Очевидно, в СССР. — Здесь и далее примечания переводчика.
Так и будет полтора года спустя: объявят, что Слуцкий скоропостижно скончался.
Уже виденное (франц.) — ощущение точного повторения событий, однажды уже происходивших.
Философский камень (лат.).