Советская система: к открытому обществу - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джордж Сорос (ч. notes)

1

Государственное вспомоществование – название дополнительного пособия для безработных, нетрудоспособных, пенсионеров и т.п. до 1966 года. – Прим. перев.

2

В это же самое время один мой друг тоже получал от них денежную помощь. Он их водил за нос – вроде бы хотел обучиться какой-то профессии, но постоянно терял работу.

3

«Заявитель» («аппликант»). «получатель» («реципиент»), «грант» – неологизмы, появившиеся в языке в результате возникновения нового для СССР явления – благотворительных фондов. «Заявитель» – лицо, обращающееся в фонд за помощью, «получатель» – лицо, пользующееся помощью фонда, «грант» – безвозмездная материальная помощь. – Прим. перев.

4

В настоящий момент Ференц Барта является президентом Центрального банка.

5

Alfred A. Knopf. Inc., 1983.

6

Кстати, в Москве к тому времени я уже тоже организовал фонд. Сам Громыко дал «добро», официально приняв меня в Кремле.

7

Чен Идзи рассказал о том, что случилось с фондом, в интервью, которое он дал в Париже 1 октября 1989 года: «Чен Идзи рассказывает о заговоре против Чжао Цзыяна – подробности дела Сороса». Бей Цзын. № 203. 1989. 1 ноября.

8

После избрания в Президентский совет Валентин Распутин вышел из правления из-за нехвагки времени. В правление вошел Вячеслав Всеволодович Иванов, культуролог, филолог и лингвист.

9

См. Приложение.

10

См.:Wittgenslein. Philosophical Investigations, I. 15.

11

См. Приложение

12

• Так у автора. – Прим. перев.

13

«-»

14

«-»

15

См. Приложение

16

Erman. Die Literatur der Aegypten. 1923. Pp. 130 148; цит. в кн.:Karl Jaspers. Man in the Modern Age. Don bleday Anchor. 1957. P. 18.

17

См. Soros G. The Alchemy of Finance. Simon and Schuster. 1987.

18

Выдающимся молчальником был Янош Корнай, который, написав исключительно острый теоретический анализ, до последнего времени держался над схваткой.

19

Эти строчки были написаны до того, как была применена военная сила в Азербайджане, однако я не вижу необходимости их пересматривать. Прим. автора.

20

Янов Александр. Русский вызов. Бейсил Блэкуэлл, 1987

21

См.Приложение

22

Конец сказки таков: они снова пришли к старому йогу, который и рассудил их мудро. Тот, кто нашел волшебную формулу, должен был стать отцом девушки; тот, кто возродился из пепла, должен был стать ее братом, тот, кто охранял ее прах, – слугой. Таким образом, остается юноша, вернувшийся в деревню, который и стал ее мужем

23

15 марта 1990 года. Тот факт, что Горбачев не решился устраивать всенародное голосование при выборе президента, заставляет усомниться в силе президентской власти

24

Уильям Ньютон-Смит заметил мне, что моя интерпретация чисел Геделя отличается от интерпретации самого Геделя. По всей вероятности, Гедель имел в виду универсум Платона, в котором числа Геделя уже существовали до того, как он их открыл; я же полагаю, что Гедель сам придумал эти числа, расширив таким образом свой универсум. Мне представляется, что моя интерпретация более адекватна. Во всяком случае, при такой интерпретации теорему Геделя легче принять.