Примітки
1
Foreign Office — Міністерство закордонних справ Великої Британії.
2
Бартоломё де лас Касас (1484–1566) — іспанський історик і чернець-домініканець, відомий своєю боротьбою проти звірячого ставлення іспанських колонізаторів до завойованих ними індіанців Америки.
3
Квадра — міра довжини, дорівнює 463 метрам.
4
Charrera — стрімнина (річки) (ісп.).
5
Окайни — індіанці в Перу.
6
Доброго вечора (португ.).
7
Католицький ірландський релігійний орден.
8
Буябес — рибна юшка з часником і прянощами, поширена на півдні Франції.
9
Ліберті-Хол — на той час найвищий будинок у Дубліні (59,4 м).
10
Кучупен — один із героїв ірландського фольклору.
11
Балімена — округа в Ірландії, у графстві Антрим.
12
Фіонн Мак-Кул — був найбільшим і наймогутнішим велетнем Ірландії.
13
Овен Роу — славетний ірландський воїн XVII сторіччя.
14
Вулф Тоун (1763–1798) — відомий ірландський революціонер, схоплений англійцями, наклав на себе руки, щоб не бути повішеним.
15
Роберт Еммет (1778–1803) — ірландський націоналіст і республіканець, страчений англійцями.
16
Квартал, де стоїть найбільший у Берліні замок.
17
Ґрюнвальд (зелений ліс) — місцевість на околиці Берліна.
18
Гекатомба — масова загибель людей (під час війн, епідемій, стихійних катастроф тощо).
19
Ліффей — річка, яка протікає через центр Дубліна.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги