helmets carried by chin straps or stuffed under perspiring arms — and tan or black or blond or red almost all of them were shaved, packed together like so many living bones, and in the silence and looking over Mac’s white shoulder I thought that all those young vulnerable skulls must have been cast from the same mold. The men were breathing — I could see the movement of their chests — they were waiting to return to battle stations, to return to work. Somebody coughed.

And then Mac shuddered and began. They pressed forward at 0800 hours, pressed toward the cross, all of them, with the blank vaguely apprehensive faces of young sailors who never know what’s coming — ocean, destruction, living dream — on their way toward the unknown. Blue denim, white canvas, windburned skin, here and there a thin-lipped smile, a jaw hanging down. I saw Sonny in the crowd, saw him trying to elbow his way to the makeshift altar and sneaking a couple of extra steps whenever he could. I smiled.

“Let me get up there,” I heard him whisper, “me next,” and then he too was in the front row and on his knees and when we passed, Mac and I, passed with cup, plate and towel, I felt the tug on my sleeve and knew suddenly that Sonny’s reverence was not all for God. “Got to speak to you, Skipper,” he whispered as I touched the comer of the towel to the shapeless swelling of those trembling lips, “got to have a word with you right away….”

I nodded.

So at 0940 hours the last stragglers crossed themselves and we were done. Mac went below for a shower while I wrapped the cross in the chamois, stowed it again in the white cabinet. The sea was still a honey-colored syrup streaked with green, the blue of the sky had faded nearly to white, I thought I could smell the spices of a distant land on the smooth clear moving air. If only I could have heard a few birds; I always missed the song of the birds when we were at sea. At least the pelican, sweet deformed lonely creature, was still high off the barrels of our sternmost guns.

I stooped under number three turret then and began to whistle, forgetting as usual that it was bad luck to whistle on a ship. Sonny slid out from behind a funnel, we fell in step.

“Well,” he said, “we got troubles. Oh my, we surely got troubles now. Ain’t you noticed anything peculiar yet today? You ain’t seen a thing to make you suspicion the ship ain’t exactly right? Well, let me tell you. Somebody is fiddling with the boats. How’s that? Sure as I know you is you I know somebody is fooling around with them lifeboats. That’s bad. But that ain’t all. Somebody else has broke into the small arms locker. Yes sir, somebody has busted into that locker and swiped every last small arms on the ship. Ain’t that just the devil? But you want to know what I think? Here’s what: I think they means to kill all the officers and dump the bodies in the lifeboats! Some kind of devilish thing like that, you wait and see…”

I returned to my cabin and unlocked it, opened the porthole, hung my head out of the porthole where there was nothing to see except the golden water, the paste of foam, the passing schools of bright fish, the shadow of the ship sliding down to the deep. And all the while overhead there was a stealthy clamor around the white lifeboat — I remembered that 33 persons was stenciled on the bow — and I nodded to myself, closed up the port again, because poor faithful Sonny was never wrong. But at least the ocean was calm and I wasn’t sick.

So I spent the day in my damp bunk reading, still trying to catch up with Mac, spent the day in hard meditation and drinking warm clear water from the regulation black Bakelite pitcher which I filled at the tap. Around 1600 hours I went topside briefly to assure myself that Tremlow had not abandoned his interest in the lifeboat. He had not. I saw him stow a wooden box — sea biscuits? ammunition? medical supplies? — under the tarp and then with heavy grace and fierce agility drop down beneath the tarp himself and begin to laugh with someone already secreted in that hot white arc. Standing flat against steel, beautifully hidden, I looked skyward then — the poor pelican was gone — and then I skimmed down below again and poured myself another glass of water.

When I felt the sunset imminent I simply spread open the New Testament over my eyes and fell asleep….

I woke even before Sonny kicked with his old black blucher on my cabin door, woke in time to hear him muttering, grunting under the weight of an axe, flapping and sweating down the companionway toward my cabin door. But the cabin was filled with moonlight and there was no hurry. I ran my fingers over the books in the little shadowy bookcase screwed to the steel plate at the head of my bunk until I found the slot for the New Testament and shoved it home. Then I emptied the remains of the water pitcher into my right hand and rinsed my face, snorted, wiped my face on the rumpled sheet. The moon filled the cabin with its pale nighttime color; my palms and the backs of my hands, I saw, were green. I was covered with green perspiration. But I knew I wasn’t going to be sick this time, had nothing to fear from my ocean nausea now.

And opening the door: “Topside, Sonny,” I said, “the first thing to secure is the pilothouse.”

“Now I want to tell you,” panting, chugging along with the bright fire axe, leading me through the darkness and into the sudden green pools, “now you want to watch yourself. They’s got a ringleader.”

“Ah, yes,” I said, “a ringleader.”

“A ringleader, just like I says. And they been having a party. That’s right! They been having a party on the fantail ever since the dark come down. And they’re full of beans! Hear? You hear it?”

A shot, a tinkle, a scream from somewhere aft, the far-off massed clatter of running men. Hand on iron, foot on a rung, I paused and gave the ship my craning and hasty inspection: a black ship in a bright lunar field, and high above us little steel cups were whirling on the mast and there was smoke in the smokestack. The bow dipped, then recovered itself.

“Now about this party,” pulling me around, pointing upward with the luminous head of the axe, for a moment thrusting his enraged face close to mine, “that devil been the whole show, that’s the devil got them stirred up this way.”

“Tremlow?”

“You got the name on your lips. You ought to know. That’s him. Now this devil thought up a party and worked the whole thing out hisself and I was down there on the fantail too — old nigger spy, that’s Sonny — and I want to tell you I never seen a party like that before. It sure stirred them up. You know how? Hula-hula, that’s how. I tell you, when he done the hula-hula, he had them men in the palm of his hand.”

“Tremlow?” I said, “Tremlow doing some kind of Hawaiian dance?”

“That’s right,” but whispering, drawing me back into the protection of a funnel and pointing firmly, contemptuously, out to a white stretch of the deck where half a dozen of them suddenly raced by dragging burden, victim, spoils of some sort through the green glow of that southern night. “Yes, hula-hula. That’s what I mean and with all the trimmings. He danced that dance hisself. And you know what? He got them full of intoxication, that’s it, downright intoxication, with all that hula-hula stuff, got them cheering and bumping around and dancing themselves, the way he beat around there in the middle of that moonlit fantail with two fellows playing those little tinny stringed instruments and two more beating on galvanized iron pots for drums. He even had a real grass skirt that swooped all the way down to his ankles and a shirt fixed over his head so you couldn’t tell whether he was a chief or one of them hula-hula girls. It did the trick, so I guess it didn’t matter which he was. That devil…”

Another shot, another brief turbulent huddle, the arc and soar of something pushed, tossed, heaved and then sailing overboard. And the deep green velvet night was in my face, the whole ship glistened under its coating of salty moisture, and now there was the moon itself adrift in its own mirrored ocean and the ship was in the sway of the moon, and Tremlow, so Sonny said, had done his dance.

“It must have been amusing, Sonny,” I said, and I was hanging on tightly to the moonlit ship though she was still, flat in the water like a melting iceberg. “But I hope they don’t bother Mac. He’s discouraged enough already, eh, Sonny?”

“That chaplain? That chaplain’s on the skids. We coming to each man for hisself now, you wait and see….”

“Yes. But wait a minute,” I stopped short, caught hold of his sleeve, leaned out over the rail, “there, do you feel it, Sonny? Quick, what’s happening?”

Rigid. Black wet nose in the air. Long black paw held up for silence. And then: “Turning.” And moving his head then until his white hallelujah eyes were again fixed on mine, and looking at me and sighing with the hopelessness of all nigger warnings and prognostications, he repeated the word: “Turning.”

“Changing course, Sonny? Are we? Out with it, is she changing course to starboard?”

“Turning,” he repeated, “turning to port. Now you’re the one wants to secure the pilothouse, now here’s your chance.”

“On the double,” I said, and the axehead lunged, the ship was straining, moving into the tension of a giant curve, leading us into some forbidden circle. And then the PA was coughing, whistling, piping the madness of its call to Battle Stations and suddenly and dead ahead of us, the green moonlight and black shadows assumed a more solid and dangerous shape: lifeboat, bridge wing, pilothouse, it was all there, each piece in its proper place and rising in tiers and frosted together like the sections of some giant wedding cake. Then hand over hand and up the last green frosted rungs and feeling the whole of that starboard bridge wing heeling down slightly under the centrifugal force, strain, of that tight turn, and bringing each other to a standstill at the open door of the pilothouse where he, Tremlow, was clutching the spokes and even yet trying to get another degree out of the locked wheel.

Moonlight. Green brass binnacle. Green brass barometer. Madness on the decks below, clatter of falling helmets, bodies stumbling, falling, diving into gun mounts, and up here in the wheelhouse our near-naked wireless operator, Tremlow, at the helm of the ship. Sonny began to swing high the axe, but I stayed his arm, for a long moment could only stand there waiting, holding my breath, surveying that ludicrous scene of Tremlow’s plan. Because there was Tremlow in the moonlit pilothouse, alone on the bridge, and he was wearing only the long grass skirt and the sweat of the dance was still bright and slick and heavy on his arms, his shoulders, his long muscle-banded back.

“Let go, Skipper,” whispering, shuffling, “let me chop him down!”

And then there was the flash of the head, the toss of the long black hair, and Tremlow leapt from the wheel and assumed a crouch. The grass skirt was matted into a smooth bulky fibrous round over the terrible bones of his hips, fell long and sharp and undulating to his bare ankles. Even when he crouched it swished. The wheel was abandoned and the brass speaking tube was calling us, fiercely, shrilly, and moonlight was all about Tremlow and suddenly was also falling flat on a long dark flank that had come out of the grass like a tiger.

“No, no, Sonny,” I whispered, holding the arm, turning away the axe, keeping my eyes on the muscles bunching up to spring, “when I hit him, you take the wheel. We must think of the ship….”

So the bright axe fell under our feet. And Sonny sprang out of the way and I threw up my guard. The moon, I noticed, made luminous scar-shaped blotches on the slick brown of that violent breast and flashed and swam and was scattered in all the sharp folds and blended spaces of that now hissing and roaring grass skirt which was coming at me and barely covered him, swinging, swaying in his headlong strides. He was still grinning.

“Tremlow,” I tried to say when he socked me. He knocked down my guard with a tap of his bright fist, and vaguely I thought that it wasn’t fair, that he was supposed to respect my age, respect my rank, that he was supposed to be down in the shack communicating with the rest of the fleet. Knocked down my guard and socked me in the mouth, and I should have ducked at least because the line of that blow was as clear as hate in the steady eyes, though I still missed the idea, the plan, which was surely riding far forward by then in Tremlow’s eye.

“Wait,” I said, and my mouth was bleeding, “wait a minute… you don’t know what you’re doing… you’ll be sorry, Tremlow.”

But he hit me in the mouth again. Same fist, same mouth, more bloody mud, more pain. Why not the nose, I thought, or the naked eye, or the stomach, why this furious interest in my loose and soft-spoken mouth?

“Tremlow,” I said, tried to say, “you’re on duty…and Battle Stations…the shack…please.”

We went over the rail, off that wing of the bridge and down, down, with his fist wedged among my bloody teeth and the grass skirt flying, and together, locked together in his hate we burst through something — canvas, I thought, the tarp! — and landed together in a black embrace. Faint odor of dried-out bilge. Faint odor of new hemp. And of cork and lead and paint. And feeling another kind of pain, suddenly I knew that we had fallen together into the bottom of the white lifeboat—33 persons—and that we were not alone. For a moment, hearing laughter, listening to Tremlow swear, for a moment my eyes in darkness found the star-shaped hole in the tarpaulin overhead, and for that single moment I watched the gentle moon pulsing to all the limits of the great canted star cut in the canvas. I must have moaned.

Because the star fled and suddenly the fight went on and the tangle of arms, legs, hands, began to twist again in the sloping darkness inside the boat which all the while I never forgot was white, and my whole poor self told me that the others, whoever they were, were piling on. There seemed to be a purpose in that struggle, but still it escaped me. And then hands, the crook of a naked arm, everyone pulling in a different direction in the darkness until all at once they seemed to work together, those hands, that vicious elbow, and I heard the ripping of cloth and felt myself floundering, flopping helplessly, because they had gotten a little rough water cask under my stomach and were rolling me in some odd fashion on that little rough barrel. And in the darkness. Forever in the darkness and crippled, bleeding away my good blood in my poor battered mouth. There was no laughter now.

“What the hell!” I said, or at least thought deep in my heart, and over the barrel then I began to fight like a fish. Oh, I grunted at them, gagging on blood, grinding the top of my bald head into the invisible deck, and I flexed every possible muscle and bucked, did my best to buck, thrashed around good and plenty in the darkness with someone breathing his hot breath into my ear and the cloth ripping away from my flesh as if they were running the tip of a hot wire down the length of my thigh.

And then: “Dear God,” I said, but this too was merely a quick sensation deep in the heart because the grass skirt — wet rough matting of cruel grass — was rammed against me and there was only darkness and a low steady fatigued scuffling sound in the bottom of the white lifeboat along with my last spent cry of pain.

But they must have had an accomplice stationed on the deck because the darkness bolted then, myself and water keg and kneeling men all knocked together, smashed, set whirling in the very darkness that had been tipped, freed, cut loose, was now falling. Surely there was an accomplice who pushed her out and cut the cables, because one moment I was tumbling in the darkness and the next I was standing straight out of the star-shaped hole with my hands raised up and my eyes thrust up into the moonlight. The lifeboat was falling but I was standing inside the star with my head in the air and my eyes fixed on one tiny figure far above who was leaning out over the deck, throwing down a rope. It was Mac. Mac with his vestments flying and his tiny face white with fear, Mac who flung down the rope and, hand over burning hand — I was free on the end of that rope when the lifeboat struck — pulled me back aboard.

Struck, yes, and the splash reached up and soaked my legs even while I clung to the rope and twirled slowly around and around on the end of it.

“Pull her up, Mac,” I whispered, “for God’s sake…”

There were three lifeboats, as it turned out — Tremlow was in the lead — and on the cold deck I lay half-naked and propped on my side and watched the three of them turn away from us in the moonlight and sail away. Three white sitting ducks in the moonlight. And perhaps I should have unlimbered one of the three-inch guns and ordered them picked off. It would have been easy. And they deserved it. But I lay on the deck half-naked and wet and shivering and thought I saw Tremlow small and dark and confident at the tiller of that first white gently rolling boat. So I let them go. Merely watched and wondered what the sun would do to Tremlow in that grass skirt, wondered what he would say when he was picked up. Claim to be a survivor of a torpedoed ship? God knows. Or perhaps, I thought, perhaps they would never be picked up.

“Let him go on dancing,” I said to Mac and tried to smile.

They disappeared like three drops of milk dissolving in a creamy soup, those three boats. And wiping my nose, rubbing myself gently, lying at Mac’s feet on our wet and unyielding deck I watched them, watched those three little white boats until they were gone. Follow the leader, I thought. And later, much later, I reported the group of them to be missing in action and told the old man we lost the boats in a storm.

The floating paradise, the brutal act, a few memories on a distant shore….

…dropped to my knees beside her and took her cold hand — no rings — and confessed to her at long last that Fernandez was dead. That I had found him dead at the end of my final shore patrol on Second Avenue. That I thought she should know.

Yes, I thought she should know. And yes, I told her the truth, made my confession, got it off my chest that night the snow fell into the trembling arms of the larch trees on our black and ragged island rooted fast in the cold and choppy waters of the Atlantic. Yes, I told her, my own daughter. For her own good. For her own good and mine, for our mutual relief. And yes, yes, I thought she might spare herself if she knew the truth, might spare her own life somehow. But I was wrong, of course.

The truth. Yet wasn’t I deceiving her even then? Wasn’t I sparing her certain details, withholding others, failing somehow to convey the true tonality of the thing? Well, I should hope to God! Because how could I or anyone else convey the true tonality of Second Avenue, kneeling as I was by Cassandra’s little lumpy four-poster — little nightcaps secreted for years under that embroidered pillow — in the cold dark room in that prim rotting house with fresh white snow on the sagging eaves and those dark trenches — Puritan graves — awake and listening in the cellar? No. Second Avenue could not survive that moment in a winter’s night. Then why did I wait, why bother to talk to her at all? Because I should have acted then and there, should have done something on the spot, so to speak, in the middle of the flickering darkness of Second Avenue. Yes, I should have left the body, bodies to be true to fact, exactly where I found them in the flickering chaos of the cheap room in that Second Avenue hotel, flophouse, whatever it was, and posted a guard and driven the gray Navy pickup truck back to that other cheap hotel myself, and waked her and bundled her into a blanket and driven her, still half-asleep, back down those twenty or so wet blocks and carried her up the broken tiles of those stairs and into the room of blood where she could have taken a good look at him with her own eyes. Yes. That’s what I should have done. I know it now. But I waited.

Yes, I waited those two or three months, and they made all the difference, they tipped the scale, shadings of the true tonality were lost, and certain details were kept to myself. Cassandra never knew, for instance, that I took care that she should not be alone that night. Small matter, yet it might have helped. And I never told her how my stomach felt as if it were going to boil over like a car radiator. These and a few other small points omitted, gone. And I shall never forgive myself the loss. A hair’s breadth might have kept Cassandra from killing herself, merely a hair’s breadth. Now I shall never really forgive myself the loss.

But if I missed those many years ago I won’t miss again. So now for everything, for what I told her as well as what I didn’t tell her in the upstairs bedroom of the cold island house, everything I can think of now to restore a little of the tonality, to set to rights my passion. A small recognition, a brief scene of blood, some light on our lost affections.

There was the regulation.45 caliber Navy automatic, for instance, stuck like a four-pound T-bone steak point down on my hip. And a web belt — too small, they were always too small for me — buckled around the girth of my white tunic and squeezing me, puckering the skirt of the tunic with deep awkward pleats. And the dark bright blue brassard on my arm — white letters SP a mile high — and then the gaiters. Little canvas things with laces and hooks and eyes and canvas straps to go under the instep, little canvas sleeves to bind the ends of the white trousers to the fat ankles, and it must have been two o’clock in the morning, Eastern War Time, when I sat on the floor in our shabby room in the cheap hotel trying to fasten on the gaiters, puffing, struggling, moving my lips in silence because Cassandra and Pixie too were both sleeping in the single bed. And finally the cap, my old white garrison cap — eagle going to seed on the front, golden threads of the eagle turning black — the old cap pulled square on my head to simulate, if possible, the policeman’s style, the policeman’s look of authority. My rig, my poor rig. Thank God she never saw me in that rig.

It was raining. Once more we were across the street from a Greyhound terminal, though it was an eastern rather than a Pacific terminal and though we were in a hotel instead of a Chinese restaurant, and it was raining. A vaguely familiar terminal, the return to a hardly altered darkness, the city-wide relentless song of the rain, and in a wet envelope in my pocket, my orders. A final shore patrol for Skipper. More shore patrol, more drunks in a dream, more faces inside the cage. Didn’t they know I had had enough, that I was done with the sea? At least I with held this information from Cassandra, kept her from knowing that she would be alone that night while I, her father, was off exposing himself to God knows what harm. So we crossed the street in the rain at half-past one in the morning — no more 0130 hours for me, no more — and ran for the nearest doorway and in the red-eyed pain of interrupted uneasy slumber we shook ourselves like dogs in front of the desk clerk and piled into the dingy, self-service elevator.

Even from across the street and through the rain I spotted that hotel for what it was: a place for suicide.

“Where are we, Skipper?” she asked once, but I shook my head. I needed time, I needed silence, I had to think. The elevator had a tic in its ratchets and one of the push buttons had fallen out, it banged from side to side in its dismal shaft and smelled like the flooded lavatory of the bus we had just escaped from. There was a crumpled six-inch black headline in the corner. We groaned and banged our way up the shaft.

A place for suicide obviously, and my orders were in my pocket and Sonny was three or four thousand miles away that moment in Southern Cal. Surely I couldn’t seek help from the clerk who had sent us up with malice, oh, with what obvious malice to the fourteenth floor which was really the thirteenth floor, I knew. Never have I been taken in by the number fourteen in a cheap water front hotel but have always known beforehand that other number it concealed. The light went out when we reached the fourteenth — thirteenth — floor and, knowing I could not trust Cassandra alone, I gasped, fumbled for the door lever in the darkness, caught my fingers in a joint that was packed with grease.

So we disembarked quickly into the bare corridor, and as I was turning the key in the lock I saw the figure down on its knees with scrubbing brush and pail at the far end of the corridor and I knew that for the moment at least Cassandra was safe. A lucky break on our unlucky floor.

The single bed, the broken radio, the cigarette burns on the chiffonier, the stains on the toilet seat, the broken window shade which came down in my arms. A room in the wartime metropolis of the world for Cassandra, a cut above a flophouse for Cassandra, just the place for her, with its hairs on the pillows and old disreputable impressions on the gray sheets. How little I knew.

“Are you trying to look like Mussolini, Skipper? You look like Mussolini, Skipper, you really do when you hold your chin out that way.”

I smiled. “You’re tired, Cassandra,” I said, “you better hop right on in. Big day coming up, Cassandra.”

So it was 2 A.M. and mother and infant were sleeping together in the narrow bed with the loose springs which on many another night gave quick unconcealed clamor to the hidden desires of young servicemen, and I was lacing my gaiters in the middle of the floor and staring at the rain-refracted puddle of neon light that my feet were in. It always rained hardest between midnight and early dawn, I thought.

And then hat, gun, gaiters and envelope of orders and I was ready, paused for a last look at the two of them in the lonely bed. “Grandpa’s going on shore patrol,” I whispered, “be a good girl.” I carried a straight-backed chair with me and left the door ajar when I stepped into the hall.

I set down the chair, cleared my throat, beckoned slowly with my finger. From far down the hall she peered at me, dropped the brush into the pail. She swept away the wings of hair with her wet hands and gasped, rolled her eyes at me, climbed to her feet and bundled up the rags of her skirt and came to me as if I were pulling her in steadily on a golden string. She was plucking herself into a vague new shape, her eyes were white and fixed on mine, to those young eyes I must have looked like General Douglas MacArthur in the bare corridor of that disreputable hotel.

Sixteen years old and haggard, dismayed by the faint lingering sensation of her missing youth, confused by her age, already a sallow and lonely legend of the late-night elevated trains. Scrub woman and still a child. And staring at the phantom officer high in that vulgar building while the rain fell.

“Late for you, Sissy,” I said. “Pretty late for you, isn’t it?”

Something crossed her face then and she wiped her nose and tried to conceal what must have been a pain in her side. I drew her close to me — fragile jaw, transparent flesh, a certain color in the hair, human being despite the rags, the tin pail, endless vigil on the fourteenth floor. I glanced at the crack in the door, the chair, and back to the girl with her eyes, bright nose, lame spirit, carfare rolled up in the top of her stocking.

“Now, Sissy,” I said, “can you sit in the chair? Do you think you can do that?”

She looked inward for some obscure source of moral vision, then measured the distance to the chair, then looked long and hard at me, then, “That’s it, that’s it,” I said, and then she sat down.

“Now, Sissy, listen to me. I must go down in the elevator now, and I will be gone until the light comes through the window over your bucket and brush. You see it, Sissy? Now you must stay in the chair until I return. Don’t let anyone go into the room, don’t let the lady come out. And if you hear the lady moving about in the room, you go to her and stay with her. Do you understand me. Sissy? You must keep awake and take care of the lady. Take good care of the lady.”

And stinking elevator, empty desk, rain in the street. And at the curb and occupied, I knew, there was the small gray windowless pickup truck with its official number and spotlight on the driver’s side. It had the unmistakable look of all penal vans, the rain was a thin film over its dents and bruises. Each dent, each chip in the official gray paint meant a thrown brick or a struggle in the street, a punchy body smashed against the side of the gray truck and beaten up, carried away. I sighed, craned up for a final sight of the fourteenth floor and straightened the big blue brassard on my arm and climbed into the truck. The engine kicked over and we pulled out into the deserted thoroughfare of glistening worn trolley track and black girders of the elevated overhead, began to cruise, to weave rhythmically between the girders.

Twenty blocks of girders, fruit carts shrouded for the night, occasional strip-tease theaters — light bulbs, ticket booth, bright naked posters in the rain — while armed merchant ships waited on both the rivers and GI’s drank their late glasses of beer or Ne-dick’s orange juice. Cruising down Second Avenue through the rain, killing a last official night toward the end of the war, fat and uncomfortable and fatigued — gaiters too tight, poor circulation— until, as luck would have it, we saw the crowd and the chief who was driving popped on the light, the little spotlight, and speared the crowd.

“Got your hackles up, Chief?” I asked, “the boys ought to be able to do a little bloodsucking right here, don’t you think?”

So we hit the curb, drove over the curb, cut a swath through the rain, and just in time I braced myself against the battered tin dashboard and saved my head.

“Why, look,” I said, “they’re mostly women,” and all the gray tin doors flew open at once and we were accosting the women on Second Avenue and looking for trouble.

“Blew your buttons already, Chief?” I said, but he didn’t hear me.

And from deep in the crowd and choking herself with the bathrobe collar and shaking the bright rain in her long blonde hair and pulling the robe tight in the middle: “Hey, girls, the Navy’s here!” she said. But the bare throats were still — no laughter — and the robes and negligees were wet, the lips were wet, the eyes were full of something they had seen upstairs. No love. Mere sheep huddling away from death. Though the blonde pushed forward then and gave a tug on her bathrobe cord.

“What about you, Happiness?” she said. “What about you, Honey? ” But her eyes were full of another face, not mine, and something, I could tell, was wrong.

“All right,” I said. “Now tell me. Any sailors in trouble around here?”

And watching me, letting the rain run down her cheeks: “Upstairs,” she said.

“Thought so,” I said. “Well, Chief, lead the way.”

The entrance hall was dark and crooked and full of rotten vegetables, stray cats, one of the dark doorways off lower Second Avenue and lean, improvident, brushed here and there with scum. And there were five flights of stairs. Five long flights. Already the chief and the other gray members of our shore patrol — three more pairs of gaiters, three hickory sticks — and even the women had passed me on the second landing when I stopped for breath. Already the chief and armed sailors and women sounded like dark dray horses in an abandoned warehouse overhead, and I was puffing up the stairs with my hand ready on the T-bone steak and my full heart beating slow time to the climb.

The top. Rain on a little window, rain among broken aerials, another dark corridor in one more house of crumbling skin and I waited — a foot on the last step, foot on the landing, forearm across the upraised thigh — and took a few slow breaths to quiet everything.

“What is it, Chief?” I called, and tried to loosen my tight gaiters.

Then I walked down the corridor, pushed through the women, and looked for myself. I pushed through, blood or no blood, and fell to my knees beside his body while my face began to tingle and my stomach started to boil up like the radiator of an overheated car. I looked at the body and I swayed, glanced once about the room. And at least Fernandez had found his hideaway, his true hideaway, at last. Peruvian face mask, a pair of black castanets, long white tasseled shawl like the one he had once given to his bride, these he had hung at interesting artistic angles on that sagging wall of skeletal white lath and flaking plaster. Another rain-refracted neon light flicked on and off through the window, lit up a portion of the wall and fell across me where I was kneeling close enough to touch him and to memorize forever each shattered line of that little corpse. There was a woven straw chair with an enormous high rounded back and gently curving arms and a solid basket bottom, and the assailants, murderers, whoever they were, had knocked it over, hacked away at it with some kind of sacrificial hatchet. And they had found his collection of old silver coins, had flung the old bright coins all about the room where they glowed like blood money, old silver coins of honor, in the flickering cheap neon light. But no matter how destroyed, it was still his hideaway, I could see that: here on the top floor of the building of condemned lives, here he had gathered together his bric-a-brac — earthen jugs, horsehair switch, dried poppies in a little Chinese vase — here feathered the poor wrecked nest which I had found, stumbled into, invaded with my gaping shore patrol.

He was naked. Covered with blood. Yes, Fernandez lay on his back on the floor and his neck was fastened to the iron leg of the day bed with one of the strings of the smashed guitar. The murderers had jumped on the belly of his new guitar and smashed it. There was a white mountain-goat rug flung across the day bed but they had killed Fernandez on the hard bare floor. Stabbed, beaten, poked and prodded, but he was finally choked to death with the guitar string.

And the fingers. Yes, all five fingers of the left hand. All five. The clasp knife, the wine-dark pool, the fingers themselves, it was clear, too clear, what they had done and that the severed fingers were responsible for the spidery red lines scattered over everything. The wild tracings, the scene of blood — I touched him on the shoulder once and then I managed to reach the corridor and, while the blonde held me under the arm and cupped her wet hand on my forehead, I doubled over and let everything in my hot stomach boil up and out.

When I returned to the room I pried open the window and let the rain beat in. I remained standing on my feet and staring at the second body until the job was done. The other belonged to a sailor and was fully clothed in white bell-bottomed pants, crumpled white middy blouse. A big man face down. Hands buried beneath the face. Legs kicked far apart. Killed by the single driving blow of another clasp knife which they had left in his back.

“His name’s Harry,” the blonde said.

“Harry,” I said. “Poor Harry.”

And then all of her weight was on my arm, her voice suddenly tremulous, she was crying. She said she knew what had happened and wanted to tell me. So I righted the hatcheted straw chair and made her sit down, held her cold hard hand and looked at Harry while the hand squeezed and the elbow shook and the voice talked on. She said that she had heard the noise upstairs and that there was nothing unusual about the noise, but that when the man came down and banged on her door, another sailor, she said, and as big as Harry, very much like Harry in fact, she told him she didn’t want to with anyone who had just been fighting, that she wasn’t going to give herself to anybody with a swelling eye and the blood still on his knuckles and running out of his nose. But she couldn’t help herself, she said, and it wasn’t bad, all things considered. So he waited until it was over and then while she was trying to do something with her hair and he, the sailor, was still breathing hard on her bed, why then he caught her eye and kept looking at her and told her all about it. He and a couple of others had killed a little fairy spic upstairs, that it was a game they had to let some fairy pick them up and then, when they were in the flophouse room, to pull out the knives….

“He waited, you see? Waited until he was done to tell me. So now for ten bucks the blood’s on my hands too, and all over I’m dying, I can feel it. That guy there, that Harry,” pointing down, drawing the robe tight between her knees, “he came in too soon, you see, and tried to save his buddy, so they killed him. … I wish it was me.”

I let go of her hand, I helped to turn up the bathrobe collar, I wrapped the white mountain-goat rug around her lap. Her head was down. I touched the thin blonde hair on the back of that small ageless skull and spoke to the chief, made it clear to him that I didn’t want to see the sailor’s face.

And then the chief gave orders: “Get the basket stretcher out of the truck. You two, wrap him in the sheet. But leave the little one alone, he’s not ours…

Was Tremlow’s first name Harry? Was it Tremlow lying now at the bare feet of the streetwalker sitting in the shiny partially chopped-up straw chair? Tremlow killed at last while defending my little lost son-in-law? Or was it Tremlow who had swung the sacrificial hatchet, destroyed the hideaway, lopped off the fingers? This, I thought, was more like Tremlow, but I could not be sure and was careful that I would never know.

I looked again and saw the little white calfskin book lying near the left hand of Fernandez. It was a book from the past, a soft white unread book just out of reach where I left it.

“Don’t worry,” I called softly to the bowed figure on the straw chair, “there’s no blood on your hands.”

And web belt, meaty automatic and gaiters, these I dropped into the back of the pickup truck with Harry’s body, stared at the sheeted form bound into the mesh of the basket, and stepped away, flagged down a taxi, returned as quickly as I could to the predawn silhouette of my own cheap hotel.

She was sitting in the straight-backed chair, poor Sissy, and wide awake, clear providential eyes fixed on the elevator. I held the door so it wouldn’t bang and took off my cap and smiled. Then wrinkled and bloodstained and more haggard than Sissy herself, I approached her slowly and helped her out of the chair and took her into my arms and kissed her. Her mouth tasted like old wax paper but it was the kiss of my life.

And we were wrong about him, Cassandra, weren’t we? Just a little wrong, Cassandra?

“Papa,” I cried, “no, Papa. Please….”

“I shall do it, Edward, I tell you. See if I don’t….”

“But please, please, what about Mamma, Papa? What about me?”

“Some things, Edward, can’t be helped….”

And crouching at the keyhole of the lavatory door, soft little hands cupped on soft fat knees and hot, desperate, hopeful, suddenly inspired: “Wait, Papa, wait, I will play for you, poor Papa.”

“No, no, Edward, never mind…it will do no good…”

But I raised one of my hands then, clapped it over my lips, waited. And when I failed to answer him there was only silence behind the lavatory door. Was he caught off guard? Uncertain? Or stricken even more deeply with despair, sitting on the old brown wooden toilet seat with vacant eyes and pure white bone less mortician’s hands clasped vacantly between his knees? I knew by the peculiar intensity of that prolonged silence that I was safe for awhile, that he could do nothing at least until I had played him my Brahms. It was the dripping faucet that gave the silence its peculiar tight suspended ring, the dripping faucet that convinced me: it would hold his attention until I could play my Brahms.

“Are you there, Edward?”

But as small and fat and ungainly as I was, and as much as I wanted to talk with him, plead with him, I had just been inspired and knew enough, suddenly, not to answer. One sound, I understood, and he might well blow his head off then and there.

“Edward?”

But his voice was weaker while the monstrous dripping was louder, more dominant, more demanding. And my cheeks were fatter than ever with my held breath, my ears throbbed, my eyes throbbed, I stole away into the bright noon sun of that hapless Friday in midsummer. I flew to my room, as much as any inspired and terrified fat boy can fly, and for those few moments — mere sunlit suspended moments saved by a rotten washer in the right-hand faucet in the lavatory sink — for those extra moments of life he was none the wiser.

I ran to my room though I was not a quick child, ran with my short plump bare arms flung out in front of me and not a sob in my throat, not a snuffle in my little pink naked rosebud of a nose, so bent was I on staying his hand with my cello. And the sunlight, bright sunlight coming through every window in planes as broad as each sill and filled with motes and little stationary rainbows that warmed leg, knee, pudgy arm, home full of light and silence and suspended warmth. And only the two of us to share my Brahms.

The cello was under my bed and without thinking I flopped to my hands and knees and hauled it out, and then tumbled it onto my bed, turned back the corners of the old worn-out patchwork quilt in which my mother always wrapped that precious instrument. Cello in the sunlight, tiny shadows beneath the strings, wood that was only a shell, a thin wooden skin, but dark and brown and burnished. The sunlight brought out the sheen of my cello — tiny concentric circles of crimson moons — brought out the glow of the thick cat strings. I stood there, put my palm on its thin hard belly, and already it was warm and rich and filled with my slow awkward song.

So I tightened the strings, tightened the bow and hugged the now upright cello and held my breath, trotted back silently-bulging sway-backed child, bouncing cello — to my lonely sunlit post by the locked door. And then — no noise, no noise — the terror of touching the cello’s middle leg to the floor and of resting the waxen neck in my shoulder and pressing down a string and raising the bow, flinging up the bow and staring at the keyhole and waiting, watching the keyhole, smiling, in silence holding everything ready for the song.

“Now, Papa,” I said suddenly, and there was a startled jumping sound behind the door, “now I am going to play!” And my arm fell and the bow dragged, sawed, swayed to and fro — hair on gut, fat fingertips on gut — and the cello and I rolled from side to side together. I kept my eyes on the little black hole in the door, with every ecstatic rhythmic roll crossed and recrossed my legs.

So I played for him, played Brahms while my father must have been loading the pistol, played while he swept an impatient and frightened hand through the gray thinning hair and made fierce eyes to himself behind the door. I played with no thought of him, really, but he must have gagged a little to himself in there, choked like a man coughing up blood for the first time as he tried to decide how best to use the nickel-plated weapon, forced his fingers inside the trigger guard. I suppose the first sounds of the cello must have destroyed the spell of the faucet. So I played on, phantom accomplice to his brutal act, and all the while hoping, I think, for success and pleased with the song.

And then: “Edward!”

Bow in mid-air. Silence, catch in my throat, legs locked. Because his voice was loud. He had gotten down on his knees and had put his mouth to the keyhole: “Edward,” he said firmly, “stop it!”

And then cello, legs, bow, myself, heart, Brahms, all locked together for a moment of immobile frenzy because I heard the lock turn in the lavatory door and thought he was coming out to me.

“Edward! I have opened the door. There is no point in making someone break down the door to get me….”

So the bow swung free and again I was squatting, leaning close to the door: “But, Papa, may I come in then?”

The shot. The tiny acid stink at the keyhole. And the door opened slightly of its own accord, hung ajar so that I saw one twisted foot, trouser cuff jerked above the ankle, and my own release, my cry, my grief, the long shocked moment when I clung to the cello and heard the terrible noise and wondered when it would ever end. He may have spoken to me one last time—“Good-by, Edward”—but I couldn’t be sure. The shot, after all, killed everything.

Everything, that is, except my love. But if my own poor father was Death himself, as I think he was, then certainly I was right to tell Cassandra how familiar I was with the seeds of death. Wasn’t I myself, as a matter of fact, simply that? Simply one of those little black seeds of death? And what else can I say to Father, Mother, Gertrude, Fernandez, Cassandra, except sleep, sleep, sleep?

Загрузка...