Свободно и мощно (исп.).
Похлебка, приготовленная из потрохов и конечностей животных, околевавших в течение недели.
диалога (исп.)
Мелкая испанская монета.
разумным обоснованием (фр.)
так называемой (фр.)
Котерия (фр.) – кружок, сплоченная группа лиц, преследующих какие-либо своекорыстные цели (устар.).
Единственное исключение составляет отношение Сервантеса к мавританскому вопросу; он считал изгнание мавров из Испании необходимой политической мерой.
Быть может, автор очерка подразумевает роман Лукиана «Менипп, или Путешествие в подземное царство».