Примечания
1
Ресторан.
2
«Благословение господне на вас, и со духом Твоим» — текст католической молитвы.
3
Нимбрук — город в Чехии.
4
Город в Чехии.
5
Честь имею доложить, господин полковник, я нализался.
6
Первым был золотой век, когда без всякого принуждения… (Из «Метаморфоз» римского поэта Овидия).
7
Здесь фельдкурат имеет в виду церковную легенду о католическом святом Яне Непомуцком, голова которого, как говорит легенда, после казни была зашита в мешок и брошена во Влтаву.
8
Сыр.
9
Мелкая австрийская монета, около полукопейки.
10
Учение о нравственности, о поведении.
11
Окраина Праги.
12
Вршовицы, Градчаны — противоположные концы Праги.
13
Вршовицы, Градчаны — противоположные концы Праги.
14
Алкогольный напиток.
15
Морской пролив, отделяющий Англию от Франции.
16
Бегун на дальние расстояния.
17
Район города Праги.
18
Христианский святой,
19
Реакционер, считающий необходимым господство церкви в политической и культурной жизни страны.
20
Древний город в Северной Африке.
21
Один из Малых Антильских островов в Америке, пострадавший в 1902 году от извержения вулкана.
22
«В самом деле, это ужасно, господин фельдкурат. Народ так испорчен!»
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги