Примітки
1
Томенко М. Д. Микола Трублаїні: біографічна повість. — К.: Молодь, 1989. — С. 51 — 52.
2
Там само. — С. 17.
3
Томенко М. Д. Микола Трублаїні: біографічна повість. — К.: Молодь, 1989. — С. 29.
4
Там само. — С. 42.
5
Там само. — С. 48.
6
Томенко М. Д. Микола Трублаїні: біографічна повість. — К.: Молодь, 1989. — С. 104.
7
Там само. — С. 107.
8
Дергаль Л. Я. Свій обов’язок пам’ятаю; (Особливості композиції повісті М. Трублаїні «Шхуна “Колумб”») // Укр. мова і література в шк. — 1987. — № 12. — С. 66.
9
Подолинний А. М. Капітан дитячої літератури: до 80-річчя від дня народження Миколи Трублаїні. — К., 1987. — С. 33 — 34.
10
Подолинний А. М. Капітан дитячої літератури: до 80-річчя від дня народження Миколи Трублаїні. — К., 1987. — С. 39 — 40.
11
За мореплавською термінологією, змотаний у круг трос зветься «бухтою».
12
Низовий вітер — той, що віє з моря на сушу; верховий — що віє з суші на море.
13
На обрії судно (за азбукою Морзе).
14
«У» — перша літера німецького слова «унтерзеебот», тобто «підводний човен».
15
Комунікації — комунікаційні лінії — шляхи сполучення, що пов’язують райони розташування армій з їх базами.
16
SOS — рятуйте наші душі (англ.) — міжнародний морський радіосигнал при аварії корабля.
17
SOS.
18
Віра — підіймай (морський термін).
19
Якщо ваша ласка.
20
Будьте певні.
21
«Наутілус» — назва фантастичного підводного корабля з роману Жюля Верна «80 000 кілометрів під водою».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги