Примечания

1

Кулачный боец, чемпион Америки 1882—1892 гг.

2

Истлевшим Цезарем от стужи

Заделывают дом снаружи.

(«Гамлет», акт V. сцена I. Перевод Б. Пастернака )

3

«Гамлет», акт V, сцена 1.

4

Из произведения английского писателя XVI века Томаса Нэша «Мор».

5

Перефразировка выражения из «Поэмы о старом моряке» английского поэта XIX века С. Т. Кольриджа.

Загрузка...