Скиф

Примечания

1

Хитон — у греков основной вид одежды, нечто вроде длинной рубахи без рукавов, поверх которой накидывался плащ.

2

Фибула — застежка, пряжка.

3

Триера у греков и трирема у римлян — военный корабль с тремя рядами гребцов.

4

Родос — остров в Эгейском море.

5

Лилибей — порт в Сицилии.

6

Архонт — высшее должностное лицо в Древней Греции.

7

Табити — верховное скифское божество.

8

Пеплос у греков и пеплум у римлян — вид верхней одежды, плащ.

9

Кифара — струнный музыкальный инструмент.

10

Аристогитон — один из убийц тирана Гиппарха (VI в. до н. э.).

11

Гинекей — женская половина в древнегреческом доме.

12

Персей уморил себя голодом в римской тюрьме (Прим. автора).

13

Центурион — у римлян командир центурии — пехотного подразделения в 60–120 человек.

14

Аристоник — вождь восставших рабов в Пергаме (132–130 г. до н. э.).

15

Бирема — у римлян военный корабль с двумя рядами гребцов.

16

Обол — греческая мелкая медная монета.

17

Таксиарх — у греков командир крупного военного отряда — «полка».

18

Пессинуит — город в Галатии.

19

Клио в греческой мифологии — муза, покровительница истории.

20

Сариса — длинное (до 5–6 м) македонское копье.

21

Преторий — палатка полководца в римском лагере.

22

Мойры в греческой мифологии — богини судьбы.

23

Римская Азия — провинция Рима, бывшее Пергамское царство.

24

Квадрига — колесница, запряженная четверкой лошадей.

25

Риндак — река в Малой Азии.

26

Миопарон — легкое каперское судно.

27

Qvantum satis — до насыщения (лат.).

28

Тарпана — Цейлон.

29

Серы — китайцы.

30

Денарий — римская серебряная монета, равная 4 сестерциям или 16 ассам.

31

Югурта — нумидийский царь, долгие годы успешно воевавший с Римом.

32

Атриум — в римском доме — внутренний дворик, иногда крытый.

33

Пропонтида — ныне Мраморное море (между проливами Босфор и Дарданеллы).

34

Гойтосир — скифское божество, по свидетельству Геродота, соответствующее Аполлону.

35

В представлении античных авторов Боспор Киммерийский (ныне — Керченский пролив) был границей Европы и Азии.

36

Ателлана — древнеримская комическая пьеса с импровизированным диалогом, действующие лица в виде масок — простак, горбун, скряга и др

37

Сагум — у римлян короткий военный плащ.

38

Сагатус — одетый в сагум, т. е. римлянин.

39

Гирканское — древнее название Каспийского моря.

40

Калига — солдатский сапог.

41

Курн — древнее название реки Куры в Грузии.

42

Фасис — древнее название реки Риони.

43

Петра — столица небольшого царства в Аравии.

44

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 39, с. 70.