Примечания
1
По-английски шахматная фигура «слон» называется bishop, «епископ».
2
Имеется в виду «Би-Би-Си».
3
Филип Пол Блисс, псалом 335.
4
«Сарсонс» – британская марка солодового уксуса.
5
Речь идет о Mastermind – британском телешоу, создатель которого вдохновлялся допросами в гестапо. Участникам задавали сложные вопросы в неприятной обстановке. Первым ведущим был Магнус Магнуссон.
6
Корниш пасти – традиционный английский пирог с мясной начинкой (прим. ред.).
7
Билл вспоминает рекламный слоган торговой марки Mother’s Pride, производившей хлеб.
8
«Дэвидстоу» – разновидность чеддера.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги