Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи

О книге

Добавлена в библиотеку 08.06.2011 пользователем Elleroth

Издание 1987 года

Автор: С Халеоле

Перевод: Людмила Иосифовна Володарская

Жанр: Мифы. Легенды. Эпос

Размер fb2 файла: 1.29 MB

Объём: 225 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Своеобразный памятник гавайской литературы и фольклора, записанный в конце XIX в. гавайцем Халеоле, впервые был издан в 1918 г. М. Беквит на английском языке с параллельным гавайским текстом. Перевод с английского сверен с гавайским оригиналом. Сопровождается предисловием и приложениями.

«Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» — произведение во многом необычное. У него есть автор, который, однако, лишь незначительно переработал сюжет, столетиями создававшийся гавайскими сказителями. Халеоле, издав в середине прошлого века этот фольклорный роман, писал его для гавайцев и преследовал две цели: он хотел, чтобы молодое поколение гавайцев познакомилось с исчезавшими на глазах образом жизни и культурой своих отцов и дедов, а также им двигало желание дать землякам занимательное чтение на родном языке. И книга, действительно, оказалась интересной: это сказка, в которой в повседневные дела полинезийцев постоянно вмешиваются боги, но за волшебством и чудесами легко разглядеть реалистические картины быта гавайцев.

Скачать или читать онлайн книгу Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором С Халеоле, относится к жанру Мифы. Легенды. Эпос, добавлена в библиотеку 08.06.2011 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» , занимающим объем 225 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!