I could not have written this book without the inspiration of those who came before me. Minna Needs Rehearsal Space was in particular inspired by the work of others. Above all I have to thank Ingmar Bergman. His books Images: My Life in Film and Magic Lantern live on in Minna. So do Jens Peter Jacobsen’s 1874 poem “Arabesk: Til en Haandtegning af Michel Angelo” [“Arabesque: For a Drawing by Michelangelo”]; Bjørnstjerne Bjørnson’s “Sangen Har Lysning” [“The Song Has Light”], also known as #159 in Højskolesangbogen [The Danish Folk High School Songbook]; and Carl Orff’s “In Trutina” [“In the Balance”]. So grateful for your writing, dead guys. It was such an honor to sing duet with you on these pages.
Now to the living! I wish to express my gratitude to the Danish Arts Council and the Danish Arts Agency for supporting this book with grants. Thanks to my Danish editor Julie Paludan-Müller, and to my American editors Brigid Hughes and Fiona McCrae — and I can’t forget the amazing Graywolf team and all the other great book people I work with in the US. A warm thank-you as well to Astri von Arbin Ahlander and Christine Edhäll in Stockholm (you rock!) and to the many writers and friends who have helped me find my way. A special thanks to translator Misha Hoekstra for his enthusiasm and extraordinary skill; it’s been fun working with you. And last but not least: thank you to my family.