Sleeping Dogs

Charles Frederick Ackerman walked down the long accordion tunnel past the smiling flight attendants, all poised to dart out and block the narrow aisles and offer assistance. The travelers were barely able to negotiate the cramped space with their burdens of carry-on luggage, let alone balance dwarf pillows or chemical-smelling blankets. They paid no more attention to him than to any of the others. If they’d had to describe him to a policeman, one of them might have been perceptive enough to have judged that his coat was a good piece of English tailoring but not new, and that he was no longer in his twenties but wasn’t yet wearing the strangely driven look that men acquire on their fiftieth birthdays. He was, at this stop on the crew’s route, invisible through protective coloration: eyes and hair a dull brown; maybe English, maybe American, maybe German, not thin enough to be French or elegant enough to be Italian. They looked at him only long enough to assure themselves that he wasn’t disabled and probably spoke enough English to do what he was supposed to without exaggerated gestures on their part.

He took his seat by the window and looked out at England with regret. But all the England he could see was a patch of lighted tarmac and part of a baggage rack. The ten years were already over. Michael Schaeffer had made his final appearance before this man had gotten onto the airplane.

He settled back in his seat and meditated on the time that would come now. He knew only the name in the wallet of the man who had been carrying the pistol: Mario Talarese. That would be enough. As the rest of the passengers filled the seats around him, he tried to fathom the reasoning of the people who would send a pickup team of amateurs to find and dispose of a man like him.

Somebody should have given it more consideration. If they remembered the contract, they should have remembered who he was. In all the councils that were intended to keep these men’s pride and ambition and greed from interfering with the steady, predictable profits they shared, wasn’t there one calm old voice left to remind them that if they killed him it would gain them nothing, and if they failed they might bring back old trouble?

He had done everything he could to convince them that he had relinquished that life. Why hadn’t they just let him die? He knew the answer already: they had. There was nothing in it for the dozen old men who had the power and the right to decide things, and if they had decided, it wouldn’t have been two weasels with knives and a guy with a pistol designed to fit in a lady’s purse. The south of England would one day have filled up with quiet men who called themselves Mr. Brown or Mr. Williams, but each had return tickets to three American cities in other names. It couldn’t have been the old men.

It had to be that an eager small-time underboss had decided to do it on his own. He even knew who it was. If the one with the gun was named Talarese, the man who had sent him had to be Antonio Talarese. That knowledge gave him one small chance to stay alive, and even that would disappear unless he took it now. If the idea had been to pull off a sudden triumph a couple of thousand miles from home and collect on a ten-year-old contract, then it had to be a secret until it was accomplished. Talarese couldn’t have told anyone else that he had found the quarry, or he would have had rivals he couldn’t hope to compete with.

Ackerman had no choice now but to come back, and to do it as fast as he could. Because the minute Talarese told the rest of the world what he knew, it was over. Michael Schaeffer had not made the sort of preparations that would allow him to slip into another life in time. Ackerman had to get to New York before the news that Mario Talarese was lying behind a building in Brighton.

Ackerman leaned back in the padded seat as the huge airplane lumbered down the long runway, its wheels bumping over the cracks faster and faster until its engines screamed an octave higher and lifted it into the night. Talarese had made a terrible mistake to fail in his first try. When a man’s peace and confidence and the tranquility of his home were gone, there wasn’t much left.

* * *

The Honourable Margaret Holroyd sat on her bed and looked at the clock on the nightstand. The clock had a red digital readout and had been manufactured no more than a year ago of microchips shipped to Japan from a company outside San Francisco. The nightstand had been made in France in the sixteenth century out of a tree that had been young at the time when Charles Martel was gathering his troops near Tours to rid France of the baneful influence of Islam. Michael would be midway across the Atlantic by now. It was very likely that a mile from here the Filchings were awake too, sitting up thinking, trying to discern a way that they could accept the rest of their lives after what had happened to Peter and his friend Jimmy. Tomorrow the telephone would ring and one of them would tell her what they knew. She would have to feign—what?—surprise, shock, horror … No, the horror was real enough. She had no choice about that. What she wasn’t prepared for was lying to those poor, sad people.

She put on her robe and walked along the hallway to the back stairs, then down to the library, closed the door behind her and looked around at the familiar place. She wished her father were still alive, sneaking in late at night and sitting down at the old desk to pursue some perfectly dotty arcane study. He had been completely mad, of course. Even as a child she had known it, although her mother had behaved as though it were the furthest thing from her mind until she had known she was dying. Then she had sat Meg down and told her simply, “Take care of your father, if you can.” There had been no moment of doubt in either woman’s mind that Meg could. He had been beatific and peaceful much of the time, the way she imagined idiot savants must be.

She remembered the day he had let her have the run of this place. She was ten, and she had been at a birthday party for Gwendolyn Ap-Witting. She had told one of her stories to Gwendolyn, a scary story with ghosts that came up out of the ancient mounds between their estates. Gwendolyn had told a duller, less-sophisticated abridged version to her aunt Clara while she was upstairs fixing her hair. The aunt had come downstairs and made a public announcement that the other children were to believe nothing that Meg said, and followed it with a lecture about Jesus sending angels to make indelible black marks in their books whenever little girls told lies. The children had been more terrified by this than by the ghosts, and they had spent the rest of the long afternoon maintaining a distance of twelve feet from Meg. Their rudimentary religious training had convinced them that God had a history of striking down sinners in groups rather than singly. The criteria were vague; usually just falling into some broadly defined category like “the wicked” seemed to be enough, so self-preservation dictated that their status be unambiguous. Whenever she came near any of them, they would recoil and move away. As Gwendolyn opened her gifts in the drawing room surrounded by all the other children, Meg had hovered in the doorway, looking at all of them from an immense distance, as though she were one of the ghosts in her story, caught alone on the earth in daytime. When the driver had pulled up in front of the big manor house at four, little Margaret had appeared suddenly from behind a thick yew tree and clambered into the back seat as though the Rolls were the last steamer out of Krakatoa.

At home she had sat alone in the garden contemplating the wreckage of her life when she had noticed her father standing nearby, staring at her. Probably he could see she had been crying, although she had taken pains to hide the signs because they were not only a consequence but also evidence of her guilt. It was unusual that he paid any attention to her, and often she suspected that he was unaware of her existence for long periods. But now he was absorbed in his study of her, looking down at her with the same benevolent curiosity that he was devoting that year to his list of medicinal herbs mentioned in ancient texts but not identifiable among modern flora.

Finally he had said, “Come with me,” and walked through the French doors into the library without looking back to see if she had heard him. When they were in the secret little room behind the walls of books where nobody would ever disturb them, he had spoken to her as he probably spoke to his contemporaries. “There are times in life when it’s useful to know of a place like this. Hiding places are extremely difficult to come by, so treat it with respect. You may come here whenever you please.”

She missed him now as she lay on the leather couch, staring up at the vaulted ceiling and wondering if she had seen the last of Michael Schaeffer. The whole day had degenerated from a succession of bright, vivid, jarring sights and sounds into a collection of events she was too exhausted to remember very well. He was gone already, back to a place where serious people had serious things to do, and engaged in awful, deadly struggles to accomplish some ephemeral advantage. It wasn’t so much his disappearance that disturbed her; it was the discovery that he really belonged to that life instead of hers. It didn’t even matter that he’d told her all those lies about being a spy. That she, of all people in the world, understood. He had only wanted to make it all seem nicer and prettier for her. If he came back, she knew she would probably marry him. She already was listed in Debrett’s as the last of the Holroyds, and she was a whole generation too late to do anything selfless about it. Perhaps she couldn’t do anything about the fact that he was obviously some kind of criminal, but she could be his place to hide. Gwendolyn’s aunt Clara would probably have said it was typical of her to fall in love with the worst person she ever met. She devoted a moment to hoping that Clara’s angels had volumes of black marks on her when she had died a few years ago, and this took her mind off the present just long enough for sleep to come.

As the passengers shuffled up the aisle toward the door, Charles Ackerman reached under his seat and retrieved his small suitcase. He had brought only one. The place to trap a man like him was in an airport baggage-claim area, when he had just stepped off an international flight that required going through metal detectors at both ends and was standing mesmerized in front of a turning carousel of luggage.

He joined the agonizingly slow queue with the others. Here it was only ten in the evening, but it was three o’clock in the morning for the load of prisoners straggling into the airport. This suited him perfectly.

When the tired functionary at the Customs and Immigration barrier looked at the passport, a hint of interest almost snapped him out of his lethargy. “You haven’t been home in some time, Mr. Ackerman.”

“No,” he said. “I live in England now.” He watched with fascination as the man placed his open passport on a machine that appeared to be an optical scanner. That was new. He was glad he had used the Ackerman passport. He had obtained it fifteen years ago on the strength of a bogus birth certificate, but the State Department had issued it and he had renewed it regularly, so it was real enough. The man read something on a computer screen that didn’t surprise him, then handed it back.

“Here on business?”

“No,” Ackerman answered. “I just haven’t been home in a long time.”

“Anything to declare?”

“Nothing.” It was all negatives, all denials: I’m nobody, doing nothing here, bringing nothing with me; forget me. The man ran his hands inside the suitcase quickly and moved on to the next person in line.

He latched the suitcase and moved into the open terminal, where rows of faces glanced hopefully at him, scrutinizing his features, and then, instantly failing to recognize the right configuration, discarded him and looked behind him for the brother, the father, the business associate. He passed the waiting throng and moved toward the lockers built into the far wall. He saw one with a key sticking out of it, then remembered he had no American coins. He moved on to the gift shop. There was a woman who seemed to be an Indian behind the counter, staring intently at a garish tabloid she had draped over the cash register. As he approached, she set it aside and he could read the headline: RUSSIANS FIND WORLD WAR II BOMBER IN CRATER ON THE MOON. Meg would have said it had something for everyone she knew.

“I need to change some English money,” he said.

She pointed out into the hall. “The yellow booth.” Then she added confidentially, “They give you more at the bank.”

“Thank you,” he said, and turned to go.

“Haven’t you got an ATM card?”

He had no idea what an ATM card was. There was probably another name for it in England, but he certainly didn’t have one. “No.”

“They’ll screw you out of ten percent. I’ll do it for five.”

He resisted the temptation to smile. New York. It must come from the air or the water. They’ll screw you, but I won’t; we’re in this together. Even the ward politicians got elected that way. “How much can you give me for five hundred pounds?”

“Seven-fifty.”

He had read in The New York Times on the plane that the pound was $1.89, so her five percent was about twenty percent. He counted out five one-hundred-pound notes and accepted the money from the till. He asked for the last ten in singles and the last three in quarters and she gave them without reluctance or an attempt to palm a bill; having taken her fair usury, she wasn’t interested in stealing.

He used the coins to free the locker key, left his belongings in the locker, then strolled to the ticket counter and paid more pounds for a ticket to Los Angeles leaving at seven in the morning. He looked up at the big clock on the wall and reset his watch. He still had almost nine hours.

Out in the street, the cabs were lined up, with an airport policeman flagging them forward whenever a prospect stepped up. As he presented himself, a dirty yellow Dodge shot ahead crazily and rocked to a stop on its useless shock absorbers.

The ride into Manhattan hadn’t changed much in ten years. The buildings were a little older and dirtier than he remembered them, and the cars seemed a little better and cleaner. He was thinking about Antonio Talarese.

The young idiot with the gun had been Mario Talarese. There was no question that he was a relative. More than twelve years ago he had met Antonio Talarese in the back of a small gourmet-food store in lower Manhattan. There had been three men waiting when he had arrived. One had been the owner of the place, an eager shopkeeper type who was standing at a cutting board making a tray of salami and cheese and opening a bottle of wine, as though this were a little party. Talarese had said, “Leave us now,” and the man had gone out to the front to wait on his customers.

He had come to the store to talk about a job with Paul Santorini. At that time Santorini was an upwardly mobile manager for Carlo Balacontano, who had been running a Ponzi scheme on the side, taking money first from a greedy New Jersey real estate agent, then from the agent’s friends, telling them he was putting it out on the street at astronomical rates of interest. He had paid the man inflated interest for months, long enough to be sure he would brag to his friends about his profits. Then they were hooked too, a group of doctors and engineers, even a couple of lawyers who obviously hadn’t spent any time defending criminals. Among them they had given the real estate agent about two million dollars to pass on to his underworld friend. Santorini still had about a million and a half of it in hand, and it was time to make the real estate agent disappear.

When that happened, the doctors and engineers and lawyers would remember that none of them had ever actually seen Paul Santorini, and certainly hadn’t handed him any money. About half would be of the opinion that the real estate agent had taken their money to Brazil. The other half would maintain their faith in him, which meant that Paul Santorini had quietly killed him, and could very easily do the same to them. In any case, none of them would go to the police to report that they had been cheated out of their loansharking profits by their Mafioso partner. But Santorini’s clean exit from the venture required that the real estate agent be expertly plucked out of existence, not left butchered somewhere by the likes of Santorini’s best soldier, whom he introduced as “Tony T,” then elongated it to Antonio Talarese. At this point, a boy of about twelve had wandered in to pick up some cardboard cartons and looked surprised to see the men in the back of his father’s store. He had stopped and looked at Tony T; then the store owner had rushed in, grinning and sweating, and jerked the boy out by the shoulder.

The job had been simple enough for the money. The realtor was in the habit of going out alone early on Sunday mornings to put up OPEN HOUSE signs at the places he was selling. It hadn’t taken much imagination to search the New Jersey newspapers for his listings and be at one of them before he arrived. It was winter, so it was still dark when he had come upon the man taking the signs out of the trunk of his car. He shot him and pushed him into the trunk, then pulled the keys out of the lock and drove him to a woods a few miles away, where he buried him. That was the part that he remembered best. He could still see and smell the thick layer of wet, leathery maple leaves on the ground. He’d had to push at least four inches of them aside before his shovel could break ground, and then he kept hitting tree roots. They were thin, like fingers, but so tough and rubbery that he’d had to push them aside and dig around them; then, when the hole was barely three feet deep, he backed into one of them and it had startled him. At that point he decided to dump the body in and cover it. When he’d finished pushing the leaves back over the dirt, it would have been difficult even for him to find the grave. Then he had left the car in the long-term lot at the Newark airport and taken a cab from the terminal like a passenger.

The man’s wife had reported his absence that night, but even she never came forward with a theory about what had happened to him. Either she hadn’t known about Santorini or she had decided her husband would have wanted her to live to collect his insurance.

Ackerman thought about Antonio Talarese. He was probably a little more substantial than he had been twelve years ago, but he would probably still be in the same part of town. With all the trials that had made the London newspapers in the past couple of years, plenty of vacancies would have opened up above him in the hierarchy. By now Tony T might even be what Santorini had been in the old days, which would mean that he would have some underlings of his own.

In the old days it would have been easier in another way too. There would have been somebody he knew who could supply him with a weapon at eleven o’clock on a Saturday night in New York. This time he couldn’t talk to anybody, and he couldn’t wait. If Mario Talarese was a relative of Tony T, a telephone call from England announcing his death would be coming soon.

As the cab crossed the Triborough Bridge, he spoke. “Don’t go down East River Drive. Take One-twenty-fifth.”

The driver said, “Are you sure? It’s not … real safe.…”

“I’ll give you an extra twenty.”

The cab coasted down the incline onto East 125th, and now he could see the distant glow of the tall buildings below Central Park. As the cab turned off the busy street to head south, he saw four young men standing under the shadow of a billboard high above them on a brick building. The building had boards nailed where windows used to be under the wrought-iron bars. He noticed that while three of them were talking to each other, the fourth never took his eyes off the cars that stopped for the red light on the corner.

There was no question what they were doing here. They were waiting for easy prey, the car that would come off the bridge with its radiator steaming or a tire flapping, or the woman alone who would stop for the light with her window open, her purse on the seat beside her and the radio turned up loud enough to cover the sound of the footsteps coming up behind her car. “I’ll get out here.”

The cab driver’s eyes appeared in the rearview mirror. “You from around here?”

“No.”

“Then let me take you a little farther down. This is Harlem. In the Fifties there are a lot of good hotels. You don’t want to get out here.”

“No, thanks.” He handed the driver sixty dollars and climbed out. “Keep the change.” The driver didn’t speak. The buttons on the doors all came down automatically and the cab was already moving to catch the green light. The man had decided not to sit through another red and watch what he was sure would happen.

Ackerman glanced at the four young men beside the building. The watcher was moving his head from side to side rapidly, as he had seen one of the horses do at the post this morning at the racetrack. The life of a petty thief was mostly watching and loitering, and the thought that the waiting was over always seemed to make them twitch and flex and make unnecessary moves just to wake up their limbs.

The guns wouldn’t be in their clothes. If the police surprised them on a sweep, they wouldn’t want the ten-year sentence for carrying a firearm—or worse, to give a cop the excuse to open fire. The weapons would be in a trash can or behind a loose board over a window. He held the thieves in his peripheral vision as he moved up the street. It was a delicate matter to pique their interest enough to get them to reveal their hiding place, and then to induce them to reject him as prey. He knew the critical moment would be the instant when they thought he had stopped looking. Then at least one would make a move, if only to check the place where the weapons were.

He walked past their building and they held their places, but he could feel their eyes moving up and down his body. They would be looking for some sign that he was a cop acting as bait. If he was dangerous, it wasn’t because he could chase down four men half his age and handcuff them; it was because attacking him might bring five or six carloads of cops screeching in from all directions with riot guns and body armor. He sensed that they were making their decision. In a moment one of them would betray the hiding place.

“Hey, man!” came a voice. It disconcerted him. That wasn’t how it was done. The voice came again. “Want some crack? A little blow? Crank?”

He stopped and turned to look at them. What the hell were they doing? Of course it would be drugs these days. The watcher was the salesman. The salesman strutted out to the sidewalk, his head at a slight angle from his shoulder. He was skinny and black, with long legs in fitted jeans that ended in a pair of white high-topped sneakers with big tongues half-laced with red laces. On his left wrist he wore a Piaget watch with a band that looked as though it had been chiseled out of a two-pound gold nugget. He had misread the signs. These weren’t hit-and-run thieves; they were pharmacists.

He stood thinking as the salesman approached. He had been out of the country too long. What else didn’t he know? He glanced over the young man’s shoulder at his three companions. Now that his eyes had adjusted to the darkness of their shadowy stand, he could discern that they were all black too. They all wore high-topped sneakers that looked as though they had been designed for players in the NBA, laced haphazardly with red laces. What was that all about—a sign to customers? A uniform? The cops would love that.

The young man smiled. “You be here buying, or looking? Don’t have all night, I got shit to move. Won’t do better anywhere around here.” His smile was vacant, unfeeling and confident. He didn’t speak quietly or look over his shoulder for the patrol car the way street dealers used to.

A line of five cars cruised up to the light, and the other three stood up, walked out into the street and leaned down to speak into the drivers’ windows. Two of them made quick deals, taking money and handing the drivers tiny plastic bags from inside their jackets, then moved on to the next two cars. When one driver didn’t roll down his window, the young man’s expression didn’t change. He just gave the door a lazy, half-hearted pat, already looking ahead at the next potential customer.

Ackerman pushed his amazement to the back of his mind. This was a distraction, and he had to work with the new circumstances, regardless of how they had come about. “I want to buy a gun.”

The salesman cocked his head again and leaned closer. “Say what?” From the exaggeration he could tell that the salesman was already savoring the irony of the situation enough to want to hear it again.

“I don’t want any drugs tonight, but I do want a gun. Can you help me out?”

The grin broadened. “If I have a gun, and you have money but no gun, what’s to stop me from having both of them?”

“You’re making too much here to fuck it up robbing people.”

“Come back tomorrow. I’ll see what I can do.” The young man turned and sidestepped back toward his building’s shadow like a base runner shortening his lead.

He followed the salesman back toward the shadow. “It’s got to be now.”

“Can’t do that. How’m I supposed to hold my corner with no gun?”

So that was it. They weren’t afraid of the police or a tapped-out, desperate customer ready to kill to get the whole hoard. There were so many dealers now that they were fighting over prime locations. “I don’t want all of them. Just a pistol.”

“Pistol? Shit.” The salesman’s professional grin returned. Behind him the light turned green and the traffic moved past again. The three vendors looked up the street, then began to drift toward the shadow of the building, so the salesman felt comfortable enough to turn his back. He removed the board from the window and reached inside with both hands. When he turned, he held a nickel-plated .357 Magnum revolver with a four-inch barrel. A gun like that weighed at least two pounds empty and was fat and squat, like a little cannon with a thick round handgrip. Ackerman could see that the salesman and his friends weren’t in the concealment business. The only conceivable reason they would pick a gun like this was that it wasn’t as heavy to carry around as a .44. But then, with his other hand, the salesman reached deeper into the cache and produced something bigger, black and square and utilitarian, that didn’t resolve itself into a recognizable shape until he had it at chest level.

“How much for the Uzi?”

“It’s not for sale. I’m not giving you a loaded piece and then standing here with nothing in my hands like a fool.”

Ackerman smiled. “May I?” He took the revolver in his hand and examined it. It hadn’t been fired more than a few times, but it had some kind of filmy substance on the barrel. He opened the cylinder, touched the inside of the barrel with the tip of his little finger and sniffed. It was the familiar smell of gun oil, so the kid had at least cleaned it. Then he sniffed the outside of the barrel, and detected a lemony odor.

“What are you doing? If you’re going to eat the barrel, don’t do it here.”

“What’s this got on it?”

“Pledge. I waxed it to save the finish.”

Ackerman nodded sagely, as though to ratify the wisdom of spraying furniture polish on a revolver. These kids had no more idea of what they were doing than they would if they had arrived this evening from Neptune. “How much do you want for it?”

“A thousand.” It was as though he had no smaller numbers in his head.

“I haven’t got that much.”

But now the salesman’s eagerness to sell was gnawing at him. He had already spent too much time with this man. “What did you think I wanted?”

“They sell for two hundred new.”

“All right. Give me five hundred and go away.” He was miserable. The idea that there was a grown man walking the streets who didn’t have a thousand dollars depressed him. He had spent five minutes haggling with a panhandler. He accepted the five hundred-dollar bills and jammed them into his pocket with impatience.

As Ackerman tried to conceal the big revolver under his coat, the air around him seemed to tear itself apart with a sudden roar. For the first fraction of a second he thought the salesman had let his finger stray to the trigger of the Uzi. But as he jumped to the side, he saw one of the street vendors sit down abruptly. There were muzzle flashes from the windows of a big brown Mercedes at the corner as two passengers fired wildly at the two salesmen still standing up in the street, hitting the curb, the side of the building and parked cars as though they were blind.

Cars began to squeal out of line and roar back up the one-way street. Each time one of the street vendors hid behind a car, it would move, and he would have to run to the next. Ackerman saw one of them run to the driver’s side of a car, fling the door open, push the occupant over and drive off. The Mercedes now backed up to afford a better angle on the one who was left, but then it stopped abruptly as the driver saw Ackerman and the salesman in the shadows. Ackerman saw the face of a young black man, and then the barrel of the shotgun swung toward them.

As the man pumped the slide, the salesman seemed to collect his thoughts. The Uzi came up and the now-empty street became a different place. The little machine gun jerked and a brief, messy shower of sparks and flame sputtered out of the short barrel, some of the burning powder still glowing three feet out of the muzzle. It took less than two seconds to empty the thirty-round magazine into the Mercedes. Then there was a second of silence when Ackerman could hear the brass casings that had been ejected clattering onto the sidewalk. The doors of the Mercedes were punctured in at least a dozen places. The right side of the windshield was gone, and the left was an opaque fabric of powdered glass held together by the remnants of the plastic safety layer. But miraculously, there was activity in the car. The driver popped up, leaned over the wheel and began to sweep the ruined glass out of the windshield. Then the shotgun barrel swung up again, and there was a face behind it looking for a target. As Ackerman sighted the pistol, he noted with detachment that the car must have been modified. Military ammunition should have gone through the doors and done some damage to the people behind them. Probably they had put steel plates in the doors the way the old gangsters did.

Ackerman aimed with both hands and squeezed the trigger. The big pistol jerked, and he could see that the man with the shotgun had been hit. His head lolled forward, and it appeared he had lost some hair and scalp. Now the car’s tires spun and smoked. When they caught and the big Mercedes jumped forward, the shotgun fell from the dead man’s hands and slid a few feet on the pavement.

The street vendor who had been sprinting for a hiding place when the Mercedes had backed up now stopped and dashed for the shotgun. He knelt beside it, brought it to his shoulder, fired, pumped and fired again at the Mercedes as it screeched around the corner.

The salesman disappeared around the building as the street vendor trotted over to his fallen companion. The wounded man was sitting in a growing pool of blood, rocking himself back and forth slowly. In a few seconds the salesman pulled up in a Jaguar that looked a lot like Meg’s. The two men hauled their wounded companion to his feet and dragged him into the back seat of the car.

As Ackerman watched them, he felt something that could have been sympathy. “You know how to apply a tourniquet?”

The salesman turned on him, his eyes wild with anger and fear. “None of your business.”

“He’s going to bleed to death if you don’t.”

“No,” came a frightened moan from the man sprawled on the seat. Ackerman could see that he was stiff and shivering now, going into shock. The word no might have referred to anything he had heard, felt, seen or remembered, but it seemed to affect the salesman, who said, “Get in with him.”

Ackerman climbed into the back seat and closed the door, then squatted and leaned his back against it to stay out of the blood. He took off his necktie and tightened it around the young man’s thigh as the car pulled out. He looked at his watch. It was just eleven-thirty now. In ten minutes he would have to loosen the tourniquet to keep the leg alive. “Is there a hospital we can get him to?”

The salesman sounded furious. “Okay, you popped that fucking Jamaican, but you don’t know nothing.”

“He’s your friend. It’s up to you.”

The salesman leaped to adopt his point of view. “That’s damned right, and that’s why we’re taking him to the emergency room.” He was a born leader. “Don’t worry, B-Man, I’ll get you there.”

The salesman was calming down now, driving with reasonable attention to whatever was in front of the car.

Ackerman waited and watched, counting the minutes. The wounded man was now limp and probably comatose from the loss of blood. As the car moved uptown, he wondered if the salesman had changed his mind, but the kid spoke again. “We’ll take him up where they won’t piss their pants if they see a black man with a hole in him. But I got to throw the Jamaicans off. If they know he’s hit, they’ll come right to his room and cut him up.”

Ackerman used the tall buildings that floated by to orient himself. The Honourable Meg and her friends used the term “culture shock” to describe the feeling he was experiencing now. A day ago he hadn’t been thinking about coming back to the United States, and now he felt as though he had been shot out of a cannon and landed here. It all looked the same, but it wasn’t, and he was beginning to suspect that he wasn’t either.

“What do you think?” the salesman asked Ackerman.

He held his watch up until a passing streetlight swept across it, illuminating it like a photographer’s flash. There was still five minutes before he had to loosen the tourniquet. The salesman was nervous and wanted support. “Sounds okay. If you can get him there in five minutes it’ll help.”

The street vendor had said nothing since getting into the car. Now he was leaning back in his seat as though he were asleep. “What’s wrong with your buddy?”

“Oh, shit,” said the salesman. “He’s hit too.”

“Why doesn’t he talk?”

“He doesn’t know any English. The B-Man knows a little Spanish.”

Ackerman looked down at the man sprawled across the seat. He was sweating and shivering and looking gray in the face. He might live, but he wasn’t going to do any translating tonight. Ackerman leaned over the seat and put his head over the other man’s shoulder. He could see that a bullet had hit the man’s arm, and blood had soaked the front of his blue shirt. He looked closer. It was a clean hole punched through the left bicep, about the size of a double-ought buckshot pellet. But he could tell that that wasn’t what had hit him; a stray round had clipped him when the salesman had hosed down the neighborhood with the Uzi. At the time he had noticed that only about half the magazine had hit the car. It was probably just as well that they hadn’t called for an ambulance. The ones nearby could be filling up now with people who had been sitting in their apartments watching the late news. “It looks like only one shotgun pellet,” he said. “He’s not in danger, but he’ll need some help, too.”

The salesman didn’t seem to recognize the absurdity of the theory that twelve pellets in a five-inch pattern had left only a single small puncture. “It’s just down there,” he said.

“Pull over,” said Ackerman.

“What for?”

“Do it. We’ve got to go through their pockets. If they’ve got drugs or too much money on them they’ll have to answer different questions.” The salesman coasted to a stop, then executed a perfect unconscious parallel-parking job, backing right to the curb. But then he forgot to take the car out of gear and it lurched into the car in back with a crack, rocking it a little. The man in the front seat seemed to understand what was happening to him and pointed to the pockets he couldn’t reach. In the back seat, Ackerman found that the unconscious man was more difficult. His limp, dead weight was enormous. There were little glass tubes of crack hidden in all his pockets, and a huge roll of bills in his jacket. The last thing Ackerman found was an automatic pistol at the small of the man’s back, unfired and probably forgotten in his terrified dash to get away. He slipped it into his coat pocket.

He was aware as each second passed that he could easily raise the .357 Magnum and kill the salesman, then the man beside him, and walk away. Drug dealers had always been crazy and unpredictable, and he had stayed away from them. They always seemed to him to be driven by some horrible, aching greed that would make them feed until they burst, like ticks. He had never heard of one who had stopped because he had decided he had enough money. They just kept getting more bloated and voracious until they died in some violent explosion of overconfidence or madness, or the sheer physical principle that when a hoard of money got big enough it created its own predators to disperse it.

His reluctance to be rid of them had something to do with how young they were, and how spectacularly inexperienced. They were so alien to him, he sensed that the environment that would allow them to survive was a place he had never been. In the old days—he recognized that his urge to use that phrase trapped him in the past and made him only a visitor in the present, but he had no choice—these small entrepreneurs would have been co-opted and trained in the iron discipline of the local organization, or else swept away. The only explanation for these tiny gangs of boys in the streets was that anarchy must have descended on the world.

The salesman stared at him over the car seat, and Ackerman could see that he was sweating and frightened. He took pity on him. “Okay. Here’s what we do: you pull up the driveway where the ambulances go. Get as close to the emergency-room door as you can, and keep the motor running.”

The salesman drove to the blue sign that said EMERGENCY and AMBULANCES but nothing else. As he took the turn, he swung wide and had to jerk the car to the right to avoid an ambulance with its lights off gliding down the drive to return to its garage. “I’ll kill that fucker,” he hissed.

Ackerman knew that if he allowed the salesman to get frightened enough, his deranged mutterings might develop into a real intention, but he decided to ignore them for the moment because the Jaguar was now moving up into the bright yellow glow of the sodium lights. As soon as the car coasted to a stop, Ackerman got out, pulling the wounded man out behind him by the ankles. As he stepped back to duck under him for a fireman’s carry, he stepped on the foot of a man behind him. He stopped and glanced over his shoulder.

As he turned back toward the car he still held the image of the man, a tall, barrel-chested policeman wearing a light blue shirt with little epaulets on the shoulders, and such a burden of metal and black leather around his waist that he looked a yard wide. There were a flashlight, a nightstick, a canister of mace, a pocketknife in a black leather case, ammunition and the heavy black knurled handgrips of the service revolver, all creaking and clicking as he bent to look inside the car. He heard the policeman say, “What’s wrong with him?” and he answered, “I can’t tell, but he’s bleeding, and so is his friend. My driver found them lying in the street.”

The policeman moved to the double doors, which hissed open as soon as he stepped on the black rubber mat, and grabbed an orderly who was pushing a gurney around the corner to the next hallway. He could hear the policeman’s voice. “I don’t give a shit who you work for. I got gunshot wounds out there.” He had his hand on the orderly’s back, so it looked as though he were pushing the man and his gurney out the door.

The policeman and the orderly hauled the man the rest of the way out of the back of the car and lifted him onto the gurney. As the orderly wheeled him into the building, the policeman walked over to an ambulance driver who was just putting his oxygen bottle back into its carrying case inside his parked rig. As he and the ambulance driver pulled a stretcher out of the ambulance, its legs swung down and locked. By now the second wounded man was out of the front seat and standing beside the car unsteadily, and he gladly flopped onto the stretcher for the short ride inside. The policeman muttered, “You two park the car over there and come back. I’ll need you for a few minutes,” then pushed the stretcher to the door.

Instantly Ackerman was in the passenger seat beside the salesman. “Drive. Get out of here,” he said. The salesman had been sitting motionless, not even daring to glance at the policeman in his rearview mirror. Ackerman knew it must have taken a great act of will for him. Since childhood he had undoubtedly survived the way the thieves in the old days had, scattering at the first sign of the uniforms, each one scrambling in a different direction, down alleys and over fences, each of them alone and hoping that he wouldn’t be the one they picked to chase down. Now the salesman was released from whatever had held him. His instincts, temperament and ability to calculate all urged him away, and he let them carry him. He stepped on the gas pedal and the car was in motion.

A hundred feet away, an old man was shuffling across the drive toward the emergency room, staring down at the pavement with a contemplative look on his face. He took each little step carefully, with intense concentration, satisfied with the almost invisible progress it represented. The old man was caught in the lights for a moment and looked up defiantly, squinting a little, then stopped walking as though he intended to make this young fool wait as long as possible.

“You see the old guy?” Ackerman asked.

“Sure,” said the salesman, but he didn’t slow down. Ackerman could see the old man judging the distance to the curb and estimating the damage he would sustain if he made a dive to the pavement. The old man’s decision was conservative. He aimed himself at the curb and began to shuffle toward it, faster now than before, in a strange little dance that looked as though he were going down invisible stairs. The car shot past him, the slipstream blowing his coattails up and sending a ripple of wind to flutter his baggy pants. Then he was visible for a second in Silhouette against the yellow light of the hospital entrance, still standing.

The Jaguar spun around the corner and its arc carried it into the next one, heading south again. Ackerman turned to the salesman. “Do you know where you’re going?”

The salesman shrugged. “Can’t stay out alone. Got to get with my friends. The Jamaicans will be hunting me.”

“Let me out at the corner.”

The salesman’s eyes narrowed and he glanced at him quickly. “We still need to talk.”

“What about?”

“I need the gun back. They’re looking for me.” He had obviously been thinking about the predicament he was in. He had emptied the clip in the Uzi and sold his pistol, and now he still had to make it across the city to whatever stronghold his friends maintained. He wasn’t sure he would be able to do that unarmed, and even he knew he couldn’t stay out in a car as memorable as a Jaguar and not be caught by the police.

Ackerman was surprised to detect in himself a certain sympathy for the salesman. “All right. Pull over up there.”

The salesman steered his car to the side of the street and let a taxi go by. Then he put his hand in his pocket and pulled out the five hundred-dollar bills. Ackerman accepted them, then got out and leaned back into the car to look at the salesman.

The salesman was agitated. “Where is it? Where’s my gun?”

Ackerman pulled the big nickel-plated pistol out of his coat and laid it on the floor behind the passenger seat, out of the salesman’s reach. “If I were you I’d drive around the corner to a dark spot before I tried to pick that up.”

The salesman looked hurt at the lack of trust, or perhaps disappointed that he wasn’t going to get the five hundred dollars back. “You have another one, don’t you? You took one off B-Man.”

Ackerman answered, “I’ve been doing this a lot longer than you have. Don’t try to follow me. I can still kill you any time I want to.” He closed the door and watched the Jaguar move off into the night.

He walked quickly down the street past a hotel, a bar and two closed stores before he ducked into the next doorway. He looked out at the street for the Jaguar, his right wrist beside his coat pocket, feeling the weight and square corners of the small automatic inside without letting his hand pat it or touch it. The Jaguar didn’t reappear, even after he had watched the traffic signal change three times. The salesman had decided to forget about the money, and had gone to find whatever form of safety and shelter home could offer him.