Секреты китайских целителей: диагностика и лечение болезней по руке - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Цай Хунгуан (ч. notes)

Примечания

1

Цзин-ло — термин, употребляемый в китайской медицине, означает главные каналы, по которым циркулируют жизненная сила (энергия Ци), кровь и питательные вещества.

2

Ян — мужское начало в природе в соответствии с представлениями китайской философии.

3

Инь — женское начало в природе в соответствии с представлениями китайской философии.

4

Ци — жизненная энергия — одно из основополагающих понятий китайской философии и медицины.

5

Тай-цзи-цюань — китайская гимнастика.

6

Экхимоз — обширное кровоизлияние в кожу или слизистые оболочки.

7

Цереброваскулярный — связанный с кровеносными сосудами мозга и снабжением мозга кислородом.

8

Воспаление мягких тканей, окружающих фиброзную капсулу сустава.

9

В традиционной китайской медицине функции селезенки скорее соответствуют функциям поджелудочной железы в представлениях западной медицины. (Прим. редактора.)

10

В китайской традиционной медицине тело человека разделяется на три части — «Три обогревателя», «Три топки». (Прим. редактора.)

11

Триграммы «ба гуа» — комплекс символических знаков для гадания, созданный в Древнем Китае и описанный в трактате «И-цзин». Триграмма состоит из трех ровных или прерывистых линий. Ровная линия означает мужское начало Ян. прерывистая линия — женское начало Инь. Восемь комбинаций из таких линий (включая комбинацию из трех ровных линий и из трех прерывистых линий) составляют восемь триграмм. Каждая триграмма связана с определенным первоэлементом, к примеру, с водой или огнем.