5

‘Take a seat please. I’ll tell Kim you’re here.’

The nurse disappeared through the doors marked ‘Critical Care Unit’. After the rushing around of the last couple of hours, Calder found it very hard to sit still even for a minute. The helicopter had taken Todd and him directly to a hospital on the edge of King’s Lynn. Langthorpe Aerodrome had been contacted and Kim informed about what had happened. Todd had been rushed into intensive care, but Calder was undamaged. He had returned to the airfield by taxi to file the accident report and call the owner of the Yak. The man’s dismay at what had happened to his beloved aircraft was overwhelmed by concern for Todd plus a tinge of fear that it could have been him injured in that plane. Then Calder had driven back to King’s Lynn to join Kim.

‘How is he?’ he asked as she came into the small relatives’ waiting room.

Her face was even paler than usual and her dark hair fell in bedraggled curls over her red-rimmed eyes. As she sat in a ball in the chair next to him, small and hunched up, she was shaking. ‘Oh, Alex. He’s still unconscious. They’ve stitched up the wound, but they think he’s fractured his skull.’

‘Is he breathing OK?’

‘Yes. It’s just they don’t know how long he will be under. And when he comes round whether there will be any... damage. You know. Permanent damage.’ She began to sob, and leaned into Calder who put his arm round her and squeezed gently. ‘He looks so pale. And his head... they had to shave some hair off. It’s all bandaged now. I asked them when he’ll wake up and they wouldn’t answer.’

Calder’s face tightened as he stared blindly ahead. Kim seemed to be trying to bury herself into his chest. ‘What if he doesn’t wake up, Alex?’ She looked up at him. ‘What if he doesn’t wake up?’

‘He’ll wake up.’

For a second there was a glimmer of confidence in her eyes and then she sat up, pushing him away. ‘You don’t know that. You’re just saying that to make me feel better, like you did with the aeroplane.’

Calder shrugged helplessly. ‘We have to believe he’ll wake up.’

‘You said it was perfectly safe. I was worried that the plane was so old, but you said it didn’t matter.’ A tear slipped its way into the corner of her mouth and she sniffed. ‘You always did take bloody idiotic risks. Like that time you crawled over the roof of South Court to get into the college ball. You were pissed out of your head and I was convinced you were going to kill yourself. You thought it was funny, but it was just so stupid.’

Calder knew he couldn’t run from this. ‘I know what I said, Kim. And it should have been safe, but it wasn’t. I’m sorry. I’m very sorry.’

Kim glared at him for a couple of seconds. And then she bit her lip. ‘What happened? No one here is absolutely sure. I can’t make sense of it.’

Calder gave her an account of the engine fire and the landing on the sandbar.

‘What do you think caused it?’

‘I don’t know, but my first guess is a cracked cylinder.’

‘Don’t they check for that kind of thing? The maintenance people? You said the plane was thoroughly checked.’

‘It was. I had another look at the logs just now. All the maintenance was up to date and signed off. I don’t think there’s anything else anyone could have done. Engine fires are nasty things, but they are rare. This is the first one I’ve experienced.’

‘So we just have to accept it? Will there be some kind of investigation?’

‘Oh, yes. The AAIB, that’s the Air Accident Investigation Board, will get involved. They’re very thorough. They’ll look through all the records, they’ll probably drag the aeroplane out of the water and examine it. They’ll find the cause, they nearly always do.’

‘Are you worried?’

‘About an investigation? No. I don’t think I did anything wrong. I’m worried about Todd.’

Kim gave him a weak smile. She clung on to his arm and more tears leaked from the corners of her eyes.

Had he been at fault? Should he have ditched? No, Todd could just as easily have hit his head on impact with the water, and it would have been hard to fish him out. Flying aeroplanes, especially old aeroplanes, was inherently dangerous. He should have admitted as much to Kim. She had trusted him, and because she had, Todd had.

‘Will the police be involved?’

Calder glanced at her. Pensive traces of a new worry furrowed her brow. ‘Probably,’ he replied.

‘Is there any way that someone could have caused this?’

‘You mean deliberately?’

She nodded.

‘I don’t think so. Unless they tampered with the engine somehow. Weakened the cylinder. But it’s pretty unlikely.’ Calder looked at Kim. ‘Isn’t it?’

Kim bit her lip. ‘Yes, I’m sure it is. It’s just that Todd has been asking all these questions about Martha’s death and no one else has shown any interest. That seems strange to me. His whole family seems strange. It’s almost as if they didn’t want him asking those questions.’

‘You don’t think...’

‘I don’t know what to think.’

‘Should you talk to the police about this?’

‘God, no.’ Kim’s voice was firm. ‘Todd would hate me to do that. I’m probably just imagining things. But see if you can get them to check that there was nothing funny going on, or at least bear it in mind.’

‘I will,’ said Calder thoughtfully. He considered her question. Sabotage was technically possible. ‘Do you really think Todd’s family would do something like that?’

‘I don’t know,’ Kim said. ‘I don’t really trust them. I don’t trust Edwin — that’s Todd’s half-brother — at all. And Cornelius? Cornelius has been trying to get his claws into Todd all his life, and Cornelius usually gets what he wants. We had a major row with him a few days ago about whether Todd should go back to Zyl News. We walked out of his house and stayed in a hotel.’ She raised her wide grey eyes to Calder. ‘Would you go and see Benton Davis? Please? Ask him if he knows why Martha was killed.’

Calder nodded. ‘All right.’ His previous reluctance seemed churlish now. After what had happened that afternoon, he would do anything for Kim.

‘Thanks.’ She smiled quickly. Then she groaned. ‘Oh, God. I should tell Cornelius what’s happened.’

‘Do you want me to do it?’

‘Would you? Here, I’ll give you the number.’ Kim pulled out a PDA and tapped its screen. ‘There. It’s the London one.’

Calder pulled out his phone and dialled.

‘Hello?’

‘Can I speak to Mr van Zyl?’

‘This is Edwin van Zyl.’ The voice was South African, curt, precise. And he pronounced his name ‘fan Sail’, as opposed to ‘van Zill’, the way that the name was usually pronounced in England and America.

‘Can I speak to Cornelius?’

‘Who is this?’

‘My name’s Alex Calder. It’s about Todd.’

‘You can speak to me. I’m his brother, man.’

Calder gave up his attempt to get to the father. ‘I’m with Kim. We’re in a hospital in Norfolk. He’s had an accident.’

‘One moment.’

A few seconds later another voice came on the phone. Stronger, more authoritative. ‘What happened?’

Calder gave a thirty-second description of the afternoon’s events.

‘I’ll come up there right now,’ the voice said.

It took him just over two hours. Calder stayed with Kim, sitting next to Todd, watching him lie amongst the tubes and machines, still. A nurse informed them of Cornelius’s arrival, and they went out to meet him. Calder was impressed by the man’s size and aura of determination. He had Todd’s square jaw, but he looked harder, stronger, tougher than his son. He also looked very worried. As soon as he saw Kim he held out his arms. Kim hesitated and then let herself be enveloped by that large embrace.

He held her for several seconds and then glanced at Calder. ‘You the pilot?’

‘Yes,’ he said.

‘Was it your fault?’

‘No.’

Cornelius’s blue eyes stared hard at Calder. Calder held his gaze. He was sensitive to Cornelius’s concern, but he wasn’t going to be intimidated by the man.

Kim pushed away from Cornelius’s chest, her eyes igniting with anger. ‘Alex has told me in detail what happened and it’s quite clear that he did nothing wrong. In fact, he saved Todd’s life.’

Cornelius ignored her. ‘Because if I find you were responsible for my son’s injuries, you will pay. You will pay dearly.’


The next day was busy. Kim had stayed the night at Calder’s cottage but spent most of the time at the hospital. There was no change in Todd’s condition. The brain scan showed no signs of permanent damage, apart from probable memory loss, but the doctors couldn’t be sure. They also had no idea how long he would be unconscious. They were keeping him on a ventilator, giving him drugs to try to control the swelling in his brain. Kim just sat there and watched her husband.

Cornelius waited with her in the hospital for a couple of hours the next morning, but then he returned to London, extracting a promise from Kim to let him know if there was any change to Todd’s condition, one way or the other. He grilled Calder for twenty minutes on exactly what had happened, but seemed satisfied with his responses. Calder was under no illusions that if the accident report showed that someone had blundered, be it himself as pilot, or Colin, the maintenance engineer at the airfield, or a fitter at the specialist firm in Lithuania which had undertaken the last major overhaul on the engine, that person would pay.

The air accident investigators were soon on the scene. They were working on salvaging the Yak and they had lots of questions for Calder. Calder also talked through everything with his partner, Jerry Tyrell, who was the chief flying instructor at the flying school. Jerry’s opinion was that Calder had done everything correctly in very difficult circumstances. Calder was pleased and relieved to hear this: Jerry had never shrunk from criticizing Calder whenever he had caught him doing something that didn’t comply with his own strict interpretation of safety procedures.

A uniformed police constable came to ask questions, but this seemed more of a formality. Feeling slightly foolish, Calder did as he had promised, and asked the policeman to let him know if he came across anything that suggested the accident was a result of sabotage. This perked the constable’s interest, but faithful to his promise to Kim, Calder denied that he had any concrete reason to think that someone might have wanted to kill him or Todd.

He had a close look over the patch of grass between a Warrior and a Seneca where the Yak had been parked, and asked around to see if anyone had seen anything suspicious at the airfield the day, or more especially the night, before the accident. Jerry and Angie, who manned the radio, had left at about eight o’clock the evening before. Angie thought she had seen a lone man walking along the footpath by the poplars on the far side of the airfield as she was locking up, but there was nothing unusual about that. Otherwise all had been quiet. The aerodrome was really not much more than a field; someone could easily have climbed over a fence in the middle of the night and tampered with the Yak’s engine without anyone noticing. But the more Calder considered it the less likely he thought that was. The strain of worrying about her husband was causing Kim to lose her sense of proportion.

Amongst all the activity he did allow himself one quick diversion. When he switched on his computer in his office he couldn’t resist checking the Spreadfinex web page. The US bond markets had tumbled over the previous twenty-four hours and he was now sitting on a £5,000 loss. He thought for a moment, clicked a couple of buttons and doubled his bet at the lower price.

He picked up Kim late that evening from the hospital and drove her home. She looked worn out, even though she had done nothing but sit and watch her husband all day.

Calder’s house was an old cottage nestling at the edge of a salt marsh about a mile from the village of Hanham Staithe. It was dusk as they arrived and the rooks were kicking up a fuss in the trees behind the house. It was clear Kim had eaten very little all day, so Calder warmed up some soup and threw together a salad.

‘Glass of wine?’ he asked.

‘God, yes please,’ Kim replied. ‘Suddenly that’s exactly what I want.’

Calder opened a bottle, poured two glasses and placed them on the solid oak kitchen table. ‘Back tomorrow morning?’

Kim nodded. ‘And the next morning, and the one after that.’ She was still pale and shaken but there was no mistaking the determination in her voice.

‘They still have no idea how long it’s going to take?’

‘No. It could be days, weeks, months. Half the time I’m relieved he’s not getting any worse. But I’m also scared what he’ll be like when he does come round. Whether he’ll remember who he is, who I am. I sit there looking at him and all kinds of wild thoughts go through my head.’

‘We have to take it one step at a time,’ Calder said. ‘We know he’s alive, and it looks like he’s going to stay that way. They didn’t spot any serious damage on the scan, did they?’

‘There’s damage,’ Kim sighed. ‘They really won’t know how bad it is until he wakes up. Did you talk to the police and the accident investigators?’

Calder told her about his various interviews and the fact that no one had seen anything suspicious.

‘It still worries me,’ Kim said. ‘The more I think about it the more worried I become.’

‘It must have been an accident,’ Calder insisted.

Kim sipped her wine thoughtfully. A curl of dark hair fell over her face and she let it rest there for a few moments before pushing it out of her eyes. The gloom gathered around the kitchen as the evening light over the marshes outside slipped away. The rooks were settling themselves. ‘I suppose you’re right. But I would still be very grateful if you could talk to this man Benton Davis. Todd was sure there was something weird about Martha’s death, and he’s our best bet for finding out what.’

‘I’ll go down to London to see him as soon as I can get away. But first you must tell me some more about Todd’s mother. The police claimed she was killed by guerrillas?’

‘That’s right. They said it was a random attack by African National Congress guerrillas from over the border in Mozambique, and the family accepted that. Obviously it was a horrible time for Todd; you saw how it still eats him up. Todd says Cornelius was devastated. He moved the family from South Africa to Philadelphia soon afterwards, he closed the Cape Daily Mail, sold his other South African newspapers and bought the Herald. Four years later he got married again, to Jessica Montgomery. You might have seen her in the gossip columns.’ Kim examined Calder doubtfully. ‘Or then again you might not.’

‘I think I’ve seen a photo of the two of them somewhere,’ said Calder. ‘Was Todd suspicious at the time about his mother’s death?’

‘Not then. There was a lot of random violence in South Africa, much of it blamed on the ANC. In fact, random violence seems to define the place.’ Kim’s voice was bitter. ‘The only thing that bothered him was when his grandmother, Martha’s mother, came to South Africa shortly after the murder. She asked lots of questions that Cornelius wouldn’t answer. After the initial grief, the tension between the two of them increased. Todd hadn’t heard then what those questions were, but he did have a conversation with her in 1997 when he went to visit her in Minnesota. She lived on the shore of a lake just outside Minneapolis. I went there myself once, right after we were married. It’s an absolutely gorgeous place. Anyway, Todd’s grandmother said that she had been in touch with Cornelius to suggest he bring a complaint to the Truth and Reconciliation Commission. Have you heard of that?’

‘Vaguely.’

‘It was set up by the new constitution in South Africa to examine abuses during the apartheid regime. People could come to the Commission to tell them about torture or murder committed by whites or blacks, and the TRC would investigate. The perpetrators would be given amnesty if they promised to tell the truth. It looked at thousands of cases, some of them with high-profile victims, most of them just ordinary people. Todd’s grandmother thought this would be the perfect way to find out what had happened to Martha. But Cornelius refused.’

‘Did he say why?’

‘Todd asked him. Cornelius said it would just bring back all the distress surrounding Martha’s death and it was better to leave it. Todd and Cornelius had a major row about it, and Todd threatened to go down to South Africa himself to talk to the Commission, but in the end Cornelius persuaded him not to. Given Cornelius’s position, Todd’s testimony would cause a major stir in the press and Cornelius felt that would be unfair on those members of the family who wanted to keep their privacy. Besides which, Todd himself had very little to say without the support of Cornelius. So, reluctantly, he let it drop.

‘Then last Easter Todd’s grandmother died. His grandfather had died shortly after Martha. He had had cancer and her death hadn’t helped him fight it. Martha’s brother had been killed in a car accident when he was in his twenties, so Todd and his sister Caroline were the only heirs. Todd was sorting through his grandmother’s papers when he came across the letter we were telling you about, from Martha to her mother. And that’s when he started asking questions again.’

‘Can I see it?’

‘Hang on. I’ll go and fetch it.’ Kim left Calder to go out to the entrance hall and rummage in her suitcase. She was back a minute later clutching a small leather photo frame and an airmail envelope. She handed the frame to Calder.

‘Todd always takes this with him wherever we go. I thought you’d like to see what she looked like.’

The photograph was of a woman sitting on some steps in a garden, clutching an ancient yellow Labrador. She was slender with frank blue eyes and long blonde hair that rested on her collarbones. She was wearing faded jeans and a simple blue T-shirt, she wore no make-up and she was smiling at the photographer, a warm, relaxed smile.

‘She was gorgeous,’ Calder said.

‘That was taken a couple of years before she died. She must have been over forty.’

‘Huh.’

‘Her family were originally from Norway, I think. Her maiden name was Olson.’

‘You can tell.’ Calder studied the photograph more closely. ‘Can I see the letter?’

She handed over the envelope and Calder carefully removed a couple of sheets of well-thumbed air-mail paper, covered with small, closely spaced, spiky writing.

‘Todd said his mother’s writing wasn’t usually that bad. He thinks it’s a sign of how panicked she felt.’

Calder began to read:

Hondehoek

August 25, I988


Dear Mom,

I know this letter is going to freak you out, and I apologize for writing it. When you get it, read it and keep it somewhere safe. When we next talk on the phone, we shouldn’t discuss it. I’ll tell you more next time I come over to America, which I hope will be in September.

You know that things are not going well between Cornelius and me at the moment. I told you that he is planning to sell his South African papers and to close down the Cape Daily Mail, and how upset this has made me. Well, I have discovered some stuff about all that that worries me. It worries me a lot.

If anything should happen to me... I hate writing those words and I know how much they will worry you, and I’m sure nothing happen, but just in case it does, then there are some things I would like you to know. You should get in touch with a friend of mine, Benton Davis. He works for Bloomfield Weiss, which is the investment bank advising Zyl News, in their New York office. I trust him, and he will be able to tell you what I’ve found out.

There’s also some stuff in my diary, at the back, on pages marked “Laagerbond” and “Operation Drommedaris.” You can read the rest of the diary if you like, just don’t show any of it to Cornelius. I keep it hidden in my desk at Hondehoek. It’s a black moleskin notebook and it’s stuffed in a box marked “US tax records 1980–85” which is at the back of the bottom drawer. It seemed to me the kind of box no one would open. But if something does happen to me, please come down here as soon as you can and find it.

When you’ve found it and read it, and when you’ve spoken to Benton, talk to Dad and decide what to do. I trust you two, of all people, to do the right thing.

It is impossible to put into words how much I love you and Dad. You have taught me so much and given me so much love. If I can be half as good a parent to Todd and Caroline as you were to me, then I will be very happy. I know I have done some things that you thought were wrong, I know you forgave me when that was hard to do, and I thank you for that.

With all my love,

Martha

‘Wow,’ said Calder, handing the letter back to Kim. ‘I can see why you want to talk to Benton.’

‘He obviously knows something.’

‘You said Todd tried to get in touch with him?’

‘Yes. Todd called him from America before we left for England, but he couldn’t get past Davis’s PA. When we got to England we went to Bloomfield Weiss’s offices in person, but once again we were told Mr Davis was unavailable. We tried to talk our way in, but the security guards were absolute pigs and wouldn’t listen. We didn’t know what he looked like, so we couldn’t just wait for him. Cornelius refused to help. That’s when I thought we could try you.’

‘After what Martha says about him here, it is strange he didn’t want to talk to you. But then this isn’t the Benton Davis I know.’

‘What do you mean?’

‘I wouldn’t trust him as far as I could throw him. But I suppose people change. After twenty years at Bloomfield Weiss, even the most trustworthy people might lose some of their integrity. Which is why I got out.’

‘What’s he like?’

‘Well, for a start, he’s black. Which is something in his favour. I would guess he joined Bloomfield Weiss in the early eighties, which was quite an achievement for a black person back then. He must have been pretty smart; there weren’t that many black investment bankers on Wall Street.’

‘You don’t think he’s that smart now?’

‘No. I always thought he was a bit superficial. Talks a lot about opera, name-drops like crazy, that kind of thing. But he might just be burned out. Once you get to fifty there are all kinds of younger men and women snapping at your heels trying to force you out of the hierarchy. He has a lot of charisma, though. He’s a big guy, quite athletic, impressive voice, you listen to him.’

‘Somehow or other he became a friend of Martha’s.’

‘Did Todd ask his father about him?’

‘Yes. Apparently Cornelius still does business with him. He said that Benton Davis and Martha met when Bloomfield Weiss were working on the deal to buy the Herald, right before Martha died. But Cornelius wasn’t willing to talk to him about Martha’s letter.’

‘Why not?’

‘He’s adamant that he doesn’t want to reopen any discussion of Martha’s death. Which is all very well for him to say, but Todd has a right to know and Cornelius should recognize that.’

‘Does he have any idea what Martha had discovered?’

‘No. Or at least he wasn’t saying.’

‘And the diary?’

‘Never saw it. Didn’t even know she was writing one. He said he couldn’t remember the specific box she mentions, but he is pretty sure that it would have been thrown away unopened when they sold Hondehoek.’

‘What about this “Laagerbond”?’

‘Never heard of that either.’

‘Presumably it has nothing to do with beer?’

‘Two “a”s, you idiot. Actually, no one seems to know what it is. Laager is the Afrikaans word for a circle of wagons around a camp. It’s an image from the Boers’ great trek away from the Cape to the interior of the country and it symbolizes a kind of defensive mindset that the Afrikaners have in the face of change. Bond just means “band” or “group”. Todd has asked around and no one has heard of this particular group. He did find one reference to it on the internet. It was from testimony by a spy to the Truth and Reconciliation Commission in 1997 who said that his handler in the security police was a member. But he only mentioned the word once, and the Commission didn’t follow up on it.’

‘And Operation Drommedaris?’

Drommedaris is Dutch for dromedary; you know, a camel. One hump not two. It’s also the name of the boat Jan van Riebeeck sailed in when he founded the Dutch colony at Cape Town. It must be a codename. But for what, who knows?’

‘What about the rest of the family? Has anyone any idea about any of this?’

‘No. Edwin was equally unhelpful. Todd called his sister Caroline in California, but she didn’t know anything — she was only twelve at the time. He also phoned Zan, his half-sister. She’s the only van Zyl who still lives in South Africa. She was staying at Martha and Cornelius’s house when it all happened. She couldn’t help much either, although she at least seemed more willing to try. She’s eight years older than Todd; they were quite close when he was little, although she seems to have disappeared from the scene as he got older. She’s fallen out with the rest of the family; she wasn’t asked to our wedding, for example. I met her once, when we went on a trip to South Africa soon after we were married. I thought she was quite nice, actually. A bit like the best of Cornelius but without the megalomania.’

‘Cornelius is a megalomaniac?’

‘Definitely. He loves power. And he likes to control the people around him.’

‘Like Todd?’

‘Todd has always been Cornelius’s blue-eyed boy. It drives Edwin mad. Cornelius wants Todd to take over Zyl News when he retires: he’s seventy-two, it’s got to happen some time. And much to Todd’s credit, he wants to determine his own life.’

‘Ah.’

‘What do you mean, “Ah”?’

Calder smiled. ‘I assume you encourage him in this independence of mind?’

She smiled sheepishly. ‘You’re right. A year after we were married, he decided... OK, with my encouragement... to quit working for Cornelius and to do what he really wanted to do. Which was teach. So he did an education degree and then we moved to New Hampshire. Cornelius is trying to force Todd to move back to Zyl News. Todd won’t do it, though.’

‘And you’re happy with that decision? To stay in New Hampshire?’

Kim hesitated. ‘In theory, definitely. In practice... well, that’s another conversation.’

Calder left it. He sipped his wine thoughtfully. ‘It sounds as if Martha was quite suspicious of her husband. And it sounds as if Cornelius doesn’t want anyone to find out why.’

‘Absolutely.’ Kim frowned. ‘Frankly, I’m worried about his role in all this. But Todd isn’t. He’s crossed swords with his father many times but he’s incapable of thinking of him as a murderer.’

‘And you’re not?’

‘Obviously, I don’t know. Todd and I have spent hours discussing this and I think it’s a possibility we should bear in mind.’

‘Are you suggesting Cornelius had something to do with the accident?’

Kim shrugged. ‘It might sound far-fetched but...’ She tailed off, not quite willing to put her thoughts into words.

‘But would he kill his own son? Especially one he’s so fond of?’

‘I’m not so sure he’s that fond of him now. He was seriously angry with Todd the other day when he refused to go back to work for him, he was quite scary. Cornelius is planning something at the moment...’ Kim hesitated ‘... a big deal, something that will transform Zyl News. But I think he’s asking himself what’s the point of building up an empire if he has to abandon it to Edwin in a few years — he has a very low opinion of Edwin, quite rightly as far as I’m concerned, the man is a worm. We’re talking about Cornelius’s life’s work here, and Todd walking away from it. No one likes being rejected, especially not someone as used to getting his own way as Cornelius. I’m not saying he sabotaged the plane himself, but he’s a powerful man, he can organize things. Which is why I was worried about the accident, whether it really was an accident.’

Calder took a deep breath. ‘I can see that now. Although I still don’t see how that engine fire could have been anything else.’

Kim shrugged. ‘Maybe. But I want to find out what’s going on here. Not just for Todd’s sake, but for my own. And I’d like you to help me. I trust you more than any of Todd’s family.’ Her bottom lip trembled, and she began to cry. ‘I’m scared, Alex. Just like Martha was when she wrote that letter. I’m scared.’

Загрузка...