Небесная собака. Спасение души несчастного. Том 2 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лин Няннян (ч. notes)

Примечания

1

Чжан – мера длины, равная в современном исчислении 3,2 м.

2

Час дракона длится с 7.00 до 9.00.

3

Час крысы длится с 23.00 до 01.00.

4

[红螺头] – «красная улитка» – блюдо из морепродуктов, таких как мидии или улитки, которые обжариваются с различными специями и соусами, с пикантным вкусом и ароматом.

5

[羊肉泡馍] – «бараний суп» – традиционное блюдо северо-западного региона Китая, состоящее из баранины и лепешек, которые затем замачиваются в супе или бульоне.

6

[辣炒蟹] – «острое жареное крабовое мясо» – блюдо, для которого кусочки крабового мяса жарятся с различными острыми специями, перцем, чесноком, имбирем и другими приправами. Часто подают как горячее закусочное или основное блюдо.