Сердце знает

Примечания

1

Блу Скай — Голубое Небо, родовое имя Роя, Риза и Картера.

2

Pair-a-Dice-City — название казино — «Место, где играют в кости».

3

Бросок в прыжке.

4

Pemican — кушанье северо-американских индейцев, приготовленное из высушенного мяса оленя или буйвола и вытопленного жира, иногда с добавлением сушеных фруктов, и спрессованное в брикеты.

5

Здесь обыгрывается одинаковое произношение слова Paradise (рай) и выражения Pair a dice (брось кости (игральные)]. Таким образом, это название можно перевести как «Райское место» и «место, где играют в кости».