Примітки
1
Боже, покарай Англію (нім.).
2
У сподіванні на краще (фр.).
3
Смерть героя (іт.).
4
Моя вина, моя найтяжча вина, радуйся, Маріє... (латин.).
5
Одначе маймо терпіння. Завтра, завтра... (ісп.).
6
Так починається нове життя (латин.).
7
Чарівна ніч (фр.).
8
В душі (іт.).
9
Категоричні судження (латин.).
10
Нашого руху (фр.).
11
Паскуда! Ох же паскуда! (фр.).
12
Вête — по-французькому означає і «тварина», і «дурень».
13
Дослівно «ослячий міст» (латин.), тут — неминуча тема.
14
Я міг би померти, для мене нема нічого легшого. Але я ще повинен написати про те, що ми здійснили... (Бонапарт у Фонтенебло — оцініть авторову ерудицію). (фр.).
15
Здаюсь! (фр.).
16
Був колись Іліон (латин.).
17
Друже мій! (фр.).
18
Гуляйте, дітки! Гуляйте так і далі й будьте щасливі! (фр.).
19
Я обожнюю дітей (фр.).
20
Коханців (фр.).
21
Приятельок (фр.).
22
У сподіванні чогось кращого (фр.).
23
Захоплення (фр.).
24
Ремесло (фр.).
25
Дикий (фр.).
26
Зухвальство (гр.).
27
Заступником (латин.).
28
«Сердечна згода» (фр.), назва імперіалістичного блоку Росії, Англії й Франції, що склався в 1904—1907 рр.
29
Душевного піднесення (фр.).
30
Над усе (нім.). Слова з кайзерівського гімну «Німеччина над усе».
31
Трошечки схибнувся? (фр.).
32
Хай живе імператор! (фр.).
33
Конячок (фр.).
34
Слава (фр.).
35
Німеччина над усе (нім.).
36
Requiescat in pace — хай спочивав в Мирі (латин.).
37
«Письменницький бюлетень» (фр.).
38
Молодий англійський художник (фр.).
39
До побачення (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги