Случайный флирт - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кимберли Лэнг (ч. notes)

Примечания

1

Саквояжники — презрительное прозвище, которое давали мятежники-южане приезжим северянам, представителям федеральных властей в годы Гражданской войны и в период реконструкции. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Реконструкция — в истории США переходный период, период восстановления нормальной экономической и политической жизни. Понятие относится к десятилетию после Гражданской войны 1861–1865 гг., к периоду выхода страны из Великой депрессии 1929–1933 гг., а также к годам после Второй мировой войны.

3

Зидеко — популярный негритянский музыкальный стиль южной Луизианы, соединяющий в себе танцевальные мелодии каджунов, ритмы блюзов и музыки стран Карибского бассейна. Такая музыка обычно исполняется небольшой группой музыкантов на гитаре, стиральной доске и аккордеоне. Стиль появился в 1950-х годах.