Сноски

1

В синтетических языках грамматические связи в предложении выражаются при помощи изменения форм слов. – Здесь и далее прим. пер. и ред.

2

Глиф – вырезанный или написанный на камне (петроглифы) или дереве символ.

3

Мезоамерика – понятие, введенное немецким философом и антропологом Паулем Кирхгоффом для обозначения историко-культурного региона примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа.

4

Шпаргалка (буквальный перевод английского слова crib) – отрывок шифротекста, смысл которого известен дешифровщику заранее. Например, в зашифрованной метеорологической сводке вермахта слово «погода» всегда стояло на одном и том же месте, что давало возможность заметить его без знания ключа от шифра, а значит, и начать расшифровку других слов.

5

Анатолийские (лувийские) иероглифы – слоговая письменность, распространенная в Хеттском царстве.

6

Английское слово Bluetooth буквально переводится как «синий зуб».

7

Стеганография – способ передачи информации, при котором скрывается само намерение передать данные, а не текст сообщения.

8

Аквила (лат. Aquila – орел) – боевое знамя римских легионов в виде золотого или серебряного орла, размещенного на шесте.

Загрузка...