Примечания

1

Топчидерка, или Топчидерская река, – правый приток Савы (здесь и далее примечания переводчика).

2

Галовица – левый приток Савы, превращенный в канал на территории Белграда.

3

Кумодрашка – в настоящее время подземная река в районе Вождовац.

4

Северац – холодный и сухой ветер, характерный для северной Воеводины.

5

Кошава – сухой и пыльный ветер в бассейне Среднего Дуная и на сопредельных территориях.

6

Баш-Челик – отрицательный персонаж одноименной сказки.

7

Авала – невысокая гора к югу от Белграда.

Загрузка...