Скорость освобождения: киберкультура на рубеже веков

696

Wirehead (дословно "проволочная голова, голова-провод) — словарь компьютерного сленга The New Hacker's Dictionary определяет это слово, как "хакер-железячник, специализрующийся на коммуникационных системах". Гарет Бранвин обозначает этим термином "технарей, взламывающих локальные сетки, сети ToasterNets (связанные друг с другом интернет сайтывзломщиков телекоммуникационного оборудования в целом". Однако в "Схизматрице" Брюс Стерлинг называет "ваэрхедами" надставляющих свое тело и электронно соединенных друг с другом Механистов, а в киберпанковских кругах это слово часто служит синонимом "человека, стремящегося стать киборгом". Именно в этом смысле оно используется и здесь.