Серебряный воробей. Лгут тем, кого любят - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Тайари Джонс (ч. notes)

Примечания

1

«Братец Яков» – французская народная песня XVIII века.

2

Дороти Дэндридж – американская актриса и певица, ставшая первой афроамериканкой, номинированной на «Оскар» за лучшую женскую роль (прим. ред.).

3

Лина Мэри Калхун Хорн – американская певица, танцовщица и актриса (прим. ред.).

4

Роза Луиза Паркс – американская общественная деятельница, политическая активистка и одна из основательниц движения за права чернокожих граждан США.

5

Элла Джозефина Бейкер – американский общественный деятель и активистка движения за права чернокожих граждан США.

6

Роза Луиза Паркс (1913–2005 гг.) – стала известна в 1955 г.: во время автобусной поездки она отказалась по требованию водителя уступить свое место белому пассажиру в секции автобуса для цветных. Женщину арестовали, что привело к бойкоту автобусных линий г. Монтгомери. Возглавлял бойкот Мартин Лютер Кинг, который впоследствии стал лидером движения за гражданские права чернокожих (прим. пер.).

7

Джуди Блум – американская писательница, известна своими книгами для детей и подростков. Одна из первых авторов подростковой литературы, затрагивающих в своих романах табуированные темы: от мастурбации и менструации до подросткового секса, контрацепции (прим. ред.).

8

Кэрол Бернетт – американская актриса, комедиантка и певица, наиболее известна благодаря «Шоу Кэрол Бернетт» (прим. ред.).

9

Эл Грин – американский исполнитель в стиле ритм-энд-блюз (прим. ред.).

10

Смоки Робинсон – американский продюсер и автор-исполнитель (прим. ред.).

11

Малкольм Икс – афроамериканский исламский духовный лидер и борец за права чернокожих (прим. ред.).

12

Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа – афроамериканский общественный деятель, панафриканист, социолог, историк и писатель (прим. ред.).

13

Джейн Кеннеди – актриса, модель, телеведущая, продюсер, писательница, общественный деятель, филантроп, обладательница титулов конкурсов красоты.

14

Фрэнсис Нвиа Кофи Кваме Нкрума – ганский философ, социолог и политолог, первый премьер-министр и первый президент независимой Ганы (прим. ред.).

15

Ричард Франклин Леннокс Томас Прайор – американский комик, актер и сценарист. Прославился бескомпромиссным подходом к проблеме расизма и других социальных трудностей, а также большим количеством пошлостей и ненормативной лексики в выступлениях (прим. ред.).