Примечания

1

В России этот термин переводился как «франкмасонство» (от фр. franc-magon — вольный каменщик). — Прим. пер.

2

Тем читателям, которые незнакомы с Герметическим орденом Золотого рассвета и его деятельностью, я рекомендую прочитать книги: King. «The Rites of Modern Occult Magic» и Howe. «The magicians of the Golden Dawn». — Прим. автора.

3

3десь под эякулятом понимаются жидкости, выделяемые при сношении и мужчиной и женщиной. — Прим. пер.

4

Инкубус — демон мужского рода, согласно поверью стремится вступать в интимные сношения со спящими женщинами. Соответствующее существо женского рода — сук-кубус, предпочитающая спящих мужчин. — Прим, пер.

5

В настоящее время, когда угроза СПИДа и ЗППП (заболеваний, передающихся половым путем) чрезвычайно высока, анальный секс признан особо опасной с точки зрения заражения практикой. Специалисты рекомендуют избегать анальных сношений. — Прим. пер.

6

Так Нема называет женщину-мага. — Прим. авт.

7

Феромон — секрет, выделяемый живым организмом, в частности насекомым, для привлечения особи противоположного пола. — Прим. пер.

8

Более традиционный взгляд на секс предполагает две основные функции: рекреативную, доставляющую наслаждение, и прокреативную, служащую продолжению рода. — Прим. пер.

9

По-английски так говорят в момент счастья. — Прим. пер.

Загрузка...