Примечания

1

По-английски слово «касатка» (orc) звучит как «кит-убийца».

2

Знаменитый сериал о дельфине Флиппере.

3

Крик.

4

RCMP – Royal Canadian Mounted Police – Канадская конная полиция.

5

Дерьмо (фр.).

6

Боже! Он нас атакует? (фр.)

7

Дерьмо! (фр.).

8

RCAF – Royal Canadian Air Forces – Канадские военно-воздушные силы.

Загрузка...