Системные требования, или Песня невинности, она же – опыта - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Катерина Гашева (ч. notes)

Примечания

1

ВНД – высшая нервная деятельность. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Имеется в виду цитата из предсмертной записки поэта Бориса Рыжего.

3

Крылатая фраза из фильма «Белое солнце пустыни» (режиссер Владимир Мотыль, 1969).

4

«Блеск» – спиртосодержащее моющее средство, продававшееся в 1990-е годы в полиэтиленовых пакетах объемом 250 мл.

5

Темы сочинений, предлагавшиеся школьникам средних классов в 1987 году.

6

«Огонек» – марка папирос, исчезнувшая вместе с СССР. От других марок отличалась тем, что в пачке было не 20, а 25 папирос.

7

Речь идет о фильме «Волосы» (режиссер Милош Форман, 1979).

8

Речь о фильме «Стиляги» (режиссер Валерий Тодоровский, 2008). Точная цитата: «Плохая новость – стиляг в Америке нет. И если бы мы вышли так, как ходим в Москве, на Бродвей, то нас забрали бы в психушку».

9

Атрибуты хиппи. Феньки, фенечки носили на руках, их дарили, ими обменивались. Их число иногда достигало нескольких десятков, сколько влезало до локтя. Хайратник – наголовная повязка.

10

Намеренная отсылка к фильму «Нежный возраст» (режиссер Сергей Соловьев, 2000).

11

В оригинале звучит: «…у тебя у самой ни хуя нету». Катя смягчает фразу из пьесы Венедикта Ерофеева «Вальпургиева ночь, или Шаги Командора».

12

То есть «Мир!» – один из лозунгов хиппи. Лариса сочетает его с характерным жестом бойцов кубинской революции.

13

«Беспечный ездок» (1969) – фильм Денниса Хоппера. «Генералы песчаных карьеров» – фильм Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937). Культовые фильмы контркультуры.

14

Популярное в среде хиппи отношение к сексу как к чему-то отдельному от отношений. Одним из символов свободной любви является красно-белая фенечка.

15

Песня В. Шаинского на стихи М. Танича (1976). Впервые исполнена ансамблем «Пламя».

16

Имеется в виду строчка: «Злой чечен ползет на берег». Первая чеченская война начнется спустя два года после описываемых событий.

17

«Мы только знакомы» – знаменитый романс Б. Прозоровского на стихи Л. Пеньковского. В советские годы, когда жанр находился под запретом, романс в исполнении Сержа Никольского вошел в запись пластинки подпольной ленинградской студии «Золотая собака» (1959).

18

В конце 1980-х годов вписками называли места, где путешественники-автостопщики могли бесплатно переночевать, привести себя в порядок, чтобы снова отправиться в путь. Вписаться к кому-то – значит прийти в гости, получить приглашение.

19

В сборник вошли романы, повести и рассказы, посвященные жизни подростков в современном мире, Джерома Д. Сэлинджера, Бел Кауфман, Уильяма Фолкнера и др.