Шаманские техники личностных изменений

БЛАГОДАРНОСТИ

Все события, описанные в этой книге, произошли в действительности. Имена и некоторые другие детали, касающиеся людей, мест и хронологии, в некоторых случаях изменены. Это сделано, чтобы защитить анонимность, или если сами люди просили об этом.

Я обязан многим людям. Без них эта книга никогда не была бы написана. Я хочу отдельно поблагодарить шаманов и Меняющих облик со всего мира. Они были моими учителями и вдохновляли меня и стольких других людей. Нет никакой возможности перечислить всех, но я хочу выделить тех, чьи уроки были особенно полезными для понимания сути этой книги (и чьи настоящие имена не встречаются в тексте): Марию Аркос, Хуана Аркос, Чарапу, Чамби, Даниэля Гуачапа, Атуна Юанк, Хосе Хоакуин, Пинеду, Роберто Поза, Марию Хуан Ямверла, Мануэля Ямверла, Эстебана Тамайо, Хорхе Тамайо и Хосе Тамайо, Рафаэля Таиша, Альберто Тацо, Амалию Твицу, Такупи, Тантуама и Абу Ксеркса. Я благодарен всем учителям, которые упомянуты в тексте. Как можем мы в достаточной мере отблагодарить вас, если именно вам наши дети обязаны будущим?

Жена и дочь были всегда рядом и разделили со мной столько боли и блаженства. Спасибо вам, Винифред и Джессика.

Моя бабушка, Нана, много лет назад наставила меня на этот путь — путь внутренних путешествий и путешествий в другие страны. Ее дух поддерживал меня.

И ты, папа, чья смелость для меня как путеводный свет. Ты, который поднялся над своей болью, наблюдая за тем, как мама проходит через столь болезненное превращение — уход из жизни, и в результате сам пережил волшебную трансформацию. Проработав всю жизнь учителем, за последний год ты превратился в настоящего шамана, по крайней мере, для меня. Спасибо.

Кван Санг и Чу Янг Ли научили меня, что разум обладает властью над материей. Спасибо за их жизненный путь, который будет вдохновлять многие поколения людей.

Я благодарен коллегам во Внутренних Традициях — благодарен более, чем могу это выразить. Ваше решение совершать превращение при помощи слов очень вдохновило меня. Я лично благодарю Эхуда Сперлинга, с которым мы вместе пережили многие приключения, описанные в этой книге, и который был издателем четырех моих книг. Если бы не Эхуд, не было бы Коалиции изменения мечты.

Я хочу также сказать отдельное спасибо Сюзан Дэвидсон. Не так часто случается работать с редактором, чья жизнь является иллюстрацией к теме его книги. Сюзан сама — настоящий шаман, обучает людей изменять себя через силу танца и слова.