SIX

'Where are we going now, George?' Umber asked as they drove out of Avebury past the surviving stones of an ancient avenue that led south from the circle.

'Worried I'll go straight to Swanpool Cottage and antagonize Jane Questred, are you?' Sharp responded.

'Well…'

'Credit me with some sensitivity, Umber. I let her down twenty-three years ago. Badly. If she wrote me that letter, I could hardly complain. Doorstepping her on a Monday morning isn't the way to break the ice. Besides, Abigail only gave us her address to get us off Percy's case. I don't like being manipulated.'

'So, what's the plan?'

'We'll drop in on Edmund Questred's wine shop and ask him – ever so politely – if his wife will talk to us.'

'And if the answer's no?'

'It won't be.' There was the briefest of pauses before he added, 'Unless she's hiding something as well.'


* * *

Marlborough was much as Umber remembered it. A gently curving High Street wide enough to turn a coach and four in was flanked by handsome buildings of several eras, mostly in brick, housing a genteel assortment of shops and cafes. They drove in past the teaching blocks and playing fields of Marlborough College, scanned for a parking space – and found one in the centre of the High Street. Almost exactly opposite them, Umber noticed, was the arcaded, tile-hung frontage of the Kennet Valley Wine Company. And Sharp had noticed it as well.

'You a wine buff, Umber?' he asked.

'Not really.'

'Nor me. More's the pity.' Sharp clicked his tongue. 'We'll just have to play it straight down the line.'


* * *

A bell rang as they entered the shop. From an office at the rear, behind the counter, a tall, thin man with wiry grey hair and a neatly trimmed beard emerged, stooping to clear the lintel. He wore a soulful expression, his face set in lugubrious, bloodhound folds, and seemed instantly to sense that they were not there to buy wine, as their conspicuous failure even to glance at the ample array of middle-of-the-road whites and reds only confirmed.

'Mr Questred?' Sharp enquired.

'Yes,' Questred replied, cautiously.

'This is going to come as a bit of a surprise. My name's George Sharp. And my friend here… is David Umber.'


* * *

A surprise it certainly should have been. But Umber felt, as Sharp's explanation of their visit proceeded, that it was a surprise Questred had somehow anticipated, even if only subconsciously. He seemed more disappointed than dismayed, as if they were fulfilling some gloomy presentiment that he only now recalled. When Sharp had finished, Questred went to the door, flicked the sign round to read CLOSED and slipped a bolt across to ensure they were not interrupted. Momentarily, he rested his forehead against the door frame. And then he sighed.

'We're sorry about this, Mr Questred,' said Sharp. 'If I could find a different way to -'

'You want to speak to Jane.' Questred turned to face them. 'You want to go over the same old ground again with her.'

'Just a few questions. That's all.'

'All? I doubt you have any conception of what all really covers for her. She hasn't got over it, you know. She never will. But she's learned how to survive it.'

'I'm sure you've been a big factor in that, Mr Questred.'

'I'd like to think so. I didn't know Miranda or Tamsin. Or Jane while she still had them. We have a daughter of our own now. We're happy. We have a good life. Jane doesn't need any reminders of the life she used to lead.'

'She's moved on.'

'If you want to put it like that.'

'Except she hasn't moved on,' put in Umber. 'I mean, not physically. She still lives in the area.'

'My business is here.'

'You could have relocated.'

Questred looked narrowly at Umber, as if paying him more attention than he had so far. 'She didn't want me to. She doesn't run away from things.'

'In that case, she surely won't mind speaking to us.'

'But you'll be encouraging her to run away, Mr Umber. From the truth.'

'Which is?'

'That Tamsin's dead, just like Miranda. That she isn't coming back. That there are no miracles on offer.'

'Does she believe Brian Radd killed her daughters?'

'What difference does it make who killed them? Someone did.'

'It made a difference to my wife.'

'Yes.' Questred's glance fell. 'I'm sorry.'

'We could have gone straight to your home, Mr Questred,' said Sharp softly. 'But Umber here insisted we consult you first.'

'I should be grateful, then.' But in Questred's voice there was far more resignation than gratitude. 'I'll tell Jane you want to see her. I won't try to stop her. Or to force her. It'll be her decision.'

'When -'

'This evening. Good enough?'

Sharp nodded his acceptance.

'Are you staying locally?'

'We will be now.'

'You'd better give me a number where she can contact you.' Umber moved to the counter and began writing his mobile number on the back of a Kennet Valley Wine Company card. 'If she wants to.'


* * *

Sharp had evidently noticed the Ivy House Hotel on their way into Marlborough. It was a handsome redbrick Georgian building on the southern side of the High Street. He led the way across to it, haggled briefly over the tariff and booked them in for two nights each, with an option on a third. Then they headed back to the van and drove it round to the car park behind the hotel.

'I'm going for a walk after we've unloaded,' he announced en route. 'Want to come?'

'No, thanks.'

'Need a break from my company, do you?'

'No, George. I just need a break.'


* * *

A beer and a sandwich on room service, followed by a bath and a sleep, was the break Umber had in mind. He reckoned only after that would he be fit to assess whether they had accomplished anything so far or not. Sharp seemed optimistic, but Umber suspected that was because he was enjoying being back in harness, albeit unofficially. Maybe an ex-policeman was never happier than when asking questions, no matter what answers he got.


* * *

A lot sooner than he would have wished, Umber was woken by the warbling of his mobile. He had been tempted to switch it off, but had not done so in case Percy Nevinson called. This turned out to have been a wise precaution.

'Hello?'

'David Umber?'

'Yes.'

'Percy Nevinson here.' The voice was indeed faintly familiar – oddly pitched and breathily nervous, with the receiver held too close to the mouth, so that the P of Percy exploded in Umber's ear. 'I gather you want to see me.'

'If you don't mind.'

'Not at all. Pleased to help. Naturally.'

'Good.'

'Where are you based, Mr Umber?'

'Marlborough. Ivy House Hotel.'

'Righto. Well, I can come into Marlborough this afternoon. Why don't we meet in the Polly Tea Rooms? Four o'clock, say?'

'All right.'

'One thing, though.'

'Yes?'

'Just you, Mr Umber. I'll meet you. Not the policeman.'

'There's really -'

'Not the policeman.'


* * *

It was a measure of Umber's exhaustion that puzzlement at Nevinson's bizarre condition for their meeting did not prevent him falling back to sleep – after setting his alarm clock for 3.30.

Well before 3.30, he was once again roused abruptly, this time by a knock at the door.

It was Sharp, back from his walk. And he was none too pleased to hear Umber's news. 'Bloody nerve of the man! I hope you told him where to get off.'

'I didn't feel I could, George.'

'Who does he think he is?'

'Someone whose cooperation we need, I suppose.'

'Inflated idea of his own importance. That's his problem.' Sharp ground his jaw in frustration. 'All right. Let him have it his way. This time.'

'He might be more likely to let his guard down with me.'

'Maybe.' Sharp eyed Umber with no great confidence. 'I'll just have to hope you can take advantage if he does.'


* * *

The Polly Tea Rooms were as close to the centre of Marlborough's small world as anyone could hope to penetrate at four o'clock on a Monday afternoon. Its doilied delights had drawn in a contented clientele, amidst which Percy Nevinson looked by no means out of place. When Umber arrived, on the dot of four, Nevinson was already ensconced towards the rear of the cafe. He was kitted out in a tweed jacket and dog-tooth-patterned sweater and was making rapid inroads into a large slice of fruit cake. He could have been an eccentric schoolmaster, it struck Umber, or a vicar in mufti. But an anonymous letter-writer? Yes. On balance, he could have been that too.

'Mr Umber.' Nevinson degreased his fingers as best he could and stood up. They shook hands. 'It's been a long time.'

'The years look to have been kind to you, Mr Nevinson.' It was true. The man seemed scarcely to have aged at all. He was balder, though not much. That was the only detectable change. They sat down. 'It was good of you to come.'

'Oh, any excuse to tuck into one of the Polly's fruit cakes. That's why I arrived early. In hopes of polishing off a slice before you joined me.'

'Carry on.'

'Thank you. And, please, call me Percy.'

'OK. I'm David.'

'Yes. Of course. It's odd, isn't it, to wait twenty-three years before getting onto first-name terms?'

'It was a brief acquaintance.'

'But a memorable one.'

'True.' Umber broke off as a waitress approached. He ordered coffee. 'It was certainly memorable.' Nevinson had by now embarked on a last mouthful of cake, too large to permit coherent speech. 'Your sister told you why Mr Sharp and I are here?' Nevinson nodded affirmatively. 'He retired from the Force years ago, you know. You have nothing to fear from him.'

'A representative of the authorities never truly retires, David,' Nevinson responded after a final swallow and a gulp of tea. 'You should tread carefully.'

'He's simply trying to establish whether there were any clues he missed – any leads he should have followed.'

'I gather neither of you believes Brian Radd was responsible.'

'Do you?'

'Certainly not. But who does, apart from the police? The authorities, you see. They're not to be trusted.'

'Who is, Percy?'

'You and I, of course.' Nevinson held up a hand to signal for silence as the waitress returned with Umber's coffee. Then he leaned forward in his seat and resumed, in a subdued tone. 'We were there. We know what we saw. The question we must both consider – have both had to live with ever since – is what did it mean?'

'Mean?'

'Why was the child taken, David?'

'Because some sicko got it into his head to do such a thing.'

'You believe that?'

'What else can I believe?'

'And your wife? Did she believe that? Please accept my condolences on your loss, by the way. She seemed… a charming person.'

'She was. And thank you. As for what she believed, well, she could never quite bring herself to accept that Tamsin was dead.'

'Perhaps she was right not to.'

'Do you have some reason, Percy – some good reason – to say that?'

'I think I do, yes.'

'Care to share it with me?'

'It's in your own best interests that I should.' Nevinson pulled out a roll of thickish paper from the inside pocket of his jacket, slid off the rubber band securing it and spread out in front of Umber a large black-and-white photograph, which he proceeded to anchor down using the sugar bowl and the teapot.

It appeared to Umber to be an aerial photograph of some desert landscape, buttes and mesas widely spaced and varied by what looked like craters and a couple of strange conical formations. Most striking of all, however, was a mound close to the centre of the picture so contoured that it looked for all the world like a relief depiction of a human face.

'Ever seen this before, David?' Nevinson asked.

'I don't think so, no.'

'What do you suppose you're looking at?'

'The desert somewhere. Egypt, maybe.'

'Why Egypt?'

'The formations… don't look completely natural. And this…' He pointed to the face. 'I don't know. I suppose it reminds me of the Great Sphinx in some way.'

'Interesting you should say that. In fact, this is a photograph of the surface of Mars taken by the Voyager One orbiter in July 1976. It's a site in the northern hemisphere known as the Cydonia complex.'

'Really?'

'Really and truly.'

'So, these… shapes… are just freaks of nature.' Sharp had warned him about Nevinson's Martian fixation, but he had not expected it to exhibit itself so swiftly. 'Unless you're going to tell me they're not natural.'

'You said as much yourself.'

'I said they didn't look natural. That's not the same thing. This… face… could be an optical illusion caused by… the angle of the sun.'

'What about this?' Nevinson pointed to a large circular rimmed depression near the right-hand edge of the photograph.

'A crater.'

'And this?' Nevinson's finger moved to one of the conical mounds, below and slightly to the left of the crater.

'An extinct volcano?'

'NASA would be proud of you.'

'Percy, what has this to do with -'

'Avebury? Simple. It is Avebury. What you call a crater and an extinct volcano are perfectly scaled representations of the stone circle at Avebury and the artificial hill at Silbury. Or vice versa. They are precisely proportionate and have the same geometric relationship. Trace a line due north from the centres of the volcano and Silbury Hill and you'll find that the centres of the crater and the Avebury circle are offset by exactly the same angle. Nineteen point four seven degrees. Does that ring any bells? 1947?'

'The Roswell incident.' Umber's heart sank. This was worse than he had first thought. Far worse.

'July's been a busy month over the years. Roswell. Apollo Eleven. Voyager One. And our own strange experience.'

Alien abduction. That was it, then. Nevinson's theory of choice to explain two men in a white van, one missing girl and one dead one. Umber sighed. 'Do you really believe this, Percy?'

'I've been compelled to. The evidence is overwhelming.'

'So… Tamsin was kidnapped by Martians?'

'Certainly not.' Nevinson frowned pityingly at him. 'Have you taken leave of your senses?'

Umber smiled grimly. 'I'm not sure.'

'Wessex is an encoded landscape, David. That's what you have to understand. Avebury. Silbury. Stonehenge. Woodhenge. The long barrows. The linking avenues. There're repositories of information – of ancient secrets. But not everybody wants those secrets to be uncovered.' Nevinson's voice dropped to a whisper. 'By the summer of 1981, I'd gone a long way towards cracking the code. I notified the authorities of my preliminary conclusions. I thought it my duty to do so. That was a mistake. Sadly, I fear Tamsin and Miranda Hall paid the penalty for my mistake.'

'How do you figure that out?'

'I believe the incident was staged to demonstrate to me that innocent people would suffer if I continued with my researches. Of course, no-one was intended to die. The driver of the van simply panicked. But Miranda's death complicated matters. I believe it's the reason why Tamsin was never returned.'

'What became of her, then?'

'I don't know. I imagine she's alive and well somewhere, with no conscious memory of what occurred that day. She was only two years old, after all.'

'Did you tell Sharp any of this at the time?'

'I hinted at it. But I was left in no doubt that he'd been warned off by the powers that be. Hence the need for us to meet… a deux.'

'I see.'

'I suspect you've been manoeuvred into accepting his assistance. His role is to ensure you don't find what you're looking for. And, before you ask, I'm afraid I can't disclose what I've learned from my study of the henges. Naturally, I've continued to work on the subject since 1981. But to share my findings with others would only be to endanger them.'

'Of course.'

'I strongly advise you to abandon your investigation. If you must persist, do so alone. But be aware of the risks you'll be running. They're considerable. Although…'

Nevinson's voice trailed off into a silence Umber felt no inclination to break. The man was mad. That was clear. Not barking. But mad nonetheless. Yet his madness at least ruled him out as Sharp's correspondent. His obsession left no room for Junian diversions. Even Percy Nevinson could not suppose that Junius was a Martian.

'I don't really need to tell you, do I?' Nevinson appeared disappointed that some prompting was required. 'Your wife's sad example is a salutary one.'

'What do you mean?'

'Neither of us believes she died accidentally, do we? Or by her own hand. She must have strayed too close to the truth. How close, I assume you don't know, otherwise you wouldn't be here. The desire to avenge her is doubtless considerable, but -'

Umber stood up suddenly, pushing his chair back against the vacant table behind him with a thump. It stopped Nevinson in mid-sentence. He goggled up at Umber in surprise.

'What's wrong?'

'Nothing's wrong. I'm leaving. That's all.' Umber plucked a fiver out of his wallet and tossed it onto the table. 'Not sure that'll stretch to the cake, but I'll have to leave you to settle up, I'm afraid.'

'But… we haven't finished.'

'Oh yes, we have.' Umber smiled stiffly. 'I've heard enough.'


* * *

Umber needed a walk to calm himself before reporting back to Sharp. In the course of it, he began to suspect that Sharp would criticize him for failing to confine Nevinson to practical issues. But there it was. The man was impossible. He was also, Umber felt sure, irrelevant.

As it turned out, Umber had more time to prepare his excuses than he thought. When he reached the Ivy House, he was handed a note from Sharp. Have gone to Devizes. Back later. As messages went, it was less than illuminating.


* * *

Wiltshire Constabulary Headquarters was in Devizes. That fact, once quarried from Umber's memory, lodged stubbornly at the fore of his thoughts as he awaited Sharp's return. Eventually, he quit the hotel in search of dinner. On his way back from the restaurant he wandered into the Green Dragon, a quiet, smoky pub, where he sat by the fire with a pint and did his level best not to imagine what conspiracy theories Nevinson might concoct if he knew of Sharp's unannounced journey. This exercise in mental discipline was itself partly designed to prevent his dwelling on Nevinson's absurd notion that Sally had been murdered. Down that road, Umber feared, lay his own brand of madness.

At some point he remembered, to his irritation, a question he had meant to put to Nevinson. What had he wanted to show Jeremy Hall at the Adam and Eve stones that day in July 1981? It was a magnifying glass Umber had seen flash in the sunlight. He knew that because he had noticed it clutched in Nevinson's hand as they stood together at the roadside. But what had he been using the glass for? What had he been looking at? Marks on one of the stones that he believed were Martian runes, in all likelihood, but-

'There you are, Umber.' George Sharp loomed suddenly into view. 'This is the third pub I've tried. Want a half in there?'

Taken aback as much by Sharp's unwonted jollity as his unheralded arrival, Umber mumbled his thanks and struggled to order his thoughts while Sharp bought the drinks. The pub was far from busy, however. Sharp was back within a couple of minutes.

'I've missed the Wadworth's up in Derbyshire,' he announced, taking a deep swallow of 6X as he sat down. 'But it must be nectar for you after that gnat's piss you've had to make do with in Prague.'

'Was it the beer that took you to Devizes, George? The brewery's there, isn't it?'

'Very funny. I actually went to meet an old pal of mine. Johnny Rawlings. Just about the last serving police officer I still know. He's winding down to retirement with a desk job at Headquarters. He's the only one there I can be sure will do his best to help rather than hinder and will keep quiet into the bargain. I wanted to bend his ear about the Radd case. But we'll get back to what he told me later. What did you glean from Percy Nevinson?'

'What I gleaned was that his choice of fruit cake to sop up his tea was all too appropriate. He's convinced Tamsin was taken by government agents to frighten him into silence about his theory explaining the Martian origins of Avebury.'

'Still stuck in that groove, is he?'

'Never likely to emerge from it, as far as I can see.'

'So, like I said, a nutter.'

'Fully paid-up.'

'Unless

'Are you going to suggest it's all camouflage, George? A plan to have us think him a nutter when he's really… what, exactly? A co-conspirator of Tamsin's abductors?'

'You obviously don't think that's what he is.'

'No. I don't.'

'Then we'll agree to put him on the back burner for the time being. Not off the stove altogether, mind. I mean to keep my eye on him. Now, as for Johnny Rawlings -'

'Why didn't you tell me you were going to see him?'

'Oh, it was a spur-of-the-moment decision. You were busy with the Man from Mars. I thought I ought to keep busy myself. Besides, I've been planning to drop in on Johnny. It was just a question of timing. I contacted him before I went to Prague, as a matter of fact. Asked a favour of him. Reckoned it wasn't too soon to check if he'd been able to swing it for me. When I phoned, he was up for an after-work pint, so I drove straight over.'

'What was the favour?'

'Two favours, really. One, the low-down on Radd's confession. Was it solicited? Was there a deal?'

'You said there couldn't have been.'

'Well, it seems I was right. Johnny's had a squint through the files. Radd confessed out of the blue. No-one here or at Thames Valley had even thought of pinning Avebury on him until he did it himself. And no-one can understand why he should have done – unless he was telling the truth.'

'Which we know he wasn't.'

'That brings me to favour number two. I asked Johnny if he could fix it for me to meet the man himself: Brian Radd. The best way to be sure if he's lying is to look him in the eye when he tells me his tale. Well, Johnny's come through with a visiting order. I'm in.'

'When will you go to see him?'

'When it suits. Radd's in Whitemoor, up in Cambridgeshire. That must be a three-hundred-mile round trip. It'll have to wait until we've spoken to Jane Questred.'

'She hasn't called.'

'She will.' Sharp grinned at Umber. 'I'm banking on it.'

Загрузка...