Со спицей в горле

Полуночники

Официантка

(проходя мимо столика Павла, резко бросает на пол поднос):

– Ха-ха, я фея с обезображенным лицом! Это такое… такое внезапное озарение! Простите, но даже смеяться хочется от счастья…

Павел:

– Подождите…

– …и отчего же раньше я не подозревала? (Павлу.) Ну а ты? А ты? (Сюсюкая.) И кто это на нас так глазенки вылупил? Вы-лу-пил! Но ты не бойся, ты не бойся, слышишь? Все будет… обещаю тебе, все будет хорошо… (Присев, гладит по руке.) Мы с тобой… мы пройдем через всё вместе…

– Да подождите. Я ведь вас видел уже один раз в самолете. Вы были стюардессой, правильно?

[Здесь мы ссылаемся на одну нашу простоватую сценку под названием "Случай в самолете". Выглядит она вот так:

Стюардесса: – Ну да, ну да, на мне черные чулки. Можете смотреть на них своею кровью.

1-й: – О чем вы говорите? Мы что, падаем?

С: – Ну а вам какое дело? Что вы донимаете меня?

1-й: – Мне любопытно.

2-й: – Нам любопытно.

С: – Ах, любопытно… (Откинув голову.) Боже, я прекрасна! Их кровь так и смотрит на меня…

1-й: – Да никто на вас не смотрит. Мы лишь пытаемся уснуть.

С: – Я ни за что не позволю вам уснуть. Вы слышите? Скорее, умру, чем позволю вам уснуть.

2-й: – А вам-то что?

С: – Здесь – дело принципа. И вообще, вот вы, с усами, покиньте самолет. Вы мне наскучили.

1-й: – С чего это? И как я, по-вашему, могу уйти из самолета?

С: – Не знаю, вы же мужчина – придумайте что-нибудь.

2-й: – Возможно, в самолете есть какой-то аварийный люк… Подскажите ему тогда.

С: – Я не собираюсь делиться с вами этой информацией. Вам это знать совершенно ни к чему.

1-й: – Хорошо, я просто перейду в другой салон. (Встав с места.) Надеюсь, вас это успокоит.

С: – Нет, прошу, останьтесь! Ну куда вы? (2-му.) Он ушел, а жаль…

2-й: – Даже не знаю, что сказать на это…

С (укрывая его пледом): – Не волнуйтесь, мы уже скоро упадем.]

– Нет, ты не можешь так говорить. (Встав.) Нет… Нет-нет, только не это… Неужели и ты меня не понимаешь? Я полюбила тебя, а ты теперь крадешь мое лицо… И ты туда же. (Смеясь.) Ну скажите, ну как же мне, ха-ха, каким это образом мне следует извернуться – и шею при этом не свернуть – чтобы посмотреть хоть раз, один единственный раз, на одно малюсенькое… ма-лю-сень-кое, черт возьми, мгновение, посмотреть на свое собственное лицо своими же собственными глазами? Ха-ха! Ну это же… Да откуда мне знать? Ну откуда мне знать, кто я такая?

– Для этого существуют зеркала. Так вас из стюардесс уволили? Или сами?

– Глупенький, какие зеркала? Ты про отражения? А ты видел мое отражение в ложке с того подноса? Посмотри, оно до сих пор на ней. До сих пор ведь. Ну вранье же, ну оно же краденое, как ты не поймешь… О! Скажи мне лучше – если любишь, твои глаза не соврут, – какое у меня лицо? А? Какое?

– Что, какое? Нормальное. Широкие скулы. Подбородок симпатичный…

– Ну хватит, хватит уже! Да что же ты несешь? Вор! Ты вор! Ты… Нет-нет, я напугала, я обидела тебя. Просто ты не понял, не понял еще ничего, ты не хотел ведь, правда? Я могу быть какой угодно, и ты тоже, раз все равно не видим своих лиц… (Снова гладит по руке.) Все будет хорошо… Мы с тобой, мы вместе уйдем странствовать по свету: ты – нарядившись ослом, а я состригу волосы, чтобы походить на мальчишку, и солнце… солнце… Оно не сможет нас достать…

(Встав.)

Вот послушай: ты же не видишь сейчас его, это солнце, больше похожее на уродливый шар, которое сшили из бледно-желтых лохмотьев, с глазами-впадинами и кривым ртом, населенным несколькими ожившими зубами, не менее хищными и отталкивающими на вид; и как оно мерзко пускает слюну, сотрясаясь от злобы, покуда буравит нас преисполненным ревностью взглядом.

Оно же, ха-ха, оно же теперь ничего нам не сделает! Мы скроемся, мы устроим маскарад! Ну что, идем? Идем?

(Присев.)

Нам нужно спешить, ведь Король ярмарок уже воцарился в моих лимфоцитах, и смеются суставы, и мрак бродит по обездоленным позвонкам, с благодарностью припадая к коленям; а из всепожирающей улыбки солнца вот-вот хлынет дождь, чтобы стекать по моей золотистой груди, усеянной плеядой веснушек.