Примечания

1

Карлейль «Early Kings of Norway» («Ранние короли Норвегии» (англ.)), XI неудачным добавлением портят весь лаконизм фразы. К шести футам английской земли он добавляет for a grave («для могилы»).

2

«Деяния данов» (лат.).

3

«Семь столпов мудрости» (англ.).

4

Они были великолепны (англ.).

Загрузка...