— Товарищ? Советский корреспондент? (араб.)
— Да. Здравствуй, товарищ! (араб.)
— Добро пожаловать, товарищ! (араб.)
— Проезжайте… Добро пожаловать! (араб.)
— Большое спасибо, товарищ! (араб.)
Иосиф Трумпельдор, бывший унтер-офицер царской армии, «образцовый сионист», убитый в стычке с арабами в Палестине в 1920 году. Вместе с Жаботинским в годы первой мировой войны участвовал в создании так называемого «Еврейского легиона», а затем командовал отрядами «Хаганы» в Палестине. В его честь Жаботинский и создал сионистскую молодежную организацию «Сыны Трумпельдора».
Глава «Операция „Моисей“» написана совместно с M.Коршуновым.