Примечания:

1

15 июля.

2

1 августа, 15 августа, 29 сентября.

3

11 ноября.

4

Мир вам (лат.).

5

Тилфордский дуб (лат.).

6

Согласно с законом… и между мужами (лат.).

7

Извините! Извините, друзья мои! (франц.)

8

Черт побери (франц.).

9

Друг мой (франц.).

10

Вовремя (франц.).

11

Всем сеньорам, рыцарям и оруженосцам! (франц.)

12

В расцвете жизни (лат.).

13

Благословен Господь Бог мой, сотворивший, руку мою для битв и пальцы мои для войны.

14

Делай, что должно, что бы ни случилось, — вот закон рыцаря (франц.).

15

«Сказание о деяниях сэра Найджела» (франц.).

16

Черт тебя побери (франц.).

17

Приятель (франц.).

18

«Две дочки Пьера» (франц.).

19

Господи! (франц.)

20

Черный дьявол! (франц.).

21

Ко мне, англичанин, ко мне! (франц.)

22

Проклятие! (франц.)

23

Благослови! (лат.) — Название предобеденной католической молитвы.

24

Люблю того, кто любит меня (франц.).

25

Вперед! (франц.)

26

Прекратите! Прекратите! Отойдите! (франц.)

27

Трус (франц.).

28

На выручку! (франц.)

29

Я сдаюсь! Я сдаюсь! (франц.)

Загрузка...