V

NOW AS THE BRANCHES of some great old tree spring out from the stout trunk and strain away from that trunk and from each other, straining and spreading each upon its own way, although their root is the same, so it was with the three sons of Wang Lung, and the strongest and most willful of the three was Wang the Third, Wang Lung’s youngest son, who was a soldier in a southern province.

On the day when Wang the Third had received the news that his father lay dying he was standing in front of a temple outside the city where his general lived, for there was a piece of bare ground before that temple, and he marched his soldiers to and fro and he taught them feints and postures of war. So he was doing when his brothers’ messenger came running and panting and, breathless with the importance of the message he bore, gasped forth,

“Sir, and our third young lord — your father, the old lord — lies dying!”

Now Wang the Third had had no dealing with his father at all since the day he had run away from home in a mighty fit of anger because his father took him into his own court, when he was already a very old man, a certain young maid who had been reared in the house, who was Pear Blossom, and Wang the Third had not known he loved her until he heard what his father had done. That same night he ran into his father’s court, for he had brooded the whole day since he heard, and he was so surcharged with his brooding that he dashed into the room where his father sat with the maid. Yes, he dashed into that room out of the hot darkness of a summer’s night and there she sat, still and pale, and he knew surely he could have loved her. Then such a sea of anger rose in him against his father that he could not bound it, for he was given to anger, and he knew if he stayed to let it swell it must have burst his heart, and he flung himself out of his father’s house that very night, and because he had always longed to adventure forth and to be a hero under some banner of war, he spent the silver he had by him and went south as far as he could and took service under a general famous at that time in a rebellion. And Wang the Third was so tall and strong and fierce a youth and his face so dark and angry and his lips hard and pressed over his great white teeth, that the general had marked him at once and wanted him near himself and he had raised Wang the Third up very quickly and much more quickly than usual. This was partly because he was so silent and changeless a young man that the general came to trust him and partly because Wang the Third had such a fierce and angry temper that when it was roused he did not fear to kill nor to risk being killed, and there are not many men so brave as this to be hired. Besides this, there was a war or two and war is a time when soldiers may rise rapidly and so it was with Wang the Third, for as men above him were killed or displaced the general gave him higher and higher office until from a common soldier he had risen to be a captain over many men, and so he had been when he set out for his father’s house.

When Wang the Third heard what the messenger had to say he sent his men away and he walked alone over the fields and the messenger walked a distance behind him. It was a day in early spring, such a day as his father Wang Lung had been used to stir himself and go out and look over his land and on such a day he would take his hoe and turn over the earth between the rows of his wheat. There, although there were no signs of new life to any other eye than his, to his eye there was a swelling and a change, the promise of a new harvest out of the earth. Now he was dead, and Wang the Third could not imagine death on such a day.

For in his own way did Wang the Third feel the spring also. Where his father had gone out restless to his land Wang the Third grew restless, too, and every spring he turned his mind to a plan he had, and it was to leave the old general and set out upon a war of his own and entice such men as would to come under the banner he would set up for himself. Every spring it seemed to him a thing he could do and at last a thing that he must do, and as year after year he planned how he could do it, it grew into his dream and his ambition, and so great had it grown that in this very spring he had said to himself he must set out on it, and he could not any longer endure the life he led under the old general.

For the truth was that Wang the Third was very bitter against the old general. When he had first come to the banner under which he served, the general was one of those who led in a rebellion against a wicked ruler and he had been still young enough then so he could talk of revolution and how fine a thing it was and how all brave men must fight for a good right cause, and he had a great rolling voice and words slipped easily from his tongue and he had a trick of moving men beyond what he felt himself, although those who heard him did not know this.

When Wang the Third had first heard these fair words he was very moved, for his was a simple heart, and he swore to himself he would stand by such a general as this in so good a cause, and his deep heart was filled with the purpose.

It astonished him, therefore, when the rebellion was successful and the general came back from his wars and took this rich river valley for his place to live, to see this man, who had been a hero in wars, settle himself with zest to these things he now did, and Wang the Third could not forgive him that he had forgotten himself like this, and in the strangest way it seemed to Wang the Third he had been robbed or defrauded somehow of something, although he did not know what, either, and it was out of this bitterness the thought had first come that he would leave this general he had once served with all his heart in war, and that he would pursue alone his own path.

For in these years power had passed out of the old general and he grew idle and he lived off the land and went no more out to any wars. He let himself grow huge in flesh and he ate the richest meats every day and drank wines from foreign countries that do eat out a man’s belly they are so fiery, and he talked no more of war but all his talk was of how this cook had made such a sauce upon a fish caught out of the sea, and of how that cook could pepper a dish to suit a king, and when he had eaten all he could eat then the only other game he knew was women and he had fifty wives and more and it was his humor to have women of every sort, so that he had even a strange woman with a very white skin and leaf-colored eyes and hair like hemp, whom he had bought for a price somewhere. But he was afraid of her, too, because she had so much discontent in her that she was festering with some bitterness and she would mutter to herself in her own strange tongue as though she cast a spell. But still it amused the old general and it was a thing to boast of that he could have such a one, even, among his women.

Under a general like this the captains grew weak and careless also and they caroused and drank and lived off the people and all the people hated the general and his men very heartily. But the young men and the brave grew restless and stifled with inaction and when Wang the Third held himself above them all and lived his plain way and would not even look at women, these young men turned to him, one after the other, this handful and that, this brotherhood and that, and they said among themselves,

“Is it he who can lead us out?”

And they turned their eyes to him expectantly.

There was but one thing that held Wang the Third back from his dream now and it was that he had no money, for after he left his father’s house he had no more except the paltry bit he received at the end of each month from the old general, and often he did not have even that, for sometimes the general had not enough to pay his men, since he needed so much himself and fifty women in a man’s house are rapacious and they vie with one another in their jewels and their garments and in what they can secure by tears and coquetry out of an old man who is their lord.

So it seemed to Wang the Third he could never do what he hoped unless he became a robber for a while and his men a robber band, as many like him have done, and when he had robbed for a time until he had enough, he could wait for a lucky war and make terms with some state army or other somewhere and demand to be pardoned and received into the state again.

But it was against his stomach to be a robber, too, for his father had been an honest man and not such a man as falls easily into robbery in any famine or time of war, and Wang the Third might have struggled on for more years yet and waited for a chance, for now he had dreamed so long that it had come to be a certainty in him that heaven itself had marked out his destiny for him even as he dreamed and he had but to wait until his hour came and he could seize it.

The one thing which made it well-nigh impossible for him to wait, for he was not a man of patient temper, was that his soul had come to loathe this southern country where he lived and he longed to be out of it and away to his own north. He was a man of the north and there were days when he could scarcely swallow one more time the endless white rice these southerners loved and he longed to set his great hard white teeth into a stiff sheet of unleavened wheaten bread rolled about a garlic stalk. Yes, he made his own voice harsher and louder even than its nature was because he hated so heartily the smooth oiled courtesies of these southern men, who were so smooth they must be tricky since it is against nature to be always gentle, and he thought all clever men must have hollow hearts. Yes, he scowled at them often and was angry with them often because he longed to be in his own country again where men grew tall as men ought to be and not little apes as these southerners were, and where men’s speech was scant and plain and their hearts stern and straight. And because Wang the Third had so evil a temper men were afraid of him and they feared his black brows’ frowning and his surly mouth and because of these and his white long teeth, they made a nickname for him and they called him Wang the Tiger.

Often in the night in the small room he had for his own Wang the Tiger would roll upon his hard and narrow bed and seek for a plan and a way to do what he dreamed. Well he knew if his old father died he would have his inheritance. But his father would not die, and gnashing his teeth Wang the Tiger muttered often into the night,

“The old man will live clean through my own prime and it will be too late for me to grow great if he does not die soon! How perverse an old man is he that he will not die!”

So at last in this spring he had come to the place where, however unwilling he was to do it, yet he had made up his mind he must turn robber rather than wait on and scarcely had he made up his mind when the news came of his father’s dying.…Now having this news he walked back across the fields, his heart swelling and pounding in his bosom because he saw the way that was set out before him clear and plain for him to follow, and it was so great a comfort he need not be a robber that he could have shouted had he not been so silent a man by nature. Yes, far above every other thought was this; he had not been mistaken in his destiny and with his inheritance he would have all he needed, and heaven guarded him. Yes, far above every other thought was this; now he could take the first step out upon that upward and endless road of his destiny, for he knew he was destined to be great.

But none saw this exultation upon his face. None ever saw anything upon that fierce changeless face of his; his mother had given to him her steadfast eye and her firm mouth and her look of something rocklike in the very substance of which his flesh was made. He said nothing therefore but he went to his room and prepared himself for the long journey north, and he told off four trusty men whom he commanded to come with him. When his scanty preparations were made, he marched to the great old house in that city which the general had taken for his own use and he sent a guard in to announce him, and the guard came back and called out that he was to enter. Then Wang the Tiger marched in, bidding his men wait at the door, and he went into the room where the old general sat finishing his noon meal.

The old man sat crouching over his food as he ate and two of his wives stood to serve him. He was unwashed and unshaven and his coat was loose upon him and not buttoned, for he loved now as he grew old to go unwashed and unshaven and careless of his looks as he had when he was young, for he had been in his day a very low and common working man except that he would not work and fell to robbery and then he rose out of robbery at a turn of some war or other. But he was a genial merry old man, too, very reckless in all he said, and he always welcomed Wang the Tiger, and respected him because he did those things he was too indolent to do himself now in his fat old age.

So now when Wang the Tiger came in and made his obeisance and said, “One came today to say my father is dying and my brothers wait for me to come to bury him,” the old general leaned back easily and said, “Go, my son, and do your duty to your father and then come back to me.” Then he fumbled in his girdle and wrenched at it and brought out a handful of money and he said, “Here is a largesse for you and do not deal too hardly with yourself on your travels.”

And he leaned far back in his chair and called out suddenly he had something in a hollow tooth, and one of his wives plucked a long slender silver pin from her hair and gave it to him and he busied himself and forgot Wang the Tiger.

So had Wang the Tiger gone back to his father’s house, and with his impatience seedling in him, he waited until the inheritance was divided and he could hasten away again. But he would not set out upon his plan until the years of mourning were over. No, he was a scrupulous man, and he chose his duty to do it if he could, and he waited, therefore. But it was easy for him to wait now, for his dream was sure at last, and he spent the three years in perfecting every means and in saving his silver and in choosing and watching what men he hoped would follow him.

Of his father he thought no more since he had what he needed, except as the branch may think of the trunk from which it sprang. Wang the Tiger had no more thought of his father than that, for he was a man whose usual thoughts ran deep and narrow and there was room in him for only one thing at a time, and in his heart space but for one person. That person now was himself, and he had no dream except his one dream.

Yet that dream had enlarged itself this much. In those days when he was idle in his brothers’ courts he saw something his brothers had that he had not and he envied them this one possession. He did not envy them their women nor their houses nor goods nor all the prosperous airs they had nor the bows men gave them everywhere. No, he envied them only this, and it was the sons they had. He stared at all those lads of his brothers’, and he watched them as they played and quarrelled and clamored, and it came to him suddenly for the first time in his life that he wished he had a son of his own, too. Yes, it would be a very good thing for a lord of war to have a son of his own, for no blood is wholly loyal to a man except his own, and he wished he had a son.

But when he had thought of it for a while, he put the wish away again, at least for the present, for it was not the hour now for him to pause for a woman. He had a distaste for women and it seemed to him no woman could be aught but a hindrance to him at this beginning of his venture. Nor would he have any common woman he could leave and not count a wife, for if he took a woman for the hope of a son, he wanted true son from true wife. He put his hope away for a while, then, and he let it lie in his heart and deep in the future.

Загрузка...