Варяг. Смерти нет - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Владимирович Мазин (ч. notes)

Примечания

1

Напомню: нурманы (норманны) – «люди севера». В основном – скандинавы. Даны (датчане), свеи (шведы), нореги (норвежцы). Впрочем, в эту эпоху такого чёткого деления не было.

2

Трэль – раб, тир – рабыня (сканд.)

3

Хёвдинг – вождь.

4

Хирд – боевая дружина викингов.

5

Напомню, что поездом в те времена назывался не железнодорожный состав, а торговый караван.

6

Ромеями в те времена величали себя византийцы. Поскольку – официальные наследники Великого Рима, пусть и говорившие главным образом не по-латыни, а на диалекте греческого.