Штауффенберг. Герой операции «Валькирия» - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жан-Луи Тьерио (ч. notes)

Примечания

1

Кроме одной биографии, опубликованной в 1966 году (Иоахим Крамарц «Жизнь и смерть офицера. Штауффенберг»).

2

Вермахт, германскую армию, наследницу рейхсвера времен Веймарской республики и императорской армии, следует отличать от СС, состоявшей в большинстве своем из нацистов-фанатиков. Долгое время было принято противопоставлять вермахт, который якобы действовал по правилам войны, и войска СС с их вспомогательными формированиями, на которые списывались все преступления. Якобы вермахт, возглавлявшийся офицерами, пропитанными аристократической и христианской культурой, не был замешан в кровавых ужасах режима. Хотя эта версия и не совсем ошибочна, реальность более серьезна. Вермахт тоже повинен в ряде преступлений фашизма. С некоторых пор немецкая историография и общественное мнение стали относиться к этому намного критичнее. Однако было установлено, что в 1944 году в Париже, имея во главе таких людей, как генерал фон Штюльпнагель, подполковник фон Линштов, Эрнст Юнгер или Цезарь фон Хофакер, войска придерживались антинацистских взглядов, выражали явный консерватизм и были полны желания любой ценой заключить мир с Западом до наступления полной катастрофы и вторжения в страну советских войск. См.: Август фон Кагенек «Испытание совестью», 1996, «Преступления вермахта», 2004 (указатель и каталог).

3

«Зихерхейстдинст»: служба безопасности рейха, политическая полиция СС.

4

Рейхсфюрер СС, руководитель СС всего рейха.

5

Гитлер родился в австрийском городке Браунау, что неподалеку от города Линц. Немецкое гражданство он принял много позже.

6

Управляющий дворцом в средневековой Германии.

7

Не надо путать его с Вильгельмом II, королем Прусским и германским императором, который правил в те же года.

8

Будучи основным элементом германской культуры, хаймат отличался от понятия фатерланд. Первый означает малую родину, деревню, регион, который близок человеку, а второе понятие означает родину в традиционном смысле слова.

9

Начало известной баллады Гете «Король Ольхи»:

«– Кто этот всадник, что из дома прочь

Несется через лес в столь поздний час,

Под ветра вой, когда закат погас?

– Отец свое дитя увозит в ночь.»

10

Закрытые короны характерны для домов суверенных правителей, а вот другие короны являются открытыми: корона барона, корона графа.

11

Очень незначительные, было сброшено наугад всего несколько бомб.

12

Вероятно, автор ошибается: решение о покушении на германского посла было принято ЦК партии эсеров, и Мирбах пал от рук эсеров, работавших в ЧК. – Прим. пер.