Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества

1

«Зеленый коридор» — исламский «зеленый коридор» от Турции в Боснию, ряд плотно расположенных районов с мусульманским или преимущественно мусульманским населением, демографическое доминирование мусульманского населения на традиционно христианских землях, здесь господствуют тенденции к созданию квази-государств исламского характера с претензиями на независимость, повышению мусульманского самосознания среди локальных групп населения и надтерриториальной консолидации мусульман Балканского полуострова, провоцированию напряженности между мусульманами и неисламским населением.

2

ЮНА (серб. Jugoslovenska narodna armija, INA) — Югославская народная армия — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия (22.12.1951–20.05.1992).

3

Генерал Куканяц — Милутин Куканяц, командующий Вторым военным округом с центром в Сараево.

4

СДП — Сербская демократическая партия (Српска демократска Странка — СДС).

5

Шиптары — самоназвание албанцев, принятое среди сербов и других южных славян.

6

Усташи (от сербо-хорв. «устанак» — восстание. Букв, перевод — повстанец) — организация хорватских националистов. После оккупации Югославии в 1941 г. Германией создали «Независимое государство Хорватия» во главе с А. Павеличем. В годы Второй мировой войны «прославились» невероятной жестокостью по отношению к нехорватам, прежде всего к сербам. Зверства поражали своей дикостью даже немцев, о чем они докладывали в Берлин. Согласно планам усташей, часть живших в Хорватии сербов должна была быть обращена в католичество, часть — изгнана или уничтожена. После войны усташи организовали за рубежом антиюгославскую террористическую сеть. Самыми громкими терактами были убийство югославского посла Владимира Роловича в Стокгольме (1971), угон пассажирского самолёта компании SAS и взрыв на борту самолёта югославской авиакомпании JAT (1972). Во время войны 1990-х гг. хорватские объединения, боровшиеся против сербов, провозгласили усташей образцом для подражания. Усташеская послевоенная эмиграция вернулась в Хорватию.

7

Санджаклии — жители так называемой области Санджак, включающей смежные райони Сербии и Черногории, бывший Новопазарский санджак (округ) Османске империи.

8

Патриотическая лига — мусульманская военная организация Боснии и Герцеговины под руководством А. Изетбеговича, основана до начала войны..

9

Славяне Балканского полуострова во время господства Османской империи подверглись исламизации. Термин «мусульмане» введён в оборот для обозначения этнической принадлежности после переписи 1961 г. После переписи 1971 г. мусульмане стали синонимом народности.

10

«Золя» (серб. Зола — оса) — сербский переносной противотанковый гранатомёт калибра 64 мм М80, состоящий на вооружении стран бывшей Югославии.

11

«Оса» — сербский переносной противотанковый гранатомёт калибра 90 мм М79.

12

Доброволячка — улица Добровольцев. Преступление на Доброволячкой улице произошло 3 мая 1992 г., когда паравоенные мусульманские формирования и специальный отряд милиции напали на колонну 2-го военного округа ЮНА, выходящую из Сараево. В этой акции убито 42, ранено 73 и взято в плен 215 солдат и офицеров ЮНА.

13

Целью операции «Коридор-92» было соединить сербские общины, находившиеся к востоку и западу от Баня-Луки.

14

Видовдан — сербский национальный и религиозный праздник, день поминовения сербских героев, крестная слава Армии Республики Сербской (Видов день, день памяти святого мученика Вита, пострадавшего при Диоклетиане), отмечается 28 июня. В этот день в 1389 г. произошло знаменитое сражение на Косовом поле, и войска князя Лазаря потерпели поражение в битве с турецким войском султана Мурата.

15

Митровдан — день памяти святого великомученика Димитрия Солунского.

16

СООНО — миротворческие силы ООН (англ. United Nations Protection Force — UNPROFOR-, Силы Организации Объединенных Наций по охране) учреждены в марте 1992 г. в Сараево.

17

Слава — день святого покровителя семьи и др.

18

Ракия — крепкий алкогольный напиток, аналогичный бренди, получаемый дистилляцией ферментированных фруктов.

19

УВКБ Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR).

20

Майкл Роуз — британский генерал, командующий миротворческими силами (УНПРОФОР) в Боснии и Герцеговина (БиГ) в 1994 г. 24 января 1995 г. генерал-лейтенант сэр Майкл Роуз сдал командование генерал-лейтенанту Руперту Смиту.

21

Генерал Сатиш Намбияр (Индия) — первый командующий СООНО на Балканах.

22

Джокин-торань — самый высокий пик Трескавицы (2080 м).

23

Сын — обращение к особе мужского ири женского рода, к которой по-дружски или по-свойски обращается старший по возрасту.

24

Песня «Рапорт генералу» — youtube, пользователь «Сонет 1815» http://www.youtube. com/watch?v=mYX6oRDxpEU&list=PLB77 461E25F59FA668cindex=28ifeature=plpp_ video

25

Бан — титул правителя области, принятый у южнославянских народов: 1) В Хорватии (с X в. до 1921 г.) — наместник короля, а также глава вооружённых сил Хорватии. В 1868–1918 гг. назначался по представлению венгерского премьер-министра; 2) В Боснии XII–XIV вв. — правитель; 3) В Югославии в 1929–41 гг. — губернатор каждой из девяти областей-(бановин), в 1939 — апреле 1941 г. — глава автономной Хорватии. Бан Кулин (1180–1204) — боснийский правитель средневековой Боснии, заключивший 29 августа 1189 г. договор о дружбе и сотрудничестве с Дубровницкой республикой. Документ вошел в историю как «Грамота бана Кулина».

26

НГХ — Независимое государство Хорватия (хорв. Nezavisna Driava Hrvatska).

27

СНГ (хорв. Zbor narodne garde), ZNG — Союз национальной гвардии, или, как их называли в народе, эенговцы. Национальная гвардия Хорватии — крупнейшее вооружённое формирование сил полицейского спецназа Хорватии в годы гражданской войны в Югославии, состоявшее исключительно из профессионалов. Предшественник современных вооружённых сил Хорватии. Существовало с мая по сентябрь 1991 г.

28

Женевская конвенция от 12 августа 1949 г. предписывала «проводить различие между гражданским населением и непосредственными участниками военных действий (комбатантами) с целью обеспечения защиты гражданского населения и гражданских объектов. Запрещены нападения как на гражданское население в целом, так и на отдельных мирных граждан».

29

В 1995 году хорватская армия начала операцию «Олуя»(«Буря»), в результате которой с территории Республики Сербская Краина было изгнано около 200 000 сербов, а 2000 было убито или пропало без вести.

30

ПДД (Stranka Demokratske Akcije, SDA) — Партия демократического действия.

31

Никола Колевич — вице-президент PC. Участвовал в составе делегации PC в Дейтонских переговорах. Покончил жизнь самоубийством 16 января 1997 г.

32

Пршут — традиционное блюдо, свиней окорок, копчёный на углях или вяленый на ветру и солнце.

33

Подпоручник — воинское звание в ЮНА, соответствует званию лейтенант в Российской армии.

34

Поручник — воинское звание в ЮНА, соответствует званию старший лейтенант в Российской армии.

35

Капитан первого класса — звание в ЮНА между капитаном и майором.

36

Генерал-подполковник в ЮНА — соответствует званию генерал-лейтенант в Российской армии.

37

НОБ — Народно-освободительная борьба.

38

ДСНО — Государственный секретариатов национальной обороне (Државни секретариат за народну одбрану).

39

Восемнадцатый класс — имеется в виду восемнадцатый выпуск Академии.

40

Маняча — название горы.

41

«Пух» — внедорожник Mercedes-Benz и Steyr-Daimler-Puch, собирался не в Германии, а в Австрии в г. Грац.

42

Лоза — виноградная водка, разновидность ракии.

43

Микелис — Джанни Де Микелис (Gianni De Michelis) в настоящее время секретарь Новой социалистической партии Италии, занимал пост министра иностранных дел. Мокк — Алоиз Мокк (Alois Mock), с 1987 по 1989 г. австрийский вице-канцлер, министр иностранных дел Австрии.

28 июня 1991 г. в Гааге было принято решение заморозить всю экономическую помощь Югославии и послать «министерское трио» (Зак Посс, Джанни Де Микелис и Ханс ван ден Брук) для разрешения ситуации. Итальянские авторы дают более детальную и диверсифицированную картину. С одной стороны, в итальянском обществе прослеживалась тенденция, направленная на единство Югославии и через это так или иначе поощрявшая действия Сербии. Именно ее отражал, хотя и не всегда последовательно, в первые месяцы конфликта министр иностранных дел Де Микелис. 28 июня в Югославию выехали Жак Пос, Джанни де Микелис и Ханс ван ден Брук (Люксембург, Италия, Голландия), которые 7 июля беседовали на острове Бриони с членами Президиума СФРЮ во главе со Стиле Месичем, премьер-министром Анте Марковичем, руководством всех республик, кроме Сербии, не приглашенной на встречу. В результате многочасовых переговоров было достигнуто первое соглашение первой международной миссии — Совместная декларация о мирном разрешении югославского кризиса. В Декларации еще признавалось единство СФРЮ и предлагалось начать 1 августа переговоры между словенской стороной и представителями СФРЮ. Тем самым Словения становилась субъектом переговорного процесса, и за ней закреплялось право ставить вопрос об отделении. Стороны договорились, что контроль над словенской границей переходит к Словении, что аэродром будет контролироваться союзными диспетчерами, что Словения должна деблокировать казармы, выпустить пленных и заложников. Ханс ван ден Брук (Henri (Hans) van den Broek) и начал свою карьеру в качестве адвоката, с 1970 г. занялся политикой, был членом голландского парламента. В 1982–1993 гг. — министр иностранных дел Нидерландов и с 1993 по 1995 г. — комиссар ЕС по внешним связям (де-факто «министр иностранных дел» ЕС с очень ограниченными полномочиями).

44

АСиЧ — Армия Сербии и Черногории.

45

Ратко — однокоренное с сербским словом «рат» — война, «ратник» — воин.

46

«Газель» — французский многоцелевой вертолёт, состоящий на вооружении Франции, Великобритании и других стран.

47

«Шаховница» (хорв. iahovnica). Красно-белая шаховница — геральдический символ Хорватского государства. В 1990 году шаховница была помещена и на флаг Хорватии.

Состоит из 25 квадратов красного и белого цвета, выстроенных в 5 рядов в шахматном порядке.

48

Мартичевцы — первые добровольческие отряды из сербов Краины были сформированы летом 1990 г. и получили название «мартичевцы» по фамилии своего командира Милана Мартича, инспектора милиции из Книна

49

ХРТ — Хорватское радио и телевидение.

50

Маспок (masovni pokret — массовое движение) — хорватское националистическое движение в начале 1970-х гг.

51

СУПО — служба учета платежного оборота.

52

Подринье (серб. Подриние — область вокруг Дрины).

53

Союзный секретарь национальной обороны — министр обороны в СФРЮ.

54

АВНОЮ — антифашистское вече народного освобождения Югославии образовано в 1942 г. как высший политический представительный орган, объединивший все патриотические силы Югославии на общей платформе борьбы против фашистских оккупантов и их пособников.

55

АРБиГ — Армия Републики Боснии и Герцеговины (Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH).

56

Хорватский совет обороны (хорв. Hrvatsko vijeie obrane, HVO).

57

Хорватская армия (хорв. Hrvatska vojska).

58

В процессе операции «Подринье-93» отряды Насера Орича в конце 1992 — начале 1993 г. уничтожили только в Подринье 3200 сербских гражданских лиц

59

Операция «Лукавац 93» (2 июля 1993–19 августа 1993) — военная операция Войск Республики Сербской в районе Трново во время Боснийской войны, завершившаяся победой сербских войск, которая привела к захвату Трново и к полной блокаде Сараево.

60

Смит (англ. sir Rupert Smith) — генерал-лейтенант сэр Руперт Смит, командующий миротворческими сипами ООН в Боснии (1995–1996), заместитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе с 30 ноября 1998 по 2001 г., отдал приказ о натовских авиаударах по сербским позициям.

61

САО — Сербская автономная область (серб. Српска аутономна облает).

62

Челе-кула — башня черепов (серб.). Построена после сражения на горе Чегар (1809 г.) во время Первого сербского восстания. Хуршид-паша приказал обезглавить трупы сербов, убитых в бою, снять кожу с черепов и, набив её соломой, отравить в Стамбул. А из черепов приказал построить башню в устрашение оставшимся в живых. Башня получилась высотой около трех метров. Сверху был водружен череп воеводы Стефана Синджелича. На момент постройки башни в ее стены были вмурованы 952 (или 956) черепа. Сейчас их осталось 58, включая и череп самоотверженного сербского воеводы. В 1892 году вокруг башни была выстроена часовня в память о погибших. А в 1937 году перед входом в часовню установили памятник Синджеличу и небольшой барельеф, изображающий сражение. Башня черепов объявлена памятником культуры особой важности и охраняется государством с 1979 г.

63

ЗАВНО БиГ — краевое антифашистское вече народно-освободительной борьбы Боснии и Герцеговины, создано 25 ноября 1943 г.

64

Банский двор — буквально означает «дворец бана», исторический центр Баня-Луки, бывшая резиденция Светислава Тиса Милосавлевича, первого бана Врбасской бановины Королевства Югославии. До 2008 г. являлся резиденцией Президента Республики Сербской.

65

Бадняк (серб) — у южных славян полено, сжигаемое в Сочельник на очаге.

66

«Каритас» и «Мерхамет» — во время кризиса в Боснии в 1996 г. более 90 % гуманитарной помощи по линии УВКБ ООН распределилось через такие местные организации, как «Каритас» и «Мерхамет», а также местные отделения Красного Креста.

67

В течение 1992 г. мандат СООНО был расширен: в него были включены функции контроля в некоторых других районах Хорватии (розовых зонах).

68

Газета «Српска войска» — газета «Сербская армия».

69

Автомобиль «Юго» выпускал в СФРЮ завод «Црвена Застава». («Красное Знамя») по лицензии FIAT с 1955 г. под названием «Застава». С 1980 года вся продукция «Застава» выпускается под торговой маркой «Jуго».

70

«Голубая гробницах — название стихотворения Милутина Боича (19.05.1892–08.11.1917), участника Балканских войн 1912 и 1913 гг. и Первой мировой войны. Один из 120 000 сербских воинов, отступавших через горные перевалы Албании, занесенные снегом, к Ионическому морю, на остров Корфу. В 1917 году издаёт сборник стихов «Песни боли и гордости», в который входит и стихотворение «Голубая гробница», посвящённое страданиям тысяч сербов, умерших на острове Видо и погребённых в море. Считается, что всего на острове Видо, на 27 военных кладбищах на острове Корфу и в Ионическом море нашли упокоение около 10 000 сербских солдат.

71

Территориальная оборона — составная часть вооружённых сил бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия. Силы территориальной обороны примерно соответствуют народному ополчению, или резерву вооружённых сил. Каждая из югославских союзных республик имела собственные военизированные соединения ТО, в то время, как федерация в целом содержала Югославскую Народную Армию, имевшую собственный резерв. Это породило опасения, что ТО может быть использована против Югославской Народной Армии (ЮНА) в случае сецессии. Такие опасения и стали реальностью во время распада Югославии.

72

ФСНО — Федеральный секретариат национальной обороны (Савезни секретариат за народну одбрану — ССНО).

73

Плитвице — уникальный природный заповедник, под защитой ЮНЕСКО, состоящий из 16 горных озер, соединенных между собой каскадами и водопадами. Озера находятся в горном массиве Лика на территории Хорватии.

74

Трескавица — горный массив в Боснии и Герцеговине (Динарское нагорье)

75

«Крмача» (серб. «крмача» — свиноматка) — название неуправляемой авиабомбы весом 250 кг.

76

АРСК — Армия Республики Сербская Краина.

77

Подофицеры — категория сержантского и старшинского состава в Вооруженных Силах Сербии.

78

СДП РСК — Сербская демократическая партия Республики Сербская Краина.

79

ХСО — Хорватский совет обороны (Hrvatsko vijeie obrane, HVO) — вооружённые формирования хорватов БиГ, ставшие вооружёнными силами Герцег-Босны. ХСО сформирован после распада Югославии членами партии Хорватское демократическое содружество (хорв. Hrvatska demokratska zajednica, HDZ).

80

Герцег-Босна — Хорватская республика Герцег-Босна — непризнанное государство в БиГ (1991–1994). Столицей ХРГБ был Западный Мостар. Республика прекратила свое существование после вступления в 1994 г. в Федерацию Боснии и Герцеговины после подписания Вашингтонского соглашения. После Дейтонского соглашения (1995) территория бывшей Республики Герцег-Босна разделена между отдельными кантонами одного из двух субъектов (энтитетов) Боснии и Герцеговины.

81

Антифашистское вече народного освобождения Югославии, или АВНОЮ было созвано 26–27 ноября 1942 г. в городе Бихач, как общенациональное и общеполитическое представительство коммунистического движения в оккупированной Югославии.

82

Лика (хорв. Lika) — исторический регион в центральной части Хорватии. Почти вся территория Лики покрыта невысокими горами.

83

Разводник — воинское звание в ЮНА, соответствует званию ефрейтор в Российской армии. Водник — воинское звание в ЮНА, соответствует званию сержант в Российской армии.

84

Десетар — воинское звание в ЮНА, соответствует званию капрал в Российской армии.

85

Генерал Галвин (John Rogers Galvin, p. 13 мая 1929 г.) Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе (Supreme allied Commander, Europe (SACEUR) and the Commander-in-Chief, United States European Command (CINCEUR.) с 26 июня 1987 г. по 24 июня 1992 г.

86

«Зоны безопасности» ООН, учреждены Советом Безопасности вокруг пяти боснийских городов (Горажде, Сребреница, Тузла, Жепа, Бихач) и Сараево.

87

Домобран (домобран — уст. защитник родины. Hrvatsko domobranstvo или сокращенно Domobmni — Хорватские силы самообороны). Королевское хорватское домобранство — хорватская часть венгерского ландвера (категория военнообязанных запаса 2-й очереди и второочередные войсковые формирования в XIX — начале XX в.) австро-венгерской армии во время Первой мировой войны. О хорватском домобранстве времён Австро-Венгрии писал Мирослав Крлежа, хорватский писатель, в сборнике рассказов «Хорватский бог Марс». В 1928 году формируется нелегальная полувоенная националистическая организация (под руководством Анте Павелича), которая в 1929 г. преобразуется в усташескую. В 1941 году после оккупации Югославии немецкими войсками и создания Независимого государства Хорватии (Nezavisna Drtava Hrvatska, НГХ) с разрешения немецких оккупационных властей были основаны Хорватские силы самообороны — регулярные Вооруженные Силы НГХ.

88

Пьер-Мари Галуа (фр. Pierre Marie Gallois, 29.06.1911–24.08.2010) — генерал, соратник Де Голля, французский геополитик, отец французской ядерной бомбы, автор книг «Солнце Аллаха ослепляет Запад», «Кровь: Запад, Ирак», «Кровь нефти. Босния», «Геополитика: дороги могущества». Ещё в 1999 г. обозначил две долгосрочные стратегические цели США на Балканах: подготовка Косова для передислокации туда американских войск, расквартированных в Германии, и «исламизация» Южной Европы как залог союза Америки с нефтедобывающими мусульманскими государствами.

89

Жан-Филипп Дуэн (фр. Jean-Philippe Douin) — генерал, бывший глава Генерального штаба Вооруженных Сил Франции.

90

Балии — турками или балиями боснийские сербы называют своих сограждан боснийцев мусульманского вероисповедания.

91

ИФОР — Многонациональные силы по выполнению соглашения, Силы реализации (англ. Implementation Force, IFOR). В соответствии с Мирным соглашением ИФОР были поручены следующие задачи: обеспечение постоянного соблюдения перемирия; обеспечение вывода войск из согласованной по перемирию зоны разделения на свои соответствующие территории и обеспечение разъединения войск; обеспечение сбора тяжелого оружия в районах нахождения военных казарм и демобилизация остающихся войск; создание условий для безопасного вывода сил ООН; контроль воздушного пространства над Боснией и Герцеговиной. В соответствии с Мирным соглашением ИФОР должны действовать под руководством, управлением и политическим контролем Североатлантического совета через командные инстанции НАТО. Более того, именно Совет НАТО может поручить выполнение дополнительных обязанностей ИФОР. ИФОР, начавшим операцию 20 декабря 1995 г., был дан мандат сроком на один год и 20 декабря 1996 г. ИФОР были заменены на СФОР — силы по стабилизации (англ. Stabilisation Force, SFOR).

92

Карл Бильдт (швед. Carl Bildt) — политик и дипломат, премьер-министр Швеции с 1991 по 1994 г., в 1995–1997 гг. занимал пост спецпредставителя ЕС в бывшей Югославии и Верховного представителя в Боснии и Герцеговине, в 1999–2001 гг. был специальным посланником Генерального секретаря ООН на Балканах.

93

Сэр Майкл Уокер (англ. sir Michael Walker, Commander ACE Rapid Reaction Forces) — генерал-лейтенант, командующий сухопутными силами СФОР.

94

Джулван (англ. George Alfred Joulwan) — генерал Джордж Альфред Джулван, верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе с 1993 по 1997 г.

95

МТБЮ — Международный трибунал по бывшей Югославии, Гаагский трибунал. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года».

96

СВС — многонациональные военные силы по выполнению Соглашения.

97

Т. Джозеф Лопес (англ. Т. Joseph Lopez) — адмирал, командующий ИФОР (31 июля — 7 ноября 1996 г.) и Главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Южной Европе (31 июня 1996 г. — 10 января 1998 г.).

98

Сержио Виейра де Мелло (порт. Sergio Vieira de Mello — Сержиу Виейра de Меппу) — бразильский дипломат, доктор философии и социологии. В 1996 году был назначен заместителем Верховного комиссара по беженцам, а в 1998 г. — заместителем Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам. Верховный комиссар ООН по правам человека (сентябрь 2002 г. — август 2003 г.). Трагически погиб при исполнении служебных обязанностей в качестве главы миссии ООН в Ираке в результате взрыва в представительстве ООН в Багдаде 19 августа 2003 г., где вместе с ним погибло ещё 22 человека.