Шалені шахи - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Олена Литовченко (ч. notes)

Примечания

1

«Орден Троянди іХреста» – теологічне таємне релігійно-містичне товариство, що існувало в Європі у XV–XVII століттях (тут і далі – прим. авторів).

2

Засновник династії Каролінгів, імператор Заходу з 800 р. від Р.Х.

3

Це і є т. зв. «шалені» шахи. За правилами, під час гри кожна відіграна фігура переходила у власність гравця, що взяв її. По завершенні зустрічі вся «нерозіграна решта» діставалася переможцеві. Є відомості, що такі шахові партії дуже полюбляли розігрувати магнати Потоцькі й Радзивілли.

4

Пішаки.

5

В середньовічних шахах відповідали коням.

6

Таким чином зрідка представлялися лодії (тури).

7

У деяких західноєвропейських країнах таким чином представляли слонів (офіцерів).

8

В даній партії розігрується т. зв. «дебют слона» – один з найпопулярніших у середньовіччі дебютів, уперше описаний ще в шахових трактатах XV ст. В одному з варіантів може скінчитися «дитячим» матом.

9

Слово походить від арабського «візир». Ця шахова фігура почала називатися «королевою» вже у європейській традиції, причому досить пізно.

10

Придворний блазень великих князів литовських та королів польських Олександра Ягеллона (1492/1501 – 1506), Сигізмунда I Старого (1506–1548) і Сигізмунда II Августа (1548–1572).

11

Схизматик – розкольник, невірний, єретик, відщепенець. Так католики (зокрема польські) називали православних християн східного обряду.

12

Інтерциза (лат.) – документ, покликаний врятувати багатство одного з одружених, який до укладання шлюбу мав набагато більше майна, нерухомості чи грошей. У випадку підписання інтерцизи все те, що чоловік чи жінка мали до шлюбу, лишалося в його (її) власності та в майбутньому не ділилося зі шлюбним партнером.

13

Досить (італ.).

14

Добре (італ.).

15

Майданчик для кінних лицарських змагань.

16

Суконне чи оксамитове покривало на сідло, чи пітник, що слугувало для убезпечення від пилюки і дощу.

17

Прочан, мандрівників.

18

Від грецьк. Οδηγήτρια (Та, що веде шляхом, вказує шлях) – один з найрозповсюдженіших образів Богоматері з немовлям Ісусом, нібито написана євангелістом Лукою.