Сноски
1
Сильвер-Бей (англ. Silver Bay) – Серебристая бухта.
2
Бутылконосы – род зубатых китов семейства клюворылых.
3
Динги – маленькая шлюпка, тузик, длиной около трех метров и вместительностью один-два человека.
4
Ван Кат (англ. one cut) – зазубрина.
5
Пайпер (англ. piper) – дудочник.
6
Баттернайф (англ. butter knife) – нож для масла.
7
Бролли (англ. brolly) – зонтик.
8
Парк Какаду – Национальный парк Какаду, Австралия.
9
ХХХ – поцелуй в конце эсэмэски.
10
Экшн-мэн – английские игрушки для детей.
11
ПАДИ – Профессиональная ассоциация дайвинг-инструкторов.
12
Специализированный рынок – сегмент рынка, где представлен товар, отличающийся по своим характеристикам от товара, предлагаемого на массовом рынке.
13
Хула – гавайский танец.
14
Хэнг тэн – катание на серфе, когда с носа доски свешиваются пальцы обеих ног.
15
Генри Киссинджер – американский дипломат, государственный секретарь США (1973–1977), лауреат Нобелевской премии мира.
16
Алан Гринспен – американский экономист, председатель Совета управляющих Федеральной резервной системой США (1987–2006).
17
Паундер (англ. pounder) – круто ломающаяся волна.
18
Стокед (англ. stoked) – обалдевший (в позитивном смысле). Самое часто употребляемое слово в лексиконе любого серфера.
19
Гнарли (англ. gnarly) – волны, опасные для занятий серфингом.
20
Кранчер (англ. cruncher) – сложная, полностью закрывающая волна, на такой практически невозможно кататься.
21
«Тухес» – сорт австралийского пива.
22
«Бладстоун» – марка прочной, долговечной обуви в деревенском стиле.
23
Оззи (англ. Aussies) – так сами себя называют в неформальных разговорах австралийцы.
24
Норфолк и Моретон – острова в Тихом океане.
25
Ботритис – плесневый гриб, возбудитель серой гнили многих растений, используется в виноделии.
26
Милдью – ложная мучнистая роса.
27
Джакеро (англ. jackeroo) – новичок-колонист.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги