Нана — героиня одноименного романа (1880) французского писателя Эмиля Золя.
Алиби — в уголовном праве доказательство, что обвиняемый в момент совершения преступления находился в другом месте (лат.).
нет сомнения (лат.).
Пришел, увидел, победил! (лат.).
Габорио Эмиль (1835—1873) — французский писатель, автор уголовных романов «Дело Леруж», «Лекок, агент сыскной полиции», «Петля на шее» и др. Многие романы Габорио переведены на русский язык.
от франц. — chauffé — навеселе.
Гладстон Уильям (1809—1898)—английский политический и государственный деятель.