Собачка

1

Впервые напечатано: «Вчера и сегодня. Литературный сборник, составленный гр. В. А. Соллогубом, изданный А. Смирдиным», ч. 1. СПб. 1845.

События, описанные в рассказе, произошли в августе 1816 года в Харькове. Содержателями харьковского театра были И. Ф. Штейн и О. И. Калиновский; харьковский полицеймейстер — Экк. Прототипом молодого артиста является М. С. Щепкин. (Подробнее см. «Записки актера Щепкина» — В кн.: Щепкин М. С. Записки. Письма. Современники о М. С. Щепкине. М… 1952, с. 16–20.; Т. С. Гриц. М. С. Щепкин. Летопись жизни и творчества. М… 1966, с. 40–42.)

2

Ремонтёр — офицер, занятый закупкой лошадей для армии.

3

…землетрясение Лиссабона и долину Шамуни. — Катастрофическое землетрясение в Лиссабоне (столица Португалии) произошло 1 ноября 1755 года.; долина Шамуни — живописная долина в Альпах (Франция).

4

Фридрих II Великий (1712–1786) — прусский король (с 1740).

5

Красненькая — 10 рублей ассигнациями, беленькая — 25 рублей, синяя ассигнация — 5 рублей.

6

Па-де-де (фр.)

7

Умеренно скоро (итал.)