Шиншилла

Эпилог

Полтора месяца спустя. 14-ое февраля, вторая половина дня, Сеул.

Войдя в прихожую, я скинула сумку с плеча и она с шумом рухнула на пол, но тут же вспомнив о порядке, я подтянула её за ремешок обратно и, подойдя к тумбочке, аккуратнее, элегантным жестом примостила её рядом с другой, лежавшей там. Не сделав и трех шагов дальше, я споткнулась о кошачью игрушку и громко чертыхнулась. То есть, выругалась матом.

- Шилла, прекращай грязно разговаривать! – услышала я возмущение Херин из гостиной. Закатив глаза, я скорчила рожицу, пока никто не видел и, распрямив лицо, прошла дальше, представ перед девушкой.

- А не надо было разводить столько животных! Зачем мы взяли с собой всех-всех кошек из особняка? Надо было часть отдать вместе с собаками, в питомник, – не думая так, а просто злясь, предложила я. Едва не вывихнутая лодыжка жаждала мести за созданную опасность.

- Химчану бы это не понравилось, – не поднимая взгляда от ноутбука, делала в нем свои дела Херин. Наверное, переводила очередную документацию для очередной фирмы. Она произнесла железный довод. Подобным мы руководствовались в своей начавшейся на троих совместной жизни, как библейскими заповедями. Пора было создать книгу: «Что нравится и не нравится Химчану», чтобы облегчать трудности взаимопонимания и всегда иметь под носом бытовые правила. – Ты почему задержалась после школы? Ты должна была часа два назад вернуться. Я тебе звонила.

- Ой, ну не корчь из себя мамочку, – я уселась рядом с ней и механически начала пялиться в экран, где она что-то быстро печатала, – я встречалась с Джейдой, посидели в кафе, поболтали. Телефон не слышала, наверное.

- И как она? Что нового? – полюбопытствовала Херин, отвлекаясь от своего занятия.

- Отлично, - я подтянула под себя ноги и обняла подушку, кладя её на колени. – Место Ти Сола теперь занимает Серин, Санха его правая рука. Криминальный мир никуда не делся, там лишь сменилось руководство. Зато Джейда теперь не шлюха, а невеста одного из крутых парней, как и Сэй. А Юла работает в клубе, в ресторане. И тоже больше собой не торгует. И, надеюсь, не пьёт.

- Хорошие новости, - за тот месяц, что мы жили здесь, переехав к Дэниэлу, я успела в подробностях рассказать ей всё обо всех, с кем раньше водилась и имела общее прошлое. Теперь Херин знала о них так, будто сама была с ними знакома. Одна из кошек запрыгнула к нам на диван. Я погладила её, пока девушка сохраняла и закрывала файлы, с которыми возилась, иногда посматривая на меня. Я больше не стриглась, хоть и обесцвечивалась, и мой новый, более женственный имидж, явно нравился Херин сильнее. – А как в школе?

- Да всё нормально, – беспечно откинула я голову, радуясь про себя тому, что по английскому получала лучшие отметки. Остальные предметы мне были не так важны. Я хотела выучить иностранный, чтобы по приезде в Штаты говорить безупречно и чувствовать там себя комфортно. К тому же, с ним мне помогала Херин, знавшая и английский, и японский языки в совершенстве. В школьной теме была другая неприятность, о которой я ни с кем не говорила. Джело ушел оттуда, где учился, и даже спустя столько времени, я так и не смогла его ни разу увидеть. Я ходила к нему домой, спрашивала о нем у его горе-родителей, но те сказали, что он лишь пару раз приходил и принес им денег, а так он больше у них не живет. Где его искать я не знала, и боялась, что самостоятельно не смогу найти никогда.

- С возвращением! – вышел из своей комнаты Дэниэл, хмурый и не смотрящий в нашу сторону.

- Ты обедать будешь или нет, наконец? – спросила Херин, почему-то улыбаясь его надутой моське. Он проигнорировал её вопрос и прошел мимо, будто к нему не обращались. Я проводила его глазами и легонько пихнула собеседницу в бок, указывая кивком в том направлении, куда скрылся молодой человек.

- Что это? Вы поругались?

- Да, немного, – Херин приложила ладонь к щеке. – Он вчера второй раз мне сделал предложение, в честь подступающего праздника, а я опять ему сказала, что свадьбы не будет, пока мы не поедем в Америку, и не найдем Хима, чтобы он мог присутствовать. А так как без тебя мы никуда не поедем, то, значит, мы распишемся не раньше твоего двадцатилетия.

Я понуро опустила нос вниз.

- Он до сих пор не дал о себе знать? Ты тоже не знаешь, где он и как? – Херин прикрыла веки, перекрестив пальцы рук и положив их перед собой.

- Примерно знаю, Дэниэл наводил справки. Но я верю, что он не сможет вести себя так долго. Сестра я ему или нет? Он не имеет права так нас мучить! Он должен сам оповестить нас, выйти на связь и поведать, что с ним происходит, как он устроился, – она поборола себя и расслабила мышцы лица, стараясь не думать о плохом. Распрямив спину, она крикнула в сторону соседней комнаты. – Если будешь дуться, то я не приготовлю тебе хваджон*!

Я улыбнулась, в который раз очаровываясь отношениями этой странной пары, которая стала мне близкой и почти родной; я очаровывалась людьми, приютившими и содержавшими меня по какой-то необъяснимой симпатии и дружбе.

- А что сегодня на обед? – откликнулся недовольный, но сдающийся мужской голос.

- Твой любимый тходжангук**, да к тому же с говядиной, - заигрывая, приподняла брови Херин, ожидая очередной ответ. Наступила тишина. Затем тихие шорохи, после которых дверь приоткрылась, и нарисовался суровый Дэниэл, чьи глаза не могли нас обмануть, так ласково и безотказно смотрели они на свою возлюбленную.

- Но десерт ведь будет?

- Ладно, приготовлю. Если будешь себя хорошо вести, – разрумянившись, произнесла она, не смотря ни на него, ни на меня и вертя в руках длинную прядь волос, перекинутую вперед через плечо.

- А я уже не о еде, – расплылся Дэниэл, подмигивая. Херин угрожающе схватилась за подушку, делая вид, что собирается её кинуть, чтобы он не сыпал пошлости. Он среагировал и пригнулся, после чего она тут же положила подушку, а он вновь выпрямился. – Ушел на кухню ждать.

Он прошел мимо, теперь уже посматривая на Херин и чуть ли не облизываясь. Наконец, он растаял за углом и я, хмыкнув, потрепала девушку за локоть.

- Ты что, до сих пор его на голодном пайке держишь? Посмотри на беднягу, он скоро ширинкой мебель сшибать будет. – Херин покраснела полностью, шикнув на меня и ничего не говоря. – Нет, правда, было или нет? Было?

- Шилла, не лезь в мою интимную жизнь! – прошептала она, уворачиваясь от моего взгляда.

- Ну! Мне же интересно! А то я у Дэна спрошу! Со всеми подробностями! Или сама начну подглядывать.

- Это будет хамство, - Херин поднялась, направляясь на кухню, чтобы накормить своего жениха обедом, и на чуть-чуть остановилась, бросив через плечо, – было, но всего один раз.

Я подскочила, желая её догнать и из любопытства узнать если не подробности, то хотя бы понравилось ей или нет? У неё зазвонил телефон, прервав меня на вопросе, и я, понимая, что момент немного упущен, огорченно развернулась, чтобы пойти в свою комнату и переодеться в домашнюю одежду. Уже обходя диван, я услышала, как Херин за спиной воскликнула «Хим!». Будто ударенная по голове звуком этого имени, я остолбенела и, хватая ртом воздух, радостно обернулась. Не веря счастью, я подобно зомби или загипнотизированному человеку, пошла на телефон, откуда мне ничего не было слышно, но я еле сдерживала себя, чтобы не протянуть к трубке руки.

- У меня всё хорошо, не волнуйся, - отвечала Херин приёмному брату, который невидимо присутствовал сейчас с нами. Я хотела услышать его голос, но он звонил не мне, поэтому я не имела права требовать поговорить с ним. – А как ты? Что значит не имеет значения? Прекрати, рассказывай! – девушка замолчала, но на слишком короткий промежуток, так что стало ясно, что многого о себе Химчан рассказывать не стал. – А я что о себе ещё могу сказать? Хим, я продаю особняк. Ты не против? Хорошо. Разумеется, я пристроила животных, не на улицу же я бы их выбросила! Где я буду жить? – Херин опять поалела и покосилась на меня. Закусила губу, помяла зубами обе поочередно. – Я тут, тут! Ну… я переехала к Дэниэлу. Да. Нет, он хорошо себя ведет, не надо. Передам обязательно. – Я стояла и едва не плакала от того, что Химчан нашелся, что он всё-таки позвонил, не забыл о нас. Вернее, о Херин. Обо мне он не вспомнил, не стал звонить мне. Хоть ничего из говоренного меня и не касалась, но я с интересом слушала то, что сестра болтала брату, о том и этом. – Как Шилла? А не хочешь сам у неё спросить? Как знаешь. Подожди минутку, – Херин повернулась ко мне, прикрыв ладонью микрофон, – можно я о тебе расскажу? Он спрашивает.

- К-конечно, можно, – кивнула я, дрожа от того, что он мной поинтересовался. Всё-таки не забыл.

- Она в порядке. Учится в школе, да. Правда. Нет, больше она не работает. Не волнуйся, с голоду не умирает, у неё есть кому о ней позаботиться, – она подмигнула мне. – Хим, да с нами она живет! Да, со мной и Дэниэлом. Одна, – Херин ещё раз на меня посмотрела, чувствуя неловкость за то, что произносит, но ведь я же дала разрешение всё обо мне выкладывать, – она с ним рассталась. Да, очень давно, ещё в прошлом году. А ты не спрашивай глупости. Хим! – Херин шумно выдохнула, сделав губами «тпру» и заговорила в трубку громче. – Давай я дам ей телефон? Да, она рядом, пусть сама тебе всё скажет.

Девушка сунула мне мобильный и я, чуть не выронив его, судорожно сжала трубку пальцами, прикладывая её к уху.

- Алло? – неверным слабым голосом пролепетала я.

- Привет. – Подгибающиеся колени едва выстояли. Я услышала его. Голос Химчана защекотал мой слух.

- Привет.

Мы замолкли. То, что он спрашивал у Херин, он явно не решался спросить у меня. И вообще не знал, о чем говорить. А я от нервов не могла собрать в кучу какой-нибудь цельный текст, чтобы выдать.

- Шилла, ты… хотела приехать, но…

- Хотела и хочу, и буду хотеть! – перебила я его, пока он не начал разубеждать меня в этом и говорить, что не надо этого делать, чтобы я забыла о нем. – Я пыталась получить подпись для разрешения о выезде, но мачеха меня выставила вон, она не помогла мне с оформлением, я хотела лишить её опекунства, но она пригрозила, что упечет меня за решетку, я бы сделала фальшивые документы, но у меня нет ни денег, ни связей, так что я вынуждена ждать, когда мне исполнится двадцать, чтобы купить билет и прилететь к тебе, а до этого дня осталось всего-то восемьсот пятьдесят девять дней. Я от руки отрывной календарь нарисовала и срываю перед сном по листочку, так что точно знаю, что восемьсот пятьдесят девять. Хим, я прилечу, куда скажешь, ты ведь в Нью-Йорке ещё, да?

Я протрещала это всё на одном дыхании, не запнувшись. Просто меня прорвало и понесло, пока я могла объяснить ему, почему не прилетела, пока он слушает. Он должен знать, что я всегда думаю о нем, и никогда не перестану этого делать. Пусть знает, что он там не один. С ним моё сердце.

- Да, я ещё здесь, – его тон потеплел, но он снова выдержал паузу. – Шилла… я подумал, что ты не прилетела, потому что передумала. Потому что осталась с Джело.

- Дурак! – умиляясь, выкрикнула я и засмеялась, рухнув в кресло. – Никогда я не передумаю… подожди, так ты что, ждал меня? Хим, ты… ты правда ждал, что я прилечу?

Глаза увлажнились, но он не отвечал на этот вопрос, смущенный, наверное, тем, что утвердительный ответ разоблачит слишком много чувств и эмоций, а отрицательный будет ложью.

- Шилла, два года с половиной – это долгий срок. За столько времени ты можешь измениться, ты можешь найти другого и влюбиться ещё много раз…

- Даже не надейся, – показала я ему язык, хоть он и не мог этого увидеть.

- Я не надеюсь, - резко и холодно выдал он. – Я лишь предупреждаю, что если это произойдет, то я буду очень не рад.

- Хим, не разговаривай со мной, как с чужим человеком. Будь проще. Меньше официальности, – старалась я вносить веселье в наш разговор, потому что если бы я поддалась тону Химчана, то мы бы оледенели по обе стороны. Он опять пытался там спрятаться вовнутрь себя.

- Хорошо, тогда я скажу по-другому, – бывший киллер вздохнул и бархатистой интонацией произнес, – Шилла, ты единственное, чего я жду. Не лишай меня этой надежды.

Я прикрыла веки, на которых задрожали ресницы. Я не услышала признание в любви, о котором мечтала, но не почувствовала себя ущемленной ни на грамм. Возможно, эти слова были не менее сильными и значимыми и даже более искренними и красивыми, чем затертое «я люблю тебя». Что такое «я люблю тебя»? Химчан любит ту девушку, но смирился с тем, что она выбрала другого, и больше не предпринимал попыток вернуть её, завоевать. Он не ждал её. Только ли понимая, что это безнадежно, или на самом деле осознавая, где-то в тайниках души, что вместе им было бы не по пути, а потому лучше оставить всё, как есть?

- Я могла бы в очередной раз сказать тебе о своих чувствах, чтобы постараться убедить тебя, что ты меня дождешься, - я протерла на всякий случай глаза, если вдруг на них набежали слезы, и покосилась в сторону. Дэниэл молчаливо вышел из кухни, не дождавшись Херин, и встал рядом с ней, нежно взяв за руку. – Но я знаю, что ты веришь не словам, а лишь поступкам.

- Твоим словам я верю, – я услышала его улыбку.

- Я люблю тебя, Химчан.

- Я буду звонить. А сейчас мне пора. Уже поздно, здесь два часа ночи. Разница во времени…

- … в возрасте, в пространстве, в интеллекте, – я засмеялась. – Как много разных разниц…

- Кроме одной. Нет никакой разницы в моих чувствах с твоими. До свидания, Шилла, – он положил, оставив меня с зажегшимися счастьем глазами и распахнутым ртом, преображающимся в широчайшую улыбку. Я поднялась, не в силах сидеть на месте и протянула Херин её телефон. Разве я не говорила, что моя жизнь похожа на сказку?

* сладкий корейский десерт

** корейский суп