Сотенний «Бурлака»

[1] Хмель С.Ф. Українська партизанка (з крайових матеріалів). - Львів, 1994. - С.41.

[2] Див. частину «Володимир Щиґельський у спогадах сучасників».

[3] Марко В. Володя Щиґельський. // В рядах УПА. Збірка споминів колишніх вояків УПА з терену Лемківщини й Перемищини. / за ред. Дупляк М. - Нью-Йорк, 1999. - С.509.

[4] Кривуцький І. «Де срібнолентий Сян пливе…». - Київ 1999. - С.77-78.

[5] Савчин М. Тисяча доріг. // Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1995. - Т.28. - С.96.

[6] Ріпецький М. Санітарна служба УПА в курені В.Мізерного («Рена»). // Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1993 - Т.23. - С.134.

[7] Борець Ю. У вирі боротьби. Спогади учасника повстанської боротьби (1941-1948). - Київ, 1993. - С.49.

[8] Див. частину «Володимир Щиґельський в спогадах сучасників».

[9] Савчин М. Вказ. пр. - С.97.

[10] Chnoupek B. Banderovci. - Bratislava, 1989. - С.21.

[11] Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1997. - Т.25. - С.26.

[12] Закерзоння. Спомини вояків УПА. / за ред. Гука Б. - Варшава: Тирса, 1994. - Т.1. - С.176.

[13] Закерзоння. Спомини вояків УПА. / за ред. Гука Б. - Варшава: Тирса, 1994. - С.174; також спогад чотового сотні Павла Охоти-«Остапа» // Закерзоння. - Варшава, 1996. - Т.2. - С.112.

[14] Fiala J. eskoslovensnskй ozbrojeni sily a zabespeenie pokojneho vyvoje revoluci v letach 1945-1947. // Historie a vojenstvi. - 1962. - №4. - С.506-507; Fiala J. Zprava o akci B. Praha, 1994. - C.121, 131, 158. olc J. Cesta slovenskich partizanov od celonarodneho protifasickeho povstania k Februaru 1948. // Historicky asopis. - 1961. - №1. - С.44.

[15] Szczeniak A. Szota W. Droga do nikd. Dziaalno Organizacji Ukraiskich Nacionalistуw i jej likvidacja w Polsce. - Warszawa, 1972. - С.428.; Fiala J. Zprava o akci B. - C.121.

[16] Див. публікацію цього документу у статті: В'ятрович В. Під прапором Степана Бандери через країни та кордони. // Визвольний шлях. - Кн.6. - 1999. - С.662.

[17] В'ятрович В. Володимир Щиґельський-«Бурлака». // Нація і Держава. 1998. № 7. С.4.

[18] Про ці святкування див. частину «Повернення Бурлаки».

[19] Літопис Української Повстанської Армії. - Торонто, 1987. - Т.14. - С.187-207.

[20] Літопис Української Повстанської Армії. - Торонто, 1986. - Т.13. - С.1-163.

[21] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.14. - С.27-57, С.57-143.

[22] Repatriacja czy deportacja. / red. Misyo E. - Warszawa, 1996-1999. - T.1-2.

[23] Slavik V. Prava tvar banderovcev. Akce B proti civilni citi. - Praha, 1948.

[24] Chnoupek B. Banderovci. - Bratislava: Smena, 1989.

[25] Fiala J. Zprava o akci B. - Praha, 1994. - C.121.

[26] Motyka G. Tak byo w Bieszczadach. Waki polsko-ukraiski 1943-1948. - Warszawa, 1999.

[27] Szczeniak A. Szota W. Droga do nikd.

[28]] Informator o nielegalnych antypastwowych organisacjach i bandach zbrojnich dziaajcich w Polsce Ludowej w latach 1944-1956. - Lublin, 1993. - C.146-147.

[29] Jarnicki W. W Pogoni za Burakem. - Warszawa, 1960; Jarnicki W. Spalona zemia. - Lublin, 1970.

[30] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.1. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[31] З актового запису про народження №178 від 14.08.1921. Копія виписки зроблена відділом реєстрації актів громадського стану Львівської області. Зберігається в особистому архіві автора. Сам Щиґельський на допитах називав дату 8.08. 1920 року, звідти ця дата перейшла в літературу див. Chnoupek B. Вказ. праця. - С.31, Kaucky F. Vandurek L. Вказ. пр. - С.94; Щесняк і Шота взагалі називають дату 1917 рік. (Szczeniak A. Szota W. Вказ. пр. - С.299), очевидно від них ця дата потрапила і до Мірчука (див. Мірчук П. Революційний змаг за УССД. - Ню Йорк-Торонто-Лондон, 1987. - Т.2 - С.123.) Помилково 1920 називав роком народження Щиґельського і автор цих рядків у своїх перших публікаціях. Проте коли і чому Володимир став називати себе на рік старшим далі в тексті.

[32] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.2; також: Спогад Степана Брилинського про Володимира Щиґельського. Записав Володимир В'ятрович 2.02.2000 року в м.Львові. Зберігається в особистому архіві автора. - С.1.

[33] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.2.

[34] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.2.

[35] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.2-3.

[36] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.3.

[37] Protokol, spisany dnia 7.9.1947.; також Спогад Брилинського Степана. - С.1.

[38] Спогад Брилинського Степана. - С.1.

[39] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.3-4.

[40] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.3-4.

[41] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.4.

[42] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - С.4-5.

[43] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.8-9.

[44] Szczeniak A. Szota W. Вказ. пр. - С.67; Motyka G. Вказ. пр. - С.39.

[45] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.9.; Wasnorczne zeznanie. Rzeszуw, dnia 1.11.48. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[46] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.10.

[47] Спогад Ольги Рапко про Володимира Щиґельського. Записав Володимир В'ятрович 16 лютого 2000 р. в м. Львові. - С.1.

[48] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.11.

[49] Спогад Ольги Рапко. - С.1.

[50] Див. спогад Івана Кривуцького в частині «Володимир Щиґельський в спогадах сучасників».

[51] Wasnorczne zeznanie. - C. 1;

[52] Там само; Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - С.18.

[53] Див. спогад В. Галаси в частині «Володимир Щиґельський в спогадах сучасників».

[54] Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - С.18.

[55] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948. - C.1. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[56] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948. - C.1. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»". - С.2.

[57] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.14. - С.30.

[58] Літопис Української Повстанської Армії.; Wasnorczne zeznanie. - C.2.

[59] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948. - C.2.

[60] Ріпецький М. Санітарна Служба УПА куреня В. Мізерного-«Рена». // Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1992. - Т.23. - С.104.

[61] С.Г. Початки УПА на Лемківщині. // Вісті комбатанта. - Ч.16. - С.11.

[62] Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1999. - Т.29. - С.63.

[63] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948. - C.3.

[64] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948. - C.3.

[65] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948. - C.3.

[66] Ріпецький М. Санітарна Служба УПА куреня В. Мізерного-«Рена». - С.120; С.Г. Початки УПА на Лемківщині. - С.14.

[67] Ріпецький М. Санітарна Служба УПА куреня В. Мізерного-«Рена». - С.131-132.

[68] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.29. - С.78.; Володимир Щиґельський вказує на близько 100 вбитих енкаведистів: Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - С.20.

[69] Ріпецький М. Санітарна Служба УПА куреня В. Мізерного-«Рена».- С.133.

[70] Wasnorczne zeznanie. - С.3.

[71] Ріпецький М. Санітарна Служба УПА куреня В. Мізерного-«Рена». - С.136.

[72] Див. спогад В.Галаси в частині «Володимир Щиґельський в спогадах сучасників».

[73] Protoko przesuchania podejrzanego. Rzeszуw dnia 23 listopada 1948.- C.5

[74] Repatriacja czy deportacja. / red. Misyo E. - Т.1. - С.65.

[75] Repatriacja czy deportacja. / red. Misyo E. - С.102

[76] Repatriacja czy deportacja. / red. Misyo E. - Т.1. - С.200 - 201.

[77] Інформатор. - 1946. - Ч.1. // Літопис Української Повстанської Армії.- Торонто, 1987. - Т.16. - С.163-164.

[78] Akt oskarzenia. - C.5. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[79] Akt oskarzenia. - C.5. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[80] Інформатор. - 1946. - Ч.1. // Літопис Української Повстанської Армії. - Т.16. - С.165.

[81] Цит. за Motyka G. Вказ. пр. - С.293.

[82] Repatriacja czy deportacja. / red. Misyo E. - Т.1. - С.287.

[83] Ґ.Мотика у своїй книзі цитує цей же документ, але вказує, що його зміст має швидше пропаґандистське значення, а ніж відображає реальний стан справ. (див. Motyka G. Вказ. пр. - С.324.) з чим важко погодитися, адже, ще раз наголошую мова йде не про пропаґандистську листівку, а про офіційний звіт сотні.

[84] Dalszy cig protokou przesuchania podejrzanego. Rzeszуw, dnia 24.XI.1948. - С.2. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[85] Спогад Ольги Рапко. - С.2.

[86] УПА в світлі документів з боротьби за Українську Самосійну Соборну Державу. - Видання ЗЧ ОУН, 1957. - С.39.

[87] Озимко М. Три акції УПА на Бірчу. // Вісті комбатанта. - 1965. - №2. - С.29.

[88] Повстанські могили. Пропам'ятна книга впавших на полі слави вояків Української Повстанської Армії - Захід Військової Округи «Сян» Тактичного Відтинка «Лемко», «Бастіон», «Данилів» (1944-1946). / за ред. Місила Є. - Варшава-Торонто, 1995. - Т.1. - С.226.

[89] Повстанські могили. Пропам'ятна книга впавших на полі слави вояків Української Повстанської Армії - Захід Військової Округи «Сян» Тактичного Відтинка «Лемко», «Бастіон», «Данилів» (1944-1946). / за ред. Місила Є. - Варшава-Торонто, 1995. - Т.1. - С.226.

[90] Озимко М. Три акції УПА на Бірчу… - С.32-33.

[91] Операційний звіт командування 26 Тактичного Відтинка УПА «Лемко» за січень 1946 року. // Repatriacja czy deportacja. - С.30.

[92] Операційний звіт командування 26 Тактичного Відтинка УПА «Лемко» за січень 1946 року. // Repatriacja czy deportacja. - С.31.

[93] Центральний Державний Архів Вищих Органів Влади і Управління в Україні. Фонд. 3838, опис1, справа 95а, аркуші 14зв.-15.; також Szczeniak A. Szota W. Вказ. пр. - С.265.

[94] Звіт сотні «Ударники-4» від 16.1-28.2.1946. // Літопис Української Повстанської Армії.- Т.14. - С.208.

[95] Звіт сотні «Ударники-4» від 16.1-28.2.1946. // Літопис Української Повстанської Армії.- Т.14. - С.209.; Repatriacja czy deportacja. - Т.2. - С.52.

[96] Akt oskarzenia. - C.1.

[97] Операційний звіт командування 26 Тактичного Відтинка УПА «Лемко» за червень 1946 року. // Repatriacja czy deportacja. - Т.2. - С.236.

[98] Закерзоння. - Т.2. - С.117.

[99] Я-в. У 27-ому річницю Свята Зброї (спомин). // Літопис Української Повстанської Армії. - Т.16. - С.529.

[100] Я-в. У 27-ому річницю Свята Зброї (спомин). // Літопис Української Повстанської Армії. - Т.16.- С.530.

[101] Див. його спогад в частині «Володимир Щиґельський в спогадах сучасників».

[102] Бюро Інформації УГВР вересень 1948 р. № 3. // Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1992. - Т.9. - С.461.

[103] Клим, Зорян. Ми не знаємо неможливостей. // Літопис Української Повстанської Армії. - Т.16. - С.550

[104] Dalszy cig protokou przesuchania podejrzanego. Rzeszуw, dnia 24.XI.1948. - С.6.

[105] Гук Б. УПА цензурувала державну пошту. // В рядах УПА. - Т.2. - С.153.

[106] Спогад Павла Охоти-«Остапа». // Закерзоння. - Т.2. - С.122.

[107] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.13. - С.16.

[108] Dalszy cig protokou przesuchania podejrzanego. Rzeszуw, dnia 25.XI.1948. The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»". - С.2.

[109] Szczeniak A. Szota W. Вказ. пр. - С.434.

[110] Акція «Вісла». Документи. / за ред. Місила Є. - Львів - Нью-Йорк: Наукове товариство ім. Т.Шевченка, 1997. - С.28,400-401.

[111] Бюро інформації Української Головної Визвольної Ради. №1. 1948. // Літопис Української Повстанської Армії. - Т.9. - С.383-384.

[112] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.14. - С.117.

[113] Галаса В. У рейдах УПА кожен повстанець пропаґандист. Рукопис. Записав В.В'ятрович, 3 січня 1999 року в м. Дубляни. // Відділ рукописів Львівської Наукової Бібліотеки ім. В.Стефаника. - Фонд 262, папка «Василь Галаса», аркуш 12.

[114] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.14. - С.126.

[115] Jarnicki W. Spalona zemia. - С.261.

[116] Аналіз діяльності ОГ «Вісла» за період від 20 квітня до 31 липня 1947 року. // Акція «Вісла». - С.422.

[117] Dalszy ciag protokou przesuchania podejrzanego. Rzeszуw, dnia 25.XI.1948. - С.4.; Ґжеґорж Мотика в своїй книзі пояснює цей момент тим, що поляки прийняли українських повстанців за польських підпільників, див.: Motyka G. Вказ. пр. - С.435.

[118] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.6. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[119] Зведення стану відділу 94 а від 30.11.1946 до 31.05.1947 // Літопис Української Повстанської Армії. - Т.13. - С.294.

[120] Вояки відділу 94А, які залишилися на день 17.06.1947. // Там само. - С.296.

[121] Ця цифра ймовірно є дещо неточною, в своєму першому допиті сам «Бурлака» подає цифру - 101 (Protokol, spisany dnia 7.9.1947. - C.26) натомість у додатках до цього допиту під назвою "Організаційна таблиця відділу «Бурлаки» в час переходу кордону фіґурує 90 осіб.

[122] Fiala J. Вказ. пр. - С.120.

[123] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.1.

[124] Chnoupek B. Banderovci. - C.378.

[125] Slavik V. Вказ пр. - С.13.

[126] Chnoupek B. Banderovci. - C.384.

[127] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.8.

[128] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.1.

[129] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.13. - С.74.

[130] Fiala J. Вказ. пр. - С.128.

[131] Slavik V. Вказ пр. - С.26.

[132] Chnoupek B. Banderovci. - С.409.

[133] Wasnorczne zeznanie.- C.10.

[134] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.13. - С.72.

[135] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.18-19.

[136] Fiala J. Вказ. пр. - С.146.

[137] Chnoupek B. Bказ пр. - С.441.

[138] Chnoupek B. Bказ пр. - С.563.

[139] Fiala J. Вказ. пр. - С.146.

[140] Fiala J. Вказ. пр. - С.147.

[141] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.13. - С.195.

[142] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.22.

[143] Проце див.: Zatceni w iline se priznavaj k zloinnym akcim proti republice. // Rude pravo. - 1947. - 18.09.; Vysetrovani dokazuje velky rozsah protistatneho spiknuti na Slovenska. // Rude pravo. - 1947. - 26.09.; Комуністична авторка Марта Вартікова в своїй книзі вказувала, що невдачі в боях з УПА спричинені тим, що СНБ опановане Демократичною партією, яка була не зацікавлена в ліквідації бандерівців: Vartikova M. Roky rozhodnutia. K dejam politickeho boja pred Februarom 1948.- Bratislava, 1962.- C.291.

[144] olc J. Cesta slovenskich partizanov od celonarodneho protifasistickeho povstania k Februaru 1948. // Historicki asopis. - 1961. - №1. - С.44-47. Slovenstvi partyzany do boje proti banderovcum. // Rude pravo. - 1947. - 21.08.; Slovenstvi partyzany do boje proti ludacke reakci. // Rude pravo. - 1947. - 26.09.

[145] Chnoupek B. Вказ пр. - С.441.

[146] Fiala J. Вказ. пр. - С.152.

[147] Літопис Української Повстанської Армії. - Т.14. - С.205.

[148] «Королик». Останні дні на Закерзонні. // В рядах УПА. Збірник спогадів був. Вояків УПА. / за ред. П. Мірчука. - Нью-Йорк, 1957. - С.253.

[149] Protokol. Utvar «Slovensko». 14 septembra 1947. - C.26-27.

[150] Chnoupek B. Вказ пр. - С.485.

[151] Chnoupek B. Вказ пр. - С.475.

[152] Fiala J. Вказ. пр. - С.155-156.

[153] Chnoupek B. Вказ пр. - С.483.

[154] Fiala J. Вказ. пр. - С.158.

[155] Fiala J. Вказ. пр. - С.169.

[156] Кривуцький І. «Де срібнолентий Сян пливе…». - Київ, 1999. - С.299.

[157] Wasnorczne zeznanie. - C.11.

[158] Chnoupek B. Вказ пр. - С.530.

[159] Бойко М. На грані двох світів. Спогади. Машинопис. Зберігається в особистому архіві автора. - С.37.

[160] Chnoupek B. Banderovci. - С.29.

[161] Кривуцький І. «Де срібнолентий Сян пливе…» - С.276.

[162] П. Останній рейд відділу к-ра Бурлаки. // Сурма. - 1949. - Ч.11-12. - С.15.

[163] Usnesenie. V trestnej veci proti Vladimirovi Szczygelskemu, Burlaka spol. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»". - C.1-17.

[164] Usnesenie. V trestnej veci proti Vladimirovi Szczygelskemu, Burlaka spol. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»". - С.4

[165] Матеріяли про Бурлаку. Подані п. Острога Франтішек, Кошиці. The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»". - C.1.

[166] Chnoupek B. Вказ. пр. - С.543.

[167] Бойко М. На грані двох світів. - С.65.

[168] Chnoupek B. Вказ. пр. - С.546.

[169] Motyka G. Вказ. пр. - С.13.

[170] Warszawa, dnia 23 wresnia 1948 r. Do Naczelnej Prokuratury W.P. w Warszawie. Wniosek // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[171] Warszawa, dnia 23 wresnia 1948 r. Do Naczelnej Prokuratury W.P. w Warszawie. Wniosek // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[172] Postanowienie o pocignieciu do odpowiadalnosci karnej. Rzeszуw, dnia 23 listopada 1948 r. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[173] Akt oskarzenia. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»".

[174] Akt oskarzenia. // The Peter J. Potichnyj collection on Insurgency Counter-Insurgency in Ukraine Box 79 "Протоколи допитів Володимира Щиґельського-«Бурлаки»". - С.15.

[175] Байляк-Караванська А. Во ім'я Твоє. - Варашава, 1999. - С.260.