Сюжеты сказок определены по указателям: The Types at Lite Folktale, A Claasificalion and Bibliography, Antti Annies Vevzojchms dev Marclieiity-pen (FFC Л., 3). Translated and Enlarged, by S. Thompson. Helsinki, 1981 (FFC 184) (далее AT);
S. Thompson. Motif Index of Folk Literature I VI, Copenhagen Bloomington, 19 551 958 (далее TM).
W. Kbornardt und P. N. Bor.atav. Typen lurkischcr Volksmar cben. Wiesbaden, 1953 (далее ЕВ).
И. П. Андреев. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарно. Л., 1929 (далее АА).
Если чечено-ингушский вариант соответствует типу только приблизительно, номер по каталогу заключен в круглые скобки.
Приведены параллели к сказкам из следующих сборников:
Абхазские сказки. Сухуми, 1959 (далее Абх., 1959).
Абхазские сказки. М., 1975 (далее Абх., 1975).
Аварские народные сказки. 1972 (далее Авар.).
Адыгейские сказки. Майкоп, 1957 (далее Адыг.).
Грузинские народные сказки (сто сказок). Тб., 1960 (далее Груз.).
Медноволосая девушка (калмыцкие народные сказки). М.1964 (далее Калм.).
Осетинские народные сказки. М… 1959 (далее Осет… 1959).
Осетинские народные сказки. Сталинир, 1960 (далее Осет., 1960).
Осетинские народные сказки. М., 1973 (далее Осет., 1973).
Сказки адыгских народов. М., 1978 (далее Ск. Адыг, 1978).
Сказки народов Дагестана. М., 1965 (далее СНД).
Сказки народов Северного Кавказа. Ростов-на-Дону, 1959 (далее СНСК).
Чечено-ингушский фольклор. М., 1940 (далее Чечен. — ингуш.).
№ 1. AT 550 IA + AT 465 II, III.
Ср.: Груз., с. 250 252; СНД, № 49; Осет., 1973; с. 229 242, 483 493. Абх., 1975, с. 139 143; Ск. адыг., 1978, с. 111 119.
№ 2. См. № 1.
№ 3. AT 465 II, III.
Ср.: Груз., с 250 252; СНД, № 49; Осет., 1973, с. 229 242, 483 493; Абх., 1975, с. 139 143.
№ 4. AT 725.
№ 5: AT 449.
Ср.: Осет., 1959, с. 234 240; Адыг., с. 188 193; Осет., 1973, с. 415 419; Абх., 1975, с. 229 233; Ск. адыг., 1978, с. 8389, 8992.
№ 6. AT 707 (I) IIа (в) С.
Ср. Осет., 1959, с. 193 204; Осот., 1960, № 18; Адыг., с. 210 226; СНД, с. 265 268; Груз., с, 149 152; Абх., 1975, с. 322–326; Ск. адыг. 1978.
№ 7. (АТ 531)+(AT 300).
№ 8 См. № 3.
№ 9 AT 552 А I(а)с, IIа+(АТ 537 IV).
№ 10. АТ 725.
№ 11. АТ 301.
№ 12. ЕВ 193.
№ 13. (AT 510 А 1с)+АТ 300А+АТ 532.
Ср.: Ск, адыг., с 160 175.
№ 14 См. № 13.
№ 15. (AT 550) +(AT 551) +AT 725+AT 513.
Ср.: Калм., с 3960, 167 174; СНД, с. 8494; Осет., 1960, № 15; Авар., с 102 107; Ск. Адыг., с 133 145.
№ 16. AT 329.
№ 17. AT 465 II, III + AТ 531 IV.
№ 18. ЕВ 122.
Ср.: AT 30 IB и IK.
№ 19. AT 449.
Ср.: ССКГ. IV, с. 2125; Осет., 1959, c. 234 240; Адыг., с. 188 193; Ск. адыг., с 83–92.
№ 20. AT 550+AT 551+AT 328.
№ 21. См. № 20.
№ 22. AT 449.
№ 23. AT 1137.
№ 24 (TM Р 251)+AT 1137+ТМ 774+ (ТМ Е 32); Е 161; Е 168+АТ 1088.
Ср.: Осет., 1973, с. 340 347.
№ 25. AT 465 АС+АТ 300.
Ср.: Калм., с. 7890, ск. Адыг., с. 150 160.
№ 26. AT 465 + AT 301.
№ 27. AT 329.
Ср.: Груз., с. 273 276; Калм., с. 175 178; Осет., 1959, с. 173 177; 261 269; СНСК, с. 1015; Авар., с. 135 139; Осет., 1973, с. 350 363; Абх., 1975, с. 2831.
№ 28. (AT 303 Iс)+(АТ 314 Iс)+АТ 314 IV.
Ср.: Осет., 1959, с. 282 291; Осет., 1960, № 4.
№ 29. (AT 4491 IV).
Ср.: Осет., 1973, с. 336 339; Абх., 1975, с. 106 112; Ск. адыг., 1978, с. 78–83.
№ 30. (AT 449) +(AT 465 II, III).
№ 31. AT 327 IId+(AT 328)+AT 1121.
Cp, СНД, № 54; Груз., № 14, Осет., 1959, с. 223 226; Осет., 1960, № 5 СНСК, № 71–77.
№ 32. (AT 550)+АТ 725+АТ 513.
№ 33. (AT 577)+АТ 465 II, III+AT 301 IVB+EB 279 III, 46.
№ 34 (AT 315а).
№ 35. (AT 465AC).
Ср.: Калм., с. 7890; Ск. адыг., с. 150 160.
№ 36. AT 1920 Н+АТ 1960+(AT 93).
Ср.: Авар., № 84.
№ 37. (AT 577)+AT 465 II, III+AT 531 IV.
№ 38. AT 707 (I), II a(b)c, III bсd, IV abc.
Ср.: Осет., 1959, с. 193 204; Осет., 1960, № 18; Адыг., с. 210 226; СНД, с. 265–268; Груз., с. 149 152; Абх., 1975, с. 322 326.
№ 39. AT 707 (I), IIa(b)c IIIbc.
Ср.: Осет., 1959, с. 193 204; Осет., 1960, № 18; Адыг., с. 210–226; СНД, № 86; Осет., 1973, с. 202 213.
№ 40. AT 1530.
Ср.: Авар., с. 81; Ск. адыг., с. 327 330.
№ 41. AT 314 Vd+Vl (с) dc.
Варианты: Абх., 1975, с. 213 229.
№ 43. AT 935.
№ 44 AT 1115+AT 1149.
Ср. адыг., с. 248 254; Груз., с. 328–331; Абх., 1959, с. 179–183; Осет., 1973, с. 193 196.
№ 45. (AT 315а) + (AT 321).
№ 46. Ср. № 44
№ 47. AT 1115+АТ 1149+АТ 465 II, III.
Ср.: № 44.
№ 48. AT 670.
Ср.: Ск. адыг., 1978, с. 248 250..
№ 49. AT 545В.
Ср.: Авар., с. 107 110; Абх., 1975, с. 1620; Ск. адыг., 1978, с. 260 262.
№ 50. AT 1164.
Ср.: Груз., с. 237 241; СНСК, с 7883; Авар., с. 113 115; Ск. Адыг., 1978, с. 299 302.
№ 51. AT 1536 В.
№ 52. AT 1681.
Ср.: СНД, № 81; Осет., 1973, о. 403 405; Абх., 1975, с. 308–310; Ск. адыг., с. 297 299.
№ 53. AT 875 IV.
Ср.: СНД, № 75; Калм., с. 235–238; Осет., 1960, № 63; Осет., 1973, с. 324 325; Абх., 1959, с. 287 289; Абх., 1975, с. 314 316.
№ 54; AT 1351.
№ 55. AT 1381 А.
Ср.: СНД, с. 268 269; Абх., 1975, с. 282 284; Ск. адыг., с. 289 291.
№ 56. (AT 655).
Ср.: Калм., с. 216 222; Осет., 1973, с. 330 331; Ск. адыг., с. 280 283.
№ 57. (AT 1210).
№ 58 AT 915а.
Ср.: Осет., 1973, с. 7576; Ск. адыг., с. 325 327.
№ 59. AT 670.
Ср.; Ск. адыг., с. 248 250.
№ 60. ЕВ 279 III, 46.
Ср.: Ск. адыг., с. 7378.
№ 62. Ср. № 60.
№ 63. AT 461 V.
№ 64. AT 875 Д IIb(е), с.
№ 65. AT 945а.
Ср.: Абх., 1959, с. 225 228; Абх., 1975, с. 299 303.
№ 66. AT 1000+AT 1007+AT 1012+ (AT 1132) = ЕВ 357.
Ср.: СНД, № 79.
№ 67. (AT 1689 А) + (АТ 1360 В).
Ср.: Абх., 1975, с. 292 294.
№ 68. (AT 1539+АТ 1535 IVb) = ЕВ 351.
Ср.: Груз. № 29, 61; Осет., 1960, № 25; Осет., 1959, с. 383 385; Авар., с. 55–57.
№ 69. AT 1861.
№ 70. (AT 875 Ib+II).
Ср.: Авар., с. 5960; Абх., 1959, с. 287 289; Абх., 1975, с. 312 316: Ск. адыг., 1978, с. 291 294.
№ 71. AT 1525 II².
Ср.: Авар., с. 6364; Абх., 1975, с. 284 288, 383 388; Ск. Адыг., 1978. с. 271–276.
№ 72. AT 950.
№ 73. AT 1842* В.
Ср.: СНД № 81; Чечен. — ингуш., с. 206 308; У. Б. Далгат. Фольклор и литература народов Дагестана. М., 1962, с. 190; Авар., с. 5153.
№ 74 (AT 1920h); (AT 1889 С) + (АТ 1960 D).
Ср.: Абх., 1975, с. 272 274
№ 75. Ср. № 74
№ 76. Ср. № 74.
№ 77. Ср. № 74
№ 78. АТ 9160.
Ср.: Груз. с. 409 411; Адыг., с. 271; Осет., 1959, с. 179 180, 417 419; Абх., 1975, с. 2022; Ск. адыг., с. 223 227.
№ 81. AT 875 Ib
№ 82. AT 875 B.
№ 83. AT 875 III, IV.
№ 84 И Г Левин вводит для этого сюжета «новый подтип» (AT 945 А), по которому ум важнее счастья. См.: Абх., 1975, с. 451.
№ 85. AT 460 АВ+АТ 461 А.
Ср.:. СНД, № 83; Груз., с. 225 229, 322 325; Авар., с. 4445, Осет., 1973, с. 506 510; Ск. адыг., с. 322–324.
№ 95. (АТ 1960).
Ср. Осет; 1959, с 380 382; Осет., 1960, № 39, с. 342 345; Осет 1973 № 75, Абх… 1975. с. 395 396.
№ 96. Ср. № 95.
№ 97. Ср. № 95.
№ 101. AT 1536.
№ 102. (AT 56с).
№ 103. Ср. № 53.
№ 107. AT 186 IA.
Ср.: Авар., с. 69.
№ 108. (ЕВ 269).
Ср.: Осет… 1973, с. 392 395.
№ 109. AT 1730 I.
Ср.: Осет., 1973, с. 397 400; Ск. адыг., с. 294 296.
№ 114. AT 1551+АТ 1539 = ЕВ 351 I, 3; ЕВ 351 III, аа, ad.
Ср.: Чечеи. — ингуш., с. 216 217; Осет., 1973, с. 409 412.
№ 115. (AT 1430 А) + (АТ 1384+AT 1287).
Ср.: Чечен. — ингуш., 1963, с. 217 218.
№ 116. AT 1960 D+AT 1960F.
Ср.: Осет., 1960, № 56; Авар., с. 7273.
№ 117. AT 1654.
Ср.: Груз., № 73, с. 347 349; Авар., 1972, № 29, Абх., 1975, с. 304–308, 383 388.
№ 118. (AT 1525 D)+AT 1525 Н2+(АТ 1525 II3).
Ср.: Авар., с. 6365.
№ 123. AT 1543.
Ср.: Авар., с. 6970.
№ 124. AT 15.
Ср.: Чечен. — ингуш., с. 129; Авар., с. 1819; Ск. адыг с. 331 332.
№ 125. ЕВ 112+АТ 1199+АТ 332 III.
Ср.: СНД, № 107.
№ 126. (АТ 105).
№ 127. AT 61.
Ср.: СНД, № 7; Авар., с. 23.
№ 130. АА 222 В.
Ср.; Абх., 1959, с. 8183; Абх., 1975, с. 5355.
№ 131. (AT 182).
№ 133. (AT 133*+AT 279*).
Ср.: СНД. № 5; Авар., с. 1112.
№ 134. AT 2031 С.
Ср.: СНСК, с. 107 112; СНД, № 1; Осет., 1959, с. 28–33; Авар., с, 20–21, Оеет., 1973, с. 5455; Ск. адыг., с. 291.
№ 135. Ср. 134.
№ 136. (AT 2030).
Ср.: Осет., 1959, с. 3436; Осет., 1973, № 11, 14; Груз. № 9, с. 416 419; Абх., 1975. с. 22–25.
№ 139. (AT 122 Е) + (АТ 126).
Ср.: Осет., 1958, с. 2124; Осет. 1973, с. 2125.
№ 141. ЕВ 11 III 1.
Ср.: СНД, № 17.
№ 143. АТ 715 = ЕВ 33 + ЕВ 54 I 15.
Ср.: СНД, № 44, Авар., с. 124–126.
№ 145. АТ 1626.
Ср.: СНД, № 15.
№ 146. (AT 130 В).
Ср.: Абх. 1975, с. 5659.
№ 147. AT 50 А.
Ср.: СНД, № 13; Груз., № 97, Авар., с. 2829; Осет., 1973 с 4344.
№ 149. АТ 6+AT 223 I, III+АТ 154 IV.
Ср.: Груз., № 92; Чечен. — ингуш., 163 164; АС, с. 297 299, Авар. 1972 № 26 Осет., 1959. с. 1314; Осет., 1973, № 2, 9; Абх., 1975,Т 2527.
№ 150. AT 122М[252].
Ср.: СНСК, с. 121 122; Авар., с. 1617.
№ 151. AT 20А+АТ 21.
Ср.: Абх… 1959, с. 9394; Абх., 1975, с. 5556.
№ 152. (AT 20D*)+ AT 122.
Ср.: Осет., 1959, с. 1516; Груз., № 86; Осет., 1973, с. 3839.
№ 153. AT 70.
Ср.: Ск. адыг., с. 338 340.
№ 154. AT 154 (I), IIIII.
Ср.:. СНД, № 33.
№ 155. (AT 1626).
Ср.: СНД, № 15; Осет., 1960, с. 354 355; Чечен. — ингуш., с. 180 181; Авар., с. 21 221.