Школа хороших матерей - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джессамин Чан (ч. notes)

Примечания

1

Южная Филадельфия, или Южная Филли, как называют эту часть города местные жители.

2

В науке статистический вывод, в котором свидетельство и/или наблюдение используются, чтобы обновить или вновь вывести вероятность верности гипотезы.

3

Главная линия (Main Line) – в Филадельфии неформальное название исторического окраинного городского района, когда-то очень престижного.

4

Около 30 градусов Цельсия.

5

Воспитательная мера, наказание, при котором ребенок, совершивший проступок, должен некоторое время (обычно измеряемое десятью-пятнадцатью минутами) провести «под арестом» – молча сидеть в какой-либо из комнат. Если ребенок нарушает режим наказания, то время обнуляется.